Кресли Коул_ часть 2 - Страница 25 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Кресли Коул_ часть 2
Дата: Суббота, 05.01.2013, 02:49 | Сообщение # 1

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:


 
Дата: Пятница, 15.02.2013, 20:31 | Сообщение # 481

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (mirror)
(подозреваю, что её парой будет этот самый Майкл/Михаэль)
Всем привет, а кто такой Майкл?
 
Дата: Пятница, 15.02.2013, 21:28 | Сообщение # 482

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (makovna)
а кто такой Майкл?
Он упоминается в 1-ой книге. Там Кара говорит, что он по ошибке зашел в бар для демонов и одна демонесса решила используя его заставить своего любовника ревновать. В результате валькирия вырвала тому демону глотку зубами. На сколько я поняла, этот Майкл является старшим сыном в семье, которую Кара оберегает подобно ангелу хранителю. А этот парень увлекается экстремальными видами спорта, так как является любителем острых ощущений. Кара начинает подозревать, что он знает о ней и старается выманить её.( вынуждая проявить себя и раскрыться, как-то так)
 
Дата: Пятница, 15.02.2013, 23:14 | Сообщение # 483

~$~ Devil kitty ~$~
Группа: VIP
Сообщений: 2335
загрузка наград ...
Статус:
Добавлена 44 глава "Наваждения темного воина"! Завтра будет следующая!
 
Дата: Пятница, 15.02.2013, 23:36 | Сообщение # 484

Валькирия
Группа: Проверенные
Сообщений: 785
загрузка наград ...
Статус:
AlexandraRhage, я люблю тебя, дорогая! biggrin платонически, но очень сильно!!


“ "There are only two things to worry about in life: either you're free or you're not. If you're free, there's nothing to worry about. If you're not, you kick the shit out of everything around you until you are..." Dani O'Malley”
 
Дата: Суббота, 16.02.2013, 02:03 | Сообщение # 485

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 1756
загрузка наград ...
Статус:
За ЭТОЙ КОУЛ не успевает народ переводить.Ей бы с такой скоростью как она пишет,несколько переводчиков на разные языки с обеих сторон .Очень с большим воображением ДАМА.Читаю её с огромным удовольствием.Девчёнкам,кто её переводит огромное спасибо..!!
 
Дата: Суббота, 16.02.2013, 20:59 | Сообщение # 486

~$~ Devil kitty ~$~
Группа: VIP
Сообщений: 2335
загрузка наград ...
Статус:
Добавлена 45 глава "Наваждения темного воина"!
 
Дата: Суббота, 16.02.2013, 21:55 | Сообщение # 487

Валькирия
Группа: Проверенные
Сообщений: 785
загрузка наград ...
Статус:
Горячая глава - ничего не скажешь!
Отдельное спасибо нашим переводчицам - и как это вы только выдержали и перевели весь этот текст? Мужья не ревновали?



“ "There are only two things to worry about in life: either you're free or you're not. If you're free, there's nothing to worry about. If you're not, you kick the shit out of everything around you until you are..." Dani O'Malley”
 
Дата: Суббота, 16.02.2013, 22:04 | Сообщение # 488

~$~ Devil kitty ~$~
Группа: VIP
Сообщений: 2335
загрузка наград ...
Статус:
Joan, nо ли еще будет у меня и сейчас от некоторых моментов щеки горят, а перечитала уже раз двадцать))
 
Дата: Понедельник, 18.02.2013, 13:08 | Сообщение # 489

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 992
загрузка наград ...
Статус:
Склепова, Alexandra Rhage,Ichka,AnaRhiYA!
Спасибо вам за новые главы!

Действительно, такие жаааркие события
Реджин ну совсем не сильно сопротивлялась, вроде как для виду, а потом еще и помывку ему устроила!
Ну вот, немножко грязных подробностей!



И еще, когда перечитывала 3 книгу, вычитала про Реджин

Цитата
Берсеркер скоро погиб в бою, но продолжал преследовать Реджин в следующих жизнях.
Он реинкарнировал уже 3 раза.Приходило время ,и он преследовал Реджин так свирепо,что был проклят-обречен вечно возрождаться в облике № 2.

Так вроде бы облик номер 2 должен был быть у Чейза?
Ну кто мне что скажет по этому поводу???
 
Дата: Понедельник, 18.02.2013, 14:29 | Сообщение # 490

Сердце львицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 470
загрузка наград ...
Статус:
ААААА только сейчас прочитала сразу 2 главки подрят yahoo нахожусь под впечатлениемЕсли б по мне то хотелось что б Реджин и Чейз вобще с постели не вылазили(Ну и других пригоднях для этого мест biggrin )
 
Дата: Понедельник, 18.02.2013, 17:12 | Сообщение # 491

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
загрузка наград ...
Статус:
Девочки спасибо огромное))) это было горячо на работе не читать)))) 2 главы сразу и какие.... но с другой стороны... как-то она уж сразу сдалась.... я надеялась что она еще ему нервы потрепит....
 
Дата: Понедельник, 18.02.2013, 17:21 | Сообщение # 492

Девушка Бонда
Группа: VIP
Сообщений: 1178
загрузка наград ...
Статус:
Kotya, ну, она его и так отметелила, весь в синяках! Что поделаешь, любовь!

yganka, мне тоже интересно! я, если честно, не очень внимательно читала, не могу сказать!


Не красота решает, кого мы любим, а любовь решает, кого мы считаем красивым.
© Алекс Флинн "Страшно красив"


 
Дата: Понедельник, 18.02.2013, 17:50 | Сообщение # 493

Королева Иллюзий
Группа: VIP
Сообщений: 1079
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (yganka)
обречен вечно возрождаться в облике № 2.Так вроде бы облик номер 2 должен был быть у Чейза?


мне кажется, что здесь имеет место быть неправильный перевод. может английское other\another (другой, укр. - інакший) перевели как второй, номер 2
а здесь имеется в виду на самом деле, что он перевоплощался в другой облик



Что вы имеете в виду под «эпиграф должен быть кратким»? Сколько хочу, столько и пишу. Только недалекие люди ограничивают себя».
Сабина, Королева Иллюзий. Королева Роткалина.
Эта чародейка, может, и злобная сучка, но она моя злобная сучка. И другой у меня не будет!
Ридстром Вуд, король яростных демон Роткалина.
 
Дата: Понедельник, 18.02.2013, 18:07 | Сообщение # 494

Валькирия
Группа: Проверенные
Сообщений: 785
загрузка наград ...
Статус:
Склепова, согласна - читала в оригинале и возмущалась - на других сайтах, когда переводят - то целый сюжетик на пол страницы опустить могут!! читала "Бессмертная любовь" и открыла несколько волнующих для себя моментов которых - почему-то - не перевели, хотя сами по себе они легкие. Нагло взяли и обрезали книгу angry


“ "There are only two things to worry about in life: either you're free or you're not. If you're free, there's nothing to worry about. If you're not, you kick the shit out of everything around you until you are..." Dani O'Malley”
 
Дата: Понедельник, 18.02.2013, 19:18 | Сообщение # 495

_Rock & Roll Queen_
Группа: Проверенные
Сообщений: 911
загрузка наград ...
Статус:
Ну оочень жаркие главы,жду не дождусь полного перевода и буду снова перечитывать.Так и хочется что бы закончилось все бурным и эротичным хеппи эндом.На мой взгляд это самая неординарная пара со всей серии.

Спасибо большое за перевод!!!!!


 
Дата: Понедельник, 18.02.2013, 20:07 | Сообщение # 496

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 992
загрузка наград ...
Статус:
Regin had kissed Aidan—although she shouldn't have, because her kisses were as drugging as the most powerful mystical narcotics and just as addictive. Even after that berserker had died in battle, he'd defied death to seek her again in another life.In fact, he'd reincarnated at least three other times, yearning for Regin so badly that he was cursed to be a Version 2.0, a reincarnate, for eternity.
Ну вот, я нашла это место на англ.языке из 15 главы 3 книги.как же правильно перевести?
 
Дата: Понедельник, 18.02.2013, 23:17 | Сообщение # 497

~$~ Devil kitty ~$~
Группа: VIP
Сообщений: 2335
загрузка наград ...
Статус:
yganka, тут словосочетание версия 2.0 идет как синоним слова реинкарнация, перевод примерно такой:

Реджин поцеловала Эйдана... хотя ей не следовало, ведь ее поцелуи были столь же пленительны, как и самое сильное мистическое зелье и просто сводили с ума. Даже после того, как берсеркер погиб в бою, он бросил вызов самой смерти лишь бы добиться ее в другой жизни. На самом деле он возрождался уже трижды, тоскуя по Реджин так ужасно, что был проклят быть версией 2.0, реинкарнацией, вечно.
 
Дата: Понедельник, 18.02.2013, 23:40 | Сообщение # 498

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 992
загрузка наград ...
Статус:
AlexandraRhage, Спасибо,получается смысл проклятия в том, что Эйданом ему уже никогда не возродиться, а только другой личностью.
Вот отличный пример перевода,который искажает смысл. И ведь это издательский перевод, вроде.
А дар Реджин возвращать ему память очевидно?
 
Дата: Вторник, 19.02.2013, 18:18 | Сообщение # 499

Ликантроп
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
загрузка наград ...
Статус:
отличное продолжение !!!главное  план Лотера сработал !
спасибушки за продолжение !!!!!
 
Дата: Вторник, 19.02.2013, 19:36 | Сообщение # 500

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (yganka)
А дар Реджин возвращать ему память очевидно?
Было бы гораздо проще, если бы он вспоминал свои жизни не от поцелця, а от, например, взгляда на Реджин. Ей бы не пришлось столько вынести, бедняжке.


"Я — женщина без предрассудков, но, прости меня Господь, мужчина должен быть, по крайней мере, живым". (с)
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Цитаты (106)
ЧТО ЧИТАЕМ В ДАННЫЙ МОМЕНТ? (1093)
Девушка, Козёл и Зомби (1)
Сентебряшки-первоклашки :) (2)
КАТАЛОГ МУЛЬТФИЛЬМОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (1)
Сборник короткометражных мультфильмов (28)
Любимые цитаты (36)
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Рецепты фирменных блюд (109)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

Cheladven

(05.07.2025)

madonyaeva

(20.06.2025)

Rebelde17

(15.06.2025)

katerina_goncharova1

(08.06.2025)

fenropehoseok

(07.06.2025)

ollatjeless

(07.06.2025)

janekraeva7589

(06.06.2025)

Аврора2178

(06.06.2025)

Kastiila

(27.05.2025)

doronina48

(19.05.2025)


Для добавления необходима авторизация

Вверх