Кресли Коул_ часть 2 - Страница 151 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Кресли Коул_ часть 2
Дата: Суббота, 05.01.2013, 02:49 | Сообщение # 1

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:


 
Дата: Вторник, 23.09.2014, 22:01 | Сообщение # 3001

യЧародейка Весельяയ
Группа: VIP
Сообщений: 1359
загрузка наград ...
Статус:
Мне и хочется и режется))) Все таки про Никс книга будет последней, а я пока не готова, что бы серия заканчивалась((( Но на ум только приходят истории про Монро, Фьюри и Никс.

 
Дата: Пятница, 26.09.2014, 11:52 | Сообщение # 3002

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
Добавлены 23-24 главы!!!
Перевода "Темные небеса" Кресли Коул
Приятного чтения!!!



 
Дата: Пятница, 26.09.2014, 12:06 | Сообщение # 3003

Фейри
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
загрузка наград ...
Статус:
Девочки-девочки.....пасу новые главы про Меланте и Троноса и тут такая радость - новые сегодня аж 2!!!!!  yahoo
Захожу, а их нет..... wow2 может я что не так делаю?....


Люди, которые редко ночуют на природе, думают; что темнота падает с неба. Это не так. Темнота ползет из леса...
 
Дата: Пятница, 26.09.2014, 12:12 | Сообщение # 3004

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
yalul, все уже есть))) зато теперь еще одного читателя в лицо знаем))))


 
Дата: Пятница, 26.09.2014, 21:18 | Сообщение # 3005

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
загрузка наград ...
Статус:
Прочитала "Тёмное небо", я в восторге, как по мне, так самая лучшая книга из всей серии! ura Хочу продолжения cry Спасибо огромное за труды перевода и выкладки!!! flowers


Запутавшейся в паутине бабочке не легче от того, что паук оказался мёртвым...
 
Дата: Пятница, 26.09.2014, 21:41 | Сообщение # 3006

Фейри
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
загрузка наград ...
Статус:
Спасибочки большое)))
С нетерпением буду ждать продолжения)))


 
Дата: Пятница, 26.09.2014, 22:43 | Сообщение # 3007

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
Verusja, ТЁМНЫЕ НЕ-БЕ-СА!!!

ПРОШУ ЭТО УЧЕСТЬ ВСЕХ!!! А ТО ПЕРЕВОДЫ СНОВА СТАНУТ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОВЕРЕННЫХ!!!

Эта НАШЕ личное дело, как обзывать НАШ перевод!!! Прошу отнестись к этому С УВАЖЕНИЕМ!!! Мы обозвали его именно ТАК!!! еще раз услышу про НЕБО... я обижусь на всех...



 
Дата: Суббота, 27.09.2014, 01:30 | Сообщение # 3008

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
загрузка наград ...
Статус:
БлагоДарю!!!!!
Девочки, низкий Вам поклон, всей Вашей дружной команде за новые главы!!!
Зашла на огонек, как чувствовала!

Немного пробегусь по главам, если не против... wink
    Путешествие по Пандемонии  ввергло меня в некое сюрреалистическое состояние - воображение у меня хорошее, и вот по этой самой причине  все эти мрачности предстают передо мной во весь свой немалый рост: жаркая  и бурлящая лава (море лавы), огнедышащие драконы дышат жаром в затылок, прочие варвары-демоны, рой ос, непонятные рептилии, трупики ( в большом и малом количестве), осыпающиеся скалистые тропы, гигантские деревья и цветы... Фон у Демонической сферы, скажу откровенно - мистический, напряженный. Хочется уж хоть какой-то уединенности для этой парочки  в тихом и спокойном месте. Я постоянно чувствую титаническое напряжение, словно это мне в затылок дышит враг, от которого я никак не могу убежать! Хочу уединенности!!! Спокойствия!  whine :whine: Ну хоть на пару главок...  happy
    Пока наши герои вполне так удачно, даже с какой-то легкостью избегают опасных врагов и ловушек этого места... Но долго ли это будет продолжаться? Переживаю за них!
    Романтика порадовала. Сближаются, медленно, шаг за шагом, но в верном направлении двигаются. До счастливого конца еще многое переживем, понятно... Но нравится эта дерзкая уверенность Ланте и настороженность и любопытство Троноса!!!
   Меланте - материалистка...  wink Дом ей подавай, наполненный золотом и прочими современными благами...  tongue Тут я соглашусь, не захотелось бы менять все современные технологии на деревянный тазик, умывальник и котелок с печкой... Нет-нет, тут она мыслит верно!!!
   Их разговор о будущих детях и генетической наследственности - не рановато ль, а? Мечты, погони сквозь время, поцелуйчик, небольшой стриптиз - и уже такие ментальные и жизнеобразующие темы?... Оно, конечно, не может не радовать - все таки дает понять всю полноту серьёзного подхода Троноса к своей миссии по приобретению своей Пары в своей Кровати на долгие-долгие года... Но есть одно "НО"... Меланте только шутит? Потому как не верю, что она серьезно на данном этапе может задумываться о абсолютно другой жизни с Троносом где-то там в Небесах!!!
    "В таких вопросах мы ведем себя бесшумно"... Ой-ой-ой, держите меня, парень-то какой!! Ну все, Меланте "это" исправит! Однозначно! И к гадалке не ходи!  tongue
     Как же Меланте увлеклась дразнилками над невинным ( девственным ) Троносом... И наслаждается, проказница! А я вместе с ней... shuffle
     Концовка  24 главы вообще повеселила... Тронос больше не использует такое обращение, как "шлюха"? Хм, с чем же это связано? Что не получит сладкого? Или не хочет портить с ней отношения?... Или копит в себе нехилый багаж гнева от ревности?
 
Дата: Суббота, 27.09.2014, 13:34 | Сообщение # 3009

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
загрузка наград ...
Статус:
AnaRhiYA, ни в коем случаи не хотела ни кого обидеть, просто так называю эту книгу. А на счет перевода, то конечно Вам огромное спасибо, но мне кажется, что так возмущаться, прежде всего - грубость. Если за высказывания своего мнения,Вы решите меня забанить, ваше дело, но не нужно срываться на всех остальных читателях. Спасибо за внимание.


Запутавшейся в паутине бабочке не легче от того, что паук оказался мёртвым...
 
Дата: Суббота, 27.09.2014, 13:47 | Сообщение # 3010

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
Verusja, Мы еще до начала перевода дали книге название. И обосновали данное название. Ответили всем возмущенным чем отличается "небо" от "небес" и почему именно так, а не иначе.
Я никого банить не собираюсь. С моей стороны это крик души. Если вам нравится наш перевод, почему такое пренебрежительное отношение к таким нюансам, как название книги? Т.е. сидя судя перед компьютером, и вычитывая/переводя/сверяя мы не заслужили того, чтобы НАШЕ название имело место быть? Вы говорите грубость, а я считаю, что так игнорировать тонкости нашего перевода наглость...



 
Дата: Суббота, 27.09.2014, 13:53 | Сообщение # 3011

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
Цитата k_alena
Темное небо - это небо ночью. Небеса же подразумевают некое место для существования, там живут врекенеры (а в других сериях и ангелы, и боги, и т.д.) Имхо, в русском как раз есть нюанс в значениях. Так что все правильно - Темные небеса.  п.с. в английском написании различия между небом и небесами нет, а в значениях перевода это уже указано...



 
Дата: Суббота, 27.09.2014, 14:00 | Сообщение # 3012

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
загрузка наград ...
Статус:
AnaRhiYA, честно говоря, я не обратила скрупулёзного внимания на название, тут на сайте, чисто на автомате, так как видела обложки этой книги и на русском и на английском, но картинка одна и та же, да и как писала раньше, я ещё до выхода книги читала, что книга будет называться "Тёмное небо". Вот так и выходит, что у меня в голове так отложилось. А весь форум перечитать, не имела возможности. Мне просто странно, что Вы не увидели слов благодарности, а только "ошибку" в написании названия. Ведь как не назовёшь горшок, он горшком и останется. ИЗВИНИТЕ ЕЩЁ РАЗ, если для Вас это так принципиально.


Запутавшейся в паутине бабочке не легче от того, что паук оказался мёртвым...
 
Дата: Суббота, 27.09.2014, 14:05 | Сообщение # 3013

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:



А слова благодарности я увидела. Только свое пожалуйста мы выражаем еженедельно выкладывая 2-3 главки. Можем просто пожалуйста отвечать.



 
Дата: Суббота, 27.09.2014, 14:12 | Сообщение # 3014

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
загрузка наград ...
Статус:
 
Цитата
еженедельно выкладывая 2-3 главки

За что безмерно Вам благодарна. Так как сама пишу, прекрасно понимаю, как важны слова благодарности за труды. Надеюсь что инцидент исчерпан.



Запутавшейся в паутине бабочке не легче от того, что паук оказался мёртвым...
 
Дата: Суббота, 27.09.2014, 17:01 | Сообщение # 3015

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо Вам за новые главы!!!
 
Дата: Суббота, 27.09.2014, 23:40 | Сообщение # 3016

Ms. Lane
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
загрузка наград ...
Статус:
Так, наконец, до героя дошло, чем можно привязать девушку, отчаянно пытающуюся свалить от него при первом удобном случае) Что ж, не скрою - этого момента я жду с нетерпением. И не знаю ,то ли лучше Ланте я начала понимать, то ли на меня убеждение девочек повлияло - но он мне как-то больше стала нравиться. Спасибо за новые главы, предвкушаю следующие с нетерпением!
 
Дата: Воскресенье, 28.09.2014, 11:08 | Сообщение # 3017

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
загрузка наград ...
Статус:
Большое спасибо за перевод!!!!! Это самая долгожданная книга, пара зацепила меня с седьмой книги. С нетерпением жду продолжение.
 
Дата: Воскресенье, 28.09.2014, 11:47 | Сообщение # 3018

Фейри
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
загрузка наград ...
Статус:
Девоньки, огромное спасибо за перевод. По себе знаю, насколько огромный труд. Помнится когда книги выходили, чтобы не ждать перевода, начинала читать английские версии (Коуловские и Монинговские книги). Но при моём весьма неплохом знании разговорного английского, плюнула на это занятие - никакого удовольствия от чтения в обнимку со словарем, да и слов и выражений некоторых не найти... А вам тем более помимо перевода, который может быть понятен как бы в голове (ну когда смысл понятен), его ещё в литературную речь обличить надо, и "причесать" - адаптировать для читателей. А это ой как сложно! Молодцы, девчонки!!!

Счастье — это не столько жизнь, сколько отношение к жизни.
 
Дата: Воскресенье, 28.09.2014, 23:18 | Сообщение # 3019

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
Специально для вас, наша ZuDink@ подготовила видео-спойлер к книге "МакРив"
СМОТРЕТЬ

От себя хочу сказать ШИКАРНО!!!!!!



 
Дата: Воскресенье, 28.09.2014, 23:29 | Сообщение # 3020

Ms. Lane
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
загрузка наград ...
Статус:
Мне тоже очень понра... Так чувственно, очень романтично и страстно одновременно! Класс!
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Сентебряшки-первоклашки :) (2)
КАТАЛОГ МУЛЬТФИЛЬМОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (1)
Сборник короткометражных мультфильмов (28)
Любимые цитаты (36)
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Девушка, Козёл и Зомби (0)
Цитаты (105)
Рецепты фирменных блюд (109)
Ангел для Люцифера (371)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

dargarrote

(25.11.2024)

Sesilia5525

(24.11.2024)

Натал

(23.11.2024)

mamann25

(15.11.2024)

me

(10.11.2024)

okami_no_mika

(06.11.2024)

SirenaViva

(03.11.2024)

euemlina

(30.10.2024)

ayolli

(22.10.2024)

Al2sha

(18.10.2024)


Для добавления необходима авторизация

Вверх