Джоан Роулинг - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Форум » Изба Читальня (чтение в режиме он-лайн) » Библиотека » Джоан Роулинг (Гарри Поттер)
Джоан Роулинг
Дата: Суббота, 11.04.2015, 03:35 | Сообщение # 61

Экстрасенс
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
загрузка наград ...
Статус:
Фильм один из любимых!! Прочитала правда всю серию пару лет назад пере выходом последней части
 
Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 21:32 | Сообщение # 62

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
загрузка наград ...
Статус:
Хоть и читала эти книги давно, в детстве, до сих пор помню почти все детали)

Пергаменты не утоляют жажды.
Ключ мудрости не на страницах книг.
Кто к тайнам жизни рвется мыслью каждой,
В своей душе находит их родник.
 
Дата: Четверг, 17.09.2015, 16:03 | Сообщение # 63

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
загрузка наград ...
Статус:
Читала с 4 по 7 книгу, еще до выхода последнего кино. В итоге, 7 часть после книги посмотреть не смогла. И книги оставили лучшее впечатление, чем фильм...
 
Дата: Вторник, 06.10.2015, 20:29 | Сообщение # 64

Человек
Группа: Переводчик
Сообщений: 21
загрузка наград ...
Статус:
Впервые прочитала о приключениях Гарри в 13. Моей подруге подарили первые 2 тома на день рождения. Стыдно признаться, но я упросила ее и утащила их к себе домой в тот же вечер. Не могла оторваться. Чудесная история, не раз полностью мною перечитываемая и дареная всем детям родственников и друзей. Очень помогает когда хочется чего-то сказочно-волшебного)
 
Дата: Пятница, 30.10.2015, 17:57 | Сообщение # 65

Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
загрузка наград ...
Статус:
Совершенно согласна, жаль только , что росмэновский перевод уже не купить. А переводчик издательства Махаон  не только имена почти всех героев  и названия улиц переводит по-другому, но и волшебство и чародейство переводит , как колдовство и ведьминские искусства (разницу чувствуете?). Лично у меня сложилось мнение о личной неприязни переводчика к автору.

**************************************************************~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ "Ур-ра! Я хочу играть с обоими... Я , что сказала это вслух? "
 
Форум » Изба Читальня (чтение в режиме он-лайн) » Библиотека » Джоан Роулинг (Гарри Поттер)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Обсуждение книги (354)
Слова (4893)
Продолжи слово (2531)
Везунчик! (4886)
Ассоциации (4028)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5086)
В погоне за наградой (6226)
Что у тебя рядом с монитором (246)
Блондинки VS. Брюнетки (6893)
Я никогда не... (522)
Блондинки VS. Брюнетки (6893)
В погоне за наградой (6226)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5086)
Слова (4893)
Везунчик! (4886)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4028)

Natti

(10459)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6831)

HITR

(6397)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6275)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

Skopa

(26.05.2020)

Inary

(25.05.2020)

Рина4035

(24.05.2020)

Always_and_forewer

(24.05.2020)

Natali9988

(24.05.2020)

Lien-only4936

(24.05.2020)

lien-only

(24.05.2020)

Megera

(20.05.2020)

AnWolk

(18.05.2020)

SpiritNeO

(18.05.2020)


Для добавления необходима авторизация

Вверх