Дорогие друзья!

На нашем сайте мы начали выкладывать любительский перевод 19 книги цикла Анита Блейк "Пуля!"

Прочесть выложенные главы, можно здесь!

Новые главы будут появляться по мере их перевода.

За перевод благодарим Дылду Домингу, Мирошниченко И.А и редактора Елену с Журнала "Самиздат"!

Переведено специально для сайта : http://laurellhamilton.ucoz.ru/

За перевод благодарим  [smile]

При копировании матер ... Читать дальше »

Суббота, Август, 21, 2010  

Я проснулась в очень темном, печальном состоянии. Личные открытия прошедших нескольких дней и рабочих проблем, оставили меня почти в отчаянии. Итак, я приехала в свой офис, но не работать. Я создала свой круг, зажгла свечи, призвала к Божеству и поместила себя в сакральное пространство. Это помогало некоторым, но не всегда. Я сделала чай, попыталась размышлять, но мое настроение было не достаточно спокойно. Я вытянула некоторые руны, но из-за грусти у меня на душе, всё становилось ужасно, мрачно. Тогда я услышала зов ворона. Я знала, это требование означало, что они нашли ястреба или сову поблизости и пытались отогнать ее. Звук их карканья заставил меня выглянуть, и я увидела трех больших птиц. Это были три больших ворона. Яркий утренний свет вымыл их всех к золотому блеску кружения, прядя формы против почти бело-синего цвета неба. Тогда одна из ворон повернулась и вспыхнула, это - белый живот к свету, и две остающихся вороны циркулировали после той вспышки вверх, я знала, что это были два ворона и один ястреб. Я нашла источник шума. 

Я захватила бинокль, который всегда держу под рукой, потому, что когда наблюдаешь за птицами, нуждаешься в улучшенном зрении. Но три больших птицы двигались слишком быстро друг вокруг друга. Совсем не было времени, чтобы найти форму и сосредоточить механику бинокля. Я фактически крикнула себе, "Прекрати возиться с этим биноклем, просто смотри”. Если бы я не прекратила возиться с технологией, которая, как предполагалось, должн ... Читать дальше »

Четверг, 19 августа 2010

Правильно, новый роман серии Аниты Блейк, "Hit List". Мой редактор, издатель и др. согласились, что им нравилось мое название несколько месяцев назад. Я сдерживалась от объявления об этом, потому что во время написания у меня было очень много изменений в новелле, и оригинальное название уже не подходило. Я хочу быть абсолютно уверенной, что "Hit List" - название для этой книги. Мне повезло, что оно подходящее для следующего романа Аниты. А что бы мы делали, если бы оно не подошло? Мой редактор сделал бы все, чтобы название изменили за время игры. Иногда названия не оспариваются до почти последней секунды перед выходом в печать. Я полагаю, что один известный пример, "Челюсти", название которого все еще обсуждали во время создания графики для обложки.

Так, у вас есть новое название, и я уверена, что оно соответствует книге, которую я пишу, так что следующим летом вы сможете ее почитать, ну, в общем, после того как я закончу его сочинять. У той противной части писанины, которая отвечает за названия и обложки, ... Читать дальше »

Понедельник, 16 августа 2010

Мой график Dragon on: Я попробую сделать вторую подписку потом, но на данный момент только вот это. В субботу и воскресенье ночью я буду на встрече Дженни Бриден по теме, «Трусы дьявола», но это будет только ради забавы и шалости. Этот D*Con (Dragon on) должен быть забавным и шаловливым. Там будут киоски для продажи и подписки книг, и соревнования за дешевые распродажи, и все остальные хорошие дела. Ни Джон, ни я, не будем закупаться или обмениваться в киосках. @thechickenchic будет нашим главным продавцом и прекрасным киоском. У них будет помощь, но я не уверена как все это сработает. Я напишу в обновлениях, когда у меня будет этот киоск и сделаем ли мы вторую подписку.
Название: Интервью с Лорел Кей Гамильтон
Описание: Час с автором серий «Аниты Блейк» и «Мерри Джентри».
Время: В пятницу в 16:00
Расположение: Regency VI - VII - Hyatt (Дл ... Читать дальше »

НАКОНЕЦ ТО У НАШЕГО САЙТА ПОЯВИЛАСЬ СВОЯ ГРУППА ВКОНТАКТЕ.

БУДЕМ РАДЫ МЫ ВАС ТЕПЕРЬ ВИДЕТЬ И ТАМ.

http://vkontakte.ru/club19399881

Из блога ЛГ.

Пятница, 13 августа 2010
Одно обсуждение онлайн побудило меня сообщить, что я не читаю или смотрю жанр сверхъестественное. Ну, как правило – нет, но годами ранее, когда сверхъестественный жанр начал разрастаться, а я была почти одиночкой, кричащей о помощи в пустыне, то во время поездок в пригород с соседями, я действительно прочитала некоторых авторов.
Шарлин Харрис была одним из тех самых исключений. Ее основы были таинственны, а книги отражали все создания заговоров и персонажей, и среди большого количества авторов поднялись на вершину в сверхъестественном жанре. Серия Сьюки Стакхаус была полна мистики с вампирами и телепатами. Шарлин сказала мне, что на написание этой серии ее вдохновила моя серия про Аниту Блейк, но там все показано в новом видении, отличающимся от прочитанных мною ранее книг. Я не создаю проблему, если люди используют написанные мною книги как стартовую точку для собственного уникального мира. И да, теперь это воплотилось в, до дикости успешный, сериал Настоящая Кровь.
Мэрии Дженис Дэвидсон пишет столь же забавные серии, как и она сама, а ведь она – шумная. Ее основы больше относятся к женскому роману, и книги ... Читать дальше »

 Среда, 11 августа 2010-08-14

Из блога ЛГ
Как некоторые из вас уже знают, я болела больше недели. Сначала простуда поразила Джона и меня, а потом у меня снова началась анемия. Эта комбинация заставила меня слечь. Я никогда не проводила так много времени валяясь в кровати, или дремав по несколько часов, уже месяцами, возможно даже несколько лет. Состояние моего здоровья улучшилось благодаря специальным упражнениям, хорошему питанию, отсутствию аллергии, но в глубине души я не самый здоровый человек. И это мне напомнило кое о чем.
В субботу я посмотрела два из своих «дремлю и смотрю» фильмов, пока лежала на кушетке. Какие фильмы? Дэвид Суше, как Пуаро Агаты Кристи, в «Грустный Кипарис» и «Пять Поросят». Я люблю всю игру Суше в Пуаро, но эти два фильма – мои фавориты. Я смотрела их достаточно часто, так что я могу дремать, смотреть, дремать, но все же наслаждаться ими. Я живу в надежде, что когда-нибудь мои книги и персонажи так же воплощены в жизнь, как в этом фильме. Да, я знаю, что некоторые дают фильму Пуаро большую популярность на экране, чем в книгах, но тогда Кристи ненавидела Пуаро почти с самого начала, и часто писала книгу без вмешательства фильма в процесс. Ее сообщения о неудовлетворенности Пуаро и Мисс Джейн Марпл глубоко потрясло меня, как автора. Вы можете поблагодарить за сообщение на счет молодости Аниты и Мерри, особенно за Аниту в своих ранних 20-ых, а Мерри в начале 30-и, и ... Читать дальше »

6 августа.

Из блога Лорел Гамильтон.

3 августа 2010 г.

Телеканал IFC собирается приступить к съёмкам фильма на основе одной из самых популярных историй об охотниках на вампиров. Для работы над этим проектом IFC рассчитывает на сотрудничество с канадской медиакомпанией Lionsgate. Если первый фильм будет успешным, то совместная работа продолжится.

Серия об Аните Блейк включает в себя шестнадцать книг. Эта история явно придётся по душе фанатам сериалов «Настоящая кровь» (так как вампиры тоже являются полноправными гражданами общества) и «Баффи – Истребительница вампиров» (ведь тут молодая девушка сражается с силами зла). В качестве сценариста выступит Марти Ноксон («Секретные материалы», «Пункт назначения»). В первую очередь фильм будет направлен на мужскую аудиторию в возрасте от 18 до 34 лет.

«Канал IFC известен благодаря своим многочисленным проектам, затрагивающим провокационные вопросы современного поколения. И серия об Аните Блейк как нельзя лучше вписывается в концепцию канала», - считает генеральный менеджер IFC Дженифер Касерта. ... Читать дальше »

Меня зовут Анита Блейк, я вернулась в Сент-Луис и пытаюсь жить нормальной жизнью - как все, насколько это возможно для истребителя вампиров и маршала США. У меня есть любовники, друзья и их дети, и школьные программы, которые надо посещать. В разгар всего этого обыкновенного счастья, меня приследует вампир из моего прошлого.
Она должна была быть мертва, убита в результате взрыва, но она Матерь Всей Тьмы - самый первый вампир, творец тьмы, и убить её сложно. Она нашла меня здесь - в Сент-Луисе, дома, где живут те, кого я люблю больше всего.
Она решила, что ей нужно действовать, сейчас или никогда, чтобы контролировать меня и всех вампиров Америки.
Матерь Всей Тьмы считает, что в триумвирате созданном мастером-вампиром Жан-Клодом, мной, и оборотнем Ричардом Зееманом достаточно энергии для восстановления её тела и эмиграции в Новый Свет. Но тело, которое она хочет иметь уже занято, и я собираюсь выучить новый смысл обмена моего тела, не имеющий ничего общего со спальней. И даже если Мать Всей Тьмы не преуспеет в том, чтобы заполучить мое тело для себя, она несомненно проследит, чтобы никто не смог им никогда воспользоваться.
Даже Белль Морте, никогда не относившаяся слишком дружелюбно ко мне, прислала мне напутствие: Беги, если можешь...

Источник

30 июля 2010 г.

Из блога Лорел Гамильтон.

"Писать надо так, чтобы всякий раз, что макаешь перо, оставлять в чернильнице кусок мяса." Лев Толстой

Если приведенная выше цитата верна, то я правильно поступаю с последним
романом об Аните Блейк, потому что я разрываюсь на части. В конце дня
возникает такое чувство, как будто офис-поле битвы, и моя кровь забрызгала
клавиатуру и капает с монитора. Должны же быть части кожи, волос и мяса на ... Читать дальше »

28 июля 2010 г.

Из блога Лорел Гамильтон.

В прошлый вторник я проснулась с чувством тревоги. Сейчас, если хорошенько подумать, можно и отыскать какие-нибудь причины беспокойства, но тогда не было ни одной, хоть сколько бы то ни было значимой. Я помедитировала, позавтракала, выпила чая, но то тревожное чувство в глубине души так и не проходило. Тогда я поняла, что мне нужно было дописать несколько страниц новой книги до полудня, потому что потом начинается фестиваль Мейнхем (в переводе: хаос), на котором выступают мои любимые группы. Мы собирались идти вдвоем с Кэрри. Днем обещали
около 40 градусов жары, так что я решала, стоит ли идти на выступление каких-нибудь групп, или же послушать только вечернее выступление хедлайнеров. И только когда я слушала из песни на iTunes, я поняла почему я так волнуюсь.
С тех пор, когда я была маленькой, не могу припомнить ни одного хорошего события, которое моя бабушка не превращала бы в незабываемый опыт. Она все продумывала до мелочей. Как будто на всем свет клином сошелся, по крайней мере так казалось. Она ненавидела все что мне нравилось, или что хотя бы на несколько часов отделяло меня от нее. Она терпеть не могла, что я играю в Подземелье и Драконов. Она зашла так далеко, не давая мне играть в школьном театре, что запретила кому-либо из семьи забрать меня домой после первой репетиции. Она сказала мне, что если я не могу добраться домой, то и играть не могу. Я б ... Читать дальше »