- Счастлив принять вызов, говнюк, - сказал Бутч. - Может, мне и не победить, но несколько грязных приёмчиков гарантирую, так что я успею накостылять тебе, пока ты меня убиваешь. - Он перевел взгляд на бейсболку парня. - Хотя и жаль выбивать дерьмо из другого болельщика «Ред Сокс».
Позади раздался взрыв смеха. Кто-то произнес:
- А это будет забавное зрелище.
Парень перед Бутчем прищурился.
- Ты серьезно насчет «Сокс»?
- Родился и вырос в Саути. До сих пор ухмыляюсь после 2004-го.
Последовала долгая пауза.
Вампир фыркнул.
- Не люблю людей.
- Да, ну так и я по вам с ума не схожу, кровососы.
Снова тишина.
Парень погладил свою эспаньолку.
- Что за двадцать парней смотрят «Мировую серию» по ящику?
- «Нью-Йоркские янки», - ответил Бутч.
Вампир громко расхохотался, стащив с головы бейсболку и хлопнув ею о бедро. И вот так просто, напряжения в комнате как не бывало.
Бутч перевел дыхание, чувствуя себя так, будто только что избежал столкновения с многотонным грузовиком. Сделав еще один большой глоток из бутылки, он решил, что ночка выдалась адски странной.
- Скажи мне, что Курт Шиллинг не был богом, - потребовал вампир.
Остальные мужчины издали коллективный стон. А один пробормотал. - Если он сейчас продолжит о Варитеке, я сваливаю отсюда.
- Шиллинг был настоящим бойцом, - ответил Бутч, отхлебнув еще немного односолодового виски. Когда он предложил скотч вампиру, парень схватил бутылку и сделал крепкий глоток.
- Воистину, - подытожил вампир.