Ларисса Йон - Страница 20 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Ларисса Йон
Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 18:29 | Сообщение # 381

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (k_alena)
2 первых книги на сайте, чей перевод?

первая книга переведена сайтом Обратная сторона, вторая издательством Астрель
киньте в личку вашу почту, я пришлю вам оба файла в fb2 формате



 
Дата: Среда, 30.01.2013, 21:52 | Сообщение # 382

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
загрузка наград ...
Статус:
Первые две понравились, с нетерпением жду перевода третьей, мне кажется она будет самой интересной.
 
Дата: Среда, 30.01.2013, 22:56 | Сообщение # 383

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 992
загрузка наград ...
Статус:
лоли9154, ждать уже не надо, книгу прекрасно перевели, на первой страничке этой темы написано, ЧИТАТЬ перевод. Можно читать.
 
Дата: Четверг, 31.01.2013, 15:54 | Сообщение # 384

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
загрузка наград ...
Статус:
Когда ожидается 4 книга, не подскажете?Я имею ввиду перевод.

Иногда будильники помогают проснуться, но чаще всего они просто мешают спать...
 
Дата: Четверг, 31.01.2013, 16:09 | Сообщение # 385

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
KATERINKA, выкладка перевода четвертой книги будет проводиться на другом сайте.


 
Дата: Пятница, 01.02.2013, 19:31 | Сообщение # 386

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
загрузка наград ...
Статус:
Прочитала первые 2 книги залпом:D .Сейчас начинаю третью,очень интересно узнать историю Фантома.Мне кажется,он больше остальных достоин счастья.
Спасибо всем,кто учавствовал в переводе.ОГРОМНЫЙ ТРУД проделали!!!


 
Дата: Суббота, 02.02.2013, 17:25 | Сообщение # 387

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо за чудный перевод. Да еще так оперативно. Только только появились первые книги, а уже и продолжение.  Очень понравилось. Когда разыгрывается фантазия после первых книжек очень часто в продолжении разочаровываешься. Так вот - ЗДЕСЬ НАОБОРОТ!!!  Правда, думала я, что будет по-горячее, по жестче что-ли.
Прикрепления: 3246078.gif (33.0 Kb)
 
Дата: Вторник, 05.02.2013, 14:32 | Сообщение # 388

Ликантроп
Группа: VIP
Сообщений: 363
загрузка наград ...
Статус:
Прочитала все 3 книги. Общее впечатление - понравилось. После Шоултер и Коул,где все достаточно безопасно для жизни ГГев, здесь пришлось понервничать wink И с юмором тут получше.  Теперь вопрос, где можно взять 4-ю ( и вроде бы уже есть и 5-я ) книги на инглише? Простой поиск в гугле что-то не помог upset
 
Дата: Вторник, 05.02.2013, 15:03 | Сообщение # 389

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (k_alena)
Теперь вопрос, где можно взять 4-ю ( и вроде бы уже есть и 5-я ) книги на инглише?

почту проверь dry



 
Дата: Вторник, 05.02.2013, 15:20 | Сообщение # 390

Ликантроп
Группа: VIP
Сообщений: 363
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо flowers flowers :flowers:
 
Дата: Среда, 06.02.2013, 10:59 | Сообщение # 391

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
загрузка наград ...
Статус:
Первая книга очень понравилась, но вторую читать в офиц. переводе опасаюсь. Девчонки, подскажите, можно перескочить по смыслу вторую и начать читать третью, или лучше подождать перевода второй, а?
 
Дата: Среда, 06.02.2013, 13:19 | Сообщение # 392

Ликантроп
Группа: VIP
Сообщений: 363
загрузка наград ...
Статус:
Из того, что я нашла, то 2-ю переводят на ОС..., но начали в 10 году, выложено 8 глав и послендняя глава выложена в ноябре 12 года. Подозреваю, что ждать прийдется до-олго, хотя там объективно каке-то проблемы у переводчицы со здоровьем, поэтому сложно все. Но они обещают не бросать.  Оф. перевод, конечно паршивенький (вчера сравнивала ради интереса, иногда целых предложений не хватает surprised , имена другие, но после первых 3-х глав привыкаешь и в принципе читать можно, устойчивого рвотного рефлекса не возникает (хотя перлы есть еще те). Просто сюжет развивается последовательно и перескакивать на 3-ю upset ну не знаю.
 
Дата: Среда, 06.02.2013, 15:35 | Сообщение # 393

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 992
загрузка наград ...
Статус:
Anushka, Лучше читать по порядку, истории развиваются последовательно, если не прочтешь 2, то можно ничего не понять в истории Джем и Кинана, точно.
 
Дата: Среда, 06.02.2013, 16:05 | Сообщение # 394

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
загрузка наград ...
Статус:
Девочки, большое спасибо за подсказку - пошла за офиц. переводом.
 
Дата: Среда, 06.02.2013, 21:20 | Сообщение # 395

ღМадам Алгалиарептღ
Группа: VIP
Сообщений: 862
загрузка наград ...
Статус:
Эхх, прочитала третью)) Всем переводчикам огромный поклон!!!)))
За Кинанна очень рада! Так розпереживалась когда Фантому ничего не оставалось, как выпить его...



 
Дата: Пятница, 08.02.2013, 21:50 | Сообщение # 396

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
загрузка наград ...
Статус:
Признаться, раньше не слышала про этого автора, но аннотации очень заинтересовали, так что обязательно прочту, а потом поделюсь мнением))) Кстати, книг всего три или серия в будущем планируется дописываться, никто не знает?)))

Я никогда никого не обманывала. Но я позволяла людям обманываться. Они не очень старались узнать, кто я на самом деле. Зато легко придумывали меня. Они любят меня такой, какой я никогда не была. А когда они обнаружат это, то обвинят меня в обмане.
(с) Мэрилин Монро
 
Дата: Пятница, 08.02.2013, 22:21 | Сообщение # 397

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
загрузка наград ...
Статус:
Mallio, Вообще-то в серию входят пять книг и все очень интересные wink
 
Дата: Пятница, 08.02.2013, 23:06 | Сообщение # 398

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (MiracleGirl)
Mallio, Вообще-то в серию входят пять книг и все очень интересные wink
Спасибо большое MiracleGirl))) А ты все 5 прочитала? Но, как я поняла, 4 и 5 пока нет на русском или ты на английском читала?)


Я никогда никого не обманывала. Но я позволяла людям обманываться. Они не очень старались узнать, кто я на самом деле. Зато легко придумывали меня. Они любят меня такой, какой я никогда не была. А когда они обнаружат это, то обвинят меня в обмане.
(с) Мэрилин Монро
 
Дата: Пятница, 08.02.2013, 23:10 | Сообщение # 399

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Mallio)
А ты все 5 прочитала? Но, как я поняла, 4 и 5 пока нет на русском или ты на английском читала?)

Да, я прочитала их на английском, а четвертую книгу уже переводят на русский.
 
Дата: Суббота, 09.02.2013, 19:26 | Сообщение # 400

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
загрузка наград ...
Статус:
Ой, пропустила такую чудесную книгу. Серия нравится. СПАСИБО огромное за зпмечательный перевод! flowers
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Сентебряшки-первоклашки :) (2)
КАТАЛОГ МУЛЬТФИЛЬМОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (1)
Сборник короткометражных мультфильмов (28)
Любимые цитаты (36)
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Девушка, Козёл и Зомби (0)
Цитаты (105)
Рецепты фирменных блюд (109)
Ангел для Люцифера (371)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

Sesilia5525

(24.11.2024)

Натал

(23.11.2024)

mamann25

(15.11.2024)

me

(10.11.2024)

okami_no_mika

(06.11.2024)

SirenaViva

(03.11.2024)

euemlina

(30.10.2024)

ayolli

(22.10.2024)

Al2sha

(18.10.2024)

LarsZ557

(16.10.2024)


Для добавления необходима авторизация

Вверх