Ларисса Йон - Страница 20 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Форум » Изба Читальня (чтение в режиме он-лайн) » Библиотека » Ларисса Йон (Серия "Демоника")
Ларисса Йон
Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 18:29 | Сообщение # 381

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (k_alena)
2 первых книги на сайте, чей перевод?

первая книга переведена сайтом Обратная сторона, вторая издательством Астрель
киньте в личку вашу почту, я пришлю вам оба файла в fb2 формате

 
Дата: Среда, 30.01.2013, 21:52 | Сообщение # 382

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
загрузка наград ...
Статус:
Первые две понравились, с нетерпением жду перевода третьей, мне кажется она будет самой интересной.
 
Дата: Среда, 30.01.2013, 22:56 | Сообщение # 383

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 992
загрузка наград ...
Статус:
лоли9154, ждать уже не надо, книгу прекрасно перевели, на первой страничке этой темы написано, ЧИТАТЬ перевод. Можно читать.
 
Дата: Четверг, 31.01.2013, 15:54 | Сообщение # 384

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
загрузка наград ...
Статус:
Когда ожидается 4 книга, не подскажете?Я имею ввиду перевод.
Иногда будильники помогают проснуться, но чаще всего они просто мешают спать...
 
Дата: Четверг, 31.01.2013, 16:09 | Сообщение # 385

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
KATERINKA, выкладка перевода четвертой книги будет проводиться на другом сайте.

 
Дата: Пятница, 01.02.2013, 19:31 | Сообщение # 386

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
загрузка наград ...
Статус:
Прочитала первые 2 книги залпом:D .Сейчас начинаю третью,очень интересно узнать историю Фантома.Мне кажется,он больше остальных достоин счастья.
Спасибо всем,кто учавствовал в переводе.ОГРОМНЫЙ ТРУД проделали!!!
 
Дата: Суббота, 02.02.2013, 17:25 | Сообщение # 387

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо за чудный перевод. Да еще так оперативно. Только только появились первые книги, а уже и продолжение.  Очень понравилось. Когда разыгрывается фантазия после первых книжек очень часто в продолжении разочаровываешься. Так вот - ЗДЕСЬ НАОБОРОТ!!!  Правда, думала я, что будет по-горячее, по жестче что-ли.
Прикрепления: 3246078.gif (33.0 Kb)
 
Дата: Вторник, 05.02.2013, 14:32 | Сообщение # 388

Ликантроп
Группа: VIP
Сообщений: 363
загрузка наград ...
Статус:
Прочитала все 3 книги. Общее впечатление - понравилось. После Шоултер и Коул,где все достаточно безопасно для жизни ГГев, здесь пришлось понервничать wink И с юмором тут получше.  Теперь вопрос, где можно взять 4-ю ( и вроде бы уже есть и 5-я ) книги на инглише? Простой поиск в гугле что-то не помог upset
 
Дата: Вторник, 05.02.2013, 15:03 | Сообщение # 389

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (k_alena)
Теперь вопрос, где можно взять 4-ю ( и вроде бы уже есть и 5-я ) книги на инглише?

почту проверь dry

 
Дата: Вторник, 05.02.2013, 15:20 | Сообщение # 390

Ликантроп
Группа: VIP
Сообщений: 363
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо flowers flowers :flowers:
 
Дата: Среда, 06.02.2013, 10:59 | Сообщение # 391

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
загрузка наград ...
Статус:
Первая книга очень понравилась, но вторую читать в офиц. переводе опасаюсь. Девчонки, подскажите, можно перескочить по смыслу вторую и начать читать третью, или лучше подождать перевода второй, а?
 
Дата: Среда, 06.02.2013, 13:19 | Сообщение # 392

Ликантроп
Группа: VIP
Сообщений: 363
загрузка наград ...
Статус:
Из того, что я нашла, то 2-ю переводят на ОС..., но начали в 10 году, выложено 8 глав и послендняя глава выложена в ноябре 12 года. Подозреваю, что ждать прийдется до-олго, хотя там объективно каке-то проблемы у переводчицы со здоровьем, поэтому сложно все. Но они обещают не бросать.  Оф. перевод, конечно паршивенький (вчера сравнивала ради интереса, иногда целых предложений не хватает surprised , имена другие, но после первых 3-х глав привыкаешь и в принципе читать можно, устойчивого рвотного рефлекса не возникает (хотя перлы есть еще те). Просто сюжет развивается последовательно и перескакивать на 3-ю upset ну не знаю.
 
Дата: Среда, 06.02.2013, 15:35 | Сообщение # 393

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 992
загрузка наград ...
Статус:
Anushka, Лучше читать по порядку, истории развиваются последовательно, если не прочтешь 2, то можно ничего не понять в истории Джем и Кинана, точно.
 
Дата: Среда, 06.02.2013, 16:05 | Сообщение # 394

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
загрузка наград ...
Статус:
Девочки, большое спасибо за подсказку - пошла за офиц. переводом.
 
Дата: Среда, 06.02.2013, 21:20 | Сообщение # 395

ღМадам Алгалиарептღ
Группа: VIP
Сообщений: 862
загрузка наград ...
Статус:
Эхх, прочитала третью)) Всем переводчикам огромный поклон!!!)))
За Кинанна очень рада! Так розпереживалась когда Фантому ничего не оставалось, как выпить его...

 
Дата: Пятница, 08.02.2013, 21:50 | Сообщение # 396

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
загрузка наград ...
Статус:
Признаться, раньше не слышала про этого автора, но аннотации очень заинтересовали, так что обязательно прочту, а потом поделюсь мнением))) Кстати, книг всего три или серия в будущем планируется дописываться, никто не знает?)))
Я никогда никого не обманывала. Но я позволяла людям обманываться. Они не очень старались узнать, кто я на самом деле. Зато легко придумывали меня. Они любят меня такой, какой я никогда не была. А когда они обнаружат это, то обвинят меня в обмане.
(с) Мэрилин Монро
 
Дата: Пятница, 08.02.2013, 22:21 | Сообщение # 397

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
загрузка наград ...
Статус:
Mallio, Вообще-то в серию входят пять книг и все очень интересные wink
 
Дата: Пятница, 08.02.2013, 23:06 | Сообщение # 398

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (MiracleGirl)
Mallio, Вообще-то в серию входят пять книг и все очень интересные wink
Спасибо большое MiracleGirl))) А ты все 5 прочитала? Но, как я поняла, 4 и 5 пока нет на русском или ты на английском читала?)
Я никогда никого не обманывала. Но я позволяла людям обманываться. Они не очень старались узнать, кто я на самом деле. Зато легко придумывали меня. Они любят меня такой, какой я никогда не была. А когда они обнаружат это, то обвинят меня в обмане.
(с) Мэрилин Монро
 
Дата: Пятница, 08.02.2013, 23:10 | Сообщение # 399

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Mallio)
А ты все 5 прочитала? Но, как я поняла, 4 и 5 пока нет на русском или ты на английском читала?)

Да, я прочитала их на английском, а четвертую книгу уже переводят на русский.
 
Дата: Суббота, 09.02.2013, 19:26 | Сообщение # 400

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
загрузка наград ...
Статус:
Ой, пропустила такую чудесную книгу. Серия нравится. СПАСИБО огромное за зпмечательный перевод! flowers
 
Форум » Изба Читальня (чтение в режиме он-лайн) » Библиотека » Ларисса Йон (Серия "Демоника")
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Цитаты (106)
ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ? (1093)
Девушка, Козёл и Зомби (1)
Сентебряшки-первоклашки :) (2)
КАТАЛОГ МУЛЬТФИЛЬМОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (1)
Сборник короткометражных мультфильмов (28)
Любимые цитаты (36)
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Рецепты фирменных блюд (109)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

madonyaeva

(20.06.2025)

Rebelde17

(15.06.2025)

katerina_goncharova1

(08.06.2025)

fenropehoseok

(07.06.2025)

ollatjeless

(07.06.2025)

janekraeva7589

(06.06.2025)

Аврора2178

(06.06.2025)

Kastiila

(27.05.2025)

doronina48

(19.05.2025)

kot3163

(15.05.2025)

Для добавления необходима авторизация

Вверх