Поиск
Меню сайта
Форма входа

Мини профиль

Понедельник, 25.11.2024, 08:50
Личных сообщений:
Вы вошли как: Гость
Гости
На сайте: Дня(ей)

Профиль ЛС Выход RSS
Мини-чат

CapsLock, спойлеры, ссылки на посторонние интернет ресурсы и чрезмерное повторение одинаковых знаков в чате
запрещены!

Помощь сайту
Наши переводы
Цитаты

Продолжая идти к нам, он одним плавным движением расстегнул куртку, обнажив грудь и живот. Никакой заминки. Порой я забывала, что Джейсон работает стриптизером в "Запретном плоде" - в одном из клубов Жан-Клода. И тогда случались такие моменты, как сейчас, когда ему приходилось мне об этом напоминать.


Лорел К. Гамильтон. "Джейсон"
Набор в команду!
Наша кнопка


Мы Вконтакте
Календарь
«  Июль 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Архив записей
+ Весь архив
Статистика

Зарег. на сайте
Всего: 14028
Новых за месяц: 7
Новых за неделю: 2
Новых вчера: 1
Новых сегодня: 0
Из них
Парней: 1084
Девушек: 12944
Из них
Администраторов: 3
Правая Рука: 0
Главных модераторов:1
Модераторов: 0
Хранителей Рукописей: 1
Кураторов переводов: 7
Переводчиков: 0
Активистов:
VIP: 69
Проверенных: 658
Пользователей: 13226
Заблокированных: 0
Онлайн всего: 75
Гостей: 75
Пользователей: 0


Были сегодня на сайте:

DeSoto™, surgeon96
Родственные сайты
Главная » 2015 » Июль » 28 » Ангелы, демоны и писатель
13:59
Ангелы, демоны и писатель
Из блога Лорел Гамильтон
13 июля 2015 г.


Самое сложное в писательстве то, что ты остаёшься один на один со своими демонами. Теперь давайте дадим определение терминам. Когда я говорю "демоны", то имею в виду личные проблемы, настолько большие, настолько болезненные, причиняющие вред на таком интимном уровне, что ты либо ранишь душу, чтобы встретиться с ними лицом к лицу, либо исцеляешь. Ты не пишешь о проблемах, которые создают твои личные демоны, чтобы не позволить им мучить тебя в момент написания. О нет, здесь всё гораздо коварнее. Писательство вызывает к вам муз, ангелы начинаю кружить сияющими хороводами, поэтому творчество вызывает демонов. Я уверена, что есть на свете авторы, которые настолько психически и эмоционально здоровы, что в их моменты созидания вокруг кружат только ангелы, но я с такими не встречалась. Большинство из нас изрядно мучает себя, эмоциональный ангст, по-видимому, входит в требования к работе. Я не говорю, что мы все проходим через конец света, о горе мне. На самом деле, некоторые из нас довольно жизнерадостные. В общем, я имела в виду то, что, когда мы садимся писать, то остаёмся наедине с собственными мыслями.

Если размышление о том, чтобы остаться наедине со своими мыслями не вызывает и намёка на панику, значит, я говорю не о тебе, но большинство авторов одновременно и жаждет одиночества для творчества, и страшится его. Порой просыпается вдохновение и страницы льются как вода, подточившая камень. Такие дни я люблю больше всего. Такие дни, когда думаю о том, что карьера писателя великолепна и всё, о чём я могла мечтать. Затем наступают дни, когда муза не посещает. Порой я сижу и часами смотрю на экран монитора или пишу и стираю, или пишу и переписываю, и всё это ужасно. Или писательство идёт довольно хорошо, но складывается ощущение, что вытягиваешь каждое слово по болезненному дюйму из пустоты. В эти дни я думаю, может стоит купить лошадиную ферму или заняться сельским хозяйством или... бросить всё и убежать куда угодно из этой комнаты, от этого чёртова компьютера, перед которым я пытаюсь высосать слова из воздуха.
«Если ты не можешь в течение нескольких часов выносить компанию одиночества или, ещё хуже — ощущение запертости в клетке, или гораздо хуже — ощущение погребения заживо, тогда не становись писателем».
— Грэм Свифт


VFL.RU - ваш фотохостинг


Ваши ангелы говорят вам что-то позитивное и держатся за руки с музой или стоят позади неё и поют как бэквокалисты, но ваши демоны… они поют другие песни. Они начинают с актуальными проблемами из вашего прошлого, и авторов посещает то, что их пугает, эта часть разжигает страсти в большинстве из нас, и, справившись с этим, демоны приступают к другой части — лжи. Демоны — это те, чьи голоса в вашей голове говорят: «Ты не достаточно хорош. Он/она никогда не опустится до твоего уровня. Ты слишком жирный, слишком худой, слишком короткий, слишком… что-то там ещё. Твои мысли недостаточно важны, чтобы заполнить целую книгу. Это скучно, ты скучный. Люди возненавидят твоё творчество. Они отвернуться от тебя. Он/она отвернётся от тебя». Послушайте, у каждого в голове звучат негативные голоса, которые я зову демонами, вот только всё как в жизни: некоторые из нас кричат громче, больше перебивают других, и мы просто не знаем, как их заткнуть.
Никогда не испытывала страха перед отказом ни на свиданиях, ни в писательстве. Я принимаю его как нечто данное. Однажды парень сказал «нет», что он не хочет со мной встречаться. Ладно, хорошо, принято. Теперь понимаю, что я была ему не интересна, поэтому могла найти кого-нибудь другого, кто захотел бы пойти со мной на свидание. Я всегда считаю, что это не я, а они многое теряют. В свиданиях ты имеешь шансы пятьдесят на пятьдесят, но в писательстве всё гораздо сложнее. Писательство предполагает, что тебя может ожидать отказ. Мой первый роман об Аните Блейк — Запретный плод — получил отказ свыше двухсот раз.
«Первое, чему ты должен научиться, когда начинаешь заниматься творчеством, справляться с отказами. Если не сможешь, то умрёшь».
— Уоррен Адлер


VFL.RU - ваш фотохостинг


Я люблю писать цитаты, они помогают мне осознать то, что моё ощущение прочувствовано множеством акул пера. Я не одна копаюсь в литературных солевых шахтах, и знаю, что пока копаюсь в своих, остальные копаются в своих, и так же устали, как и я. Я нахожу это утешающим, и одна из причин, почему я веду этот блог, в том, что хочу дотянуться до других авторов, особенно, до молодых, и сказать: «Послушайте, это трудно, даже для меня. Но если я могу справиться, то и вы тоже можете. Вы не одиноки».
Но мы одиноки, когда занимаемся творчеством, и по большей части эти здорово. На самом деле, мы нуждаемся в определённом количестве одиночества, когда пишем роман или даже небольшой рассказ. Пока мы играем с воображаемыми героями, не нужно, чтобы нас прерывали живые люди из крови и плоти. Но загвоздка в том, что пока мы наедине со своими мыслями, это подразумевает, что мы не отвлекаемся от того, что в наших головах, сердцах, душах. Мы пытаемся вылить всё это на бумагу, превратить во что-то вымышленное, поделиться с другими, но… Вы же знаете, что всегда существует «но», правда? Но личные демоны, как стервятники, слетаются тогда, когда писательство продвигается медленно, когда муза неохотно появляется, или вообще пропала. В дни, когда писательство процветает и всё кажется магией, ты почти ощущаешь касание пера ангела на твоей щеке, но в другие дни, тяжёлые дни, если вокруг и есть перья, то они чёрные. Чёрный не обязательно плохой цвет. Вороны Одина чёрные, а Он — Бог вдохновения, поэзии, языка и магии. Поэтому чёрные крылья могут вдохновлять и вести вас к величию, но и они же, как куча стервятников, могут принести трупы ваших мёртвых мечтаний.
Мои демоны не имеют никаких крыльев, раздвоенных хвостов, они не выглядят как традиционное европейское воплощение дьяволов и демонов. Мои демоны — голоса в моей голове, которые говорят, что я ничего не могу делать. Что я превращаю великолепную бумагу в мусор, что мне нужно вернуться во времена без интернета и разослать всем по почте, что я бесцельно убиваю деревья.
Бывали дни, когда я постила на твиттере свои мысли о борьбе с драконами. Но драконы — не демоны. Последние приходят, когда, как акулы, чуют кровь в воде. Они собираются, когда ощущают, что вы слабы. В моменты сомнений все негативные голоса начинают нашёптывать вам что-то ужасное на ухо. Один из способов заставить их отступить, заставить их замолчать и оставить меня в покое для созидания очередного романа — взять метафизические меч и щит, и отправиться на охоту за драконами. Я вижу это, как принять бой с чудовищем и не позволить ему одержать победу. В плохой день дракон побеждает, но я знаю, что не опущу меч, перо, клавиатуру и на следующий день продолжу борьбу.
А сейчас я собираюсь закончить писать в этот блог, потому что он отвлекает от написания романов. Писать в блоге гораздо быстрее и легче, чем творить роман, особенно, в те дни, когда в голове очень громко гомонят демоны. Напоследок я оставлю несколько цитат, которые представляются целесообразными для темы вдохновения, ангелов и демонов, и драконов.
«Если я избавлюсь от демонов, то потеряю и демонов».
— Теннесси Уильямс, Разговоры с Теннесси Уильямс
«Творческий человек — существо, к которому липнут демоны. Он не знает, почему они выбрали именно его, и слишком занят, чтобы в этом разбираться».
— Уильям Фолкнер
«Ты не можешь ждать вдохновение. Ты должен сам идти за ним».
— Джек Лондон
«Сказки не рассказывают детям о существовании драконов. Дети уже знают об их существовании. Сказки рассказывают о том, что драконов можно убить».
— Гилберт Кит Честертон


Перевод Stinky
Просмотров: 997 | Добавил: БЕЛЛА
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вверх