Поиск
Меню сайта
Форма входа

Мини профиль

Понедельник, 25.11.2024, 07:22
Личных сообщений:
Вы вошли как: Гость
Гости
На сайте: Дня(ей)

Профиль ЛС Выход RSS
Мини-чат

CapsLock, спойлеры, ссылки на посторонние интернет ресурсы и чрезмерное повторение одинаковых знаков в чате
запрещены!

Помощь сайту
Наши переводы
Цитаты

Продолжая идти к нам, он одним плавным движением расстегнул куртку, обнажив грудь и живот. Никакой заминки. Порой я забывала, что Джейсон работает стриптизером в "Запретном плоде" - в одном из клубов Жан-Клода. И тогда случались такие моменты, как сейчас, когда ему приходилось мне об этом напоминать.


Лорел К. Гамильтон. "Джейсон"
Набор в команду!
Наша кнопка


Мы Вконтакте
Календарь
«  Июнь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Архив записей
+ Весь архив
Статистика

Зарег. на сайте
Всего: 14028
Новых за месяц: 7
Новых за неделю: 2
Новых вчера: 1
Новых сегодня: 0
Из них
Парней: 1084
Девушек: 12944
Из них
Администраторов: 3
Правая Рука: 0
Главных модераторов:1
Модераторов: 0
Хранителей Рукописей: 1
Кураторов переводов: 7
Переводчиков: 0
Активистов:
VIP: 69
Проверенных: 658
Пользователей: 13226
Заблокированных: 0
Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0


Были сегодня на сайте:

DeSoto™, surgeon96
Родственные сайты
Главная » 2011 » Июнь » 17 » Всем на зло!
05:17
Всем на зло!

02.06.2011

Я планировала вести себя как следует в этом блоге. Я никогда не испытывала желания писать о сексе, или других сомнительных вещах, но случилась забавная вещь, когда я болтала с кое-какими милыми людьми об этом гостевом блоге. Среди прочих разговоров о темах возможных топиков, они попросили, очень вежливо: «Не могли бы вы придерживать блог в рамках рейтинга PG, а не R». 

Я была застигнута врасплох. Не думаю, что я когда-либо писала в блоге что-то, заслуживающее рейтинга R, но я поняла, что эти люди не читали моих блогов, они читали мои книги. Могла ли я действительно жаловаться на их обеспокоенность, что я нарушаю границы рейтинга, если они читали только мои книги? Думаю, нет, и все же… все же… Меня с детства понимали превратно. Бабушка всегда говорила мне, что я была независимой, как старая вдова; это еще один способ сказать, что я была упрямой, но полагаю, дело было не только в этом. Вы говорите мне не делать чего-то, и у меня появляется все больше решимости это сделать.
Когда книги об Аните только-только вышли, журналисты, берущие у меня интервью, говорили, что их беспокоит уровень насилия, поскольку главный герой – женщина и писатель, то есть я, тоже женщина. На самом деле, многие мне даже говорили, что если бы я была мужчиной, у них бы не было претензий. Уровень жестокости преступлений, описанных в книгах, соответствует реальным преступлениям. Излишнего насилия я в книги не добавляла, но и ничего не смягчала, так что многие говорили мне, что для девушки это не приемлемо, нет необходимости сколького насилия в книгах. Тогда я, наконец, добавила в книги сцены секса. Насилие меня не беспокоит, но вот секс заставляет чувствовать себя неловко. Что это говорит обо мне, если расчлененные тела меня не беспокоят, а секс двух взрослых людей, которые заботятся друг о друге, после пяти книг развития отношений, заставляет чувствовать меня неловко? Это значит, что я американка до мозга костей. *смеется* Насилие – это нормально, а секс – неприемлемо. Кстати, в большинстве стран Европы все совсем наоборот. Опять таки, американских журналистов заботил не сам секс, а тот факт, что я, женщина, пишу сцены секса от первого лица. Некоторых людей беспокоит даже то, что героиня любит заниматься сексом, как будто женщины не имеют права этого делать. И писали это не пожилые люди, а двадцатилетние и тридцатилетние. Я была в шоке, но все же я просто пожала плечами и признала то, что мы не настолько еще совершили сексуальную революцию, как я думала. Но чем больше мне говорили, что женщине не следует этого делать, тем больше я думала, почему мужчинам это сходит с рук? Я имею ввиду, если ты гетеро, не с тобой ли женщине нужно спать? Для меня здесь нет никакого смысла. Я всегда ненавидела двойные стандарты.
Это все из-за того, что в книгах повысился уровень сексуального напряжения? Не совсем, но это мне не помогает его снизить. Запретите мне что-нибудь, и оно станет для меня очень заманчивым. Я никогда не была тем человеком, кто делает что-то во вред другим, в реальной жизни. Но на бумаге последствий меньше. Я могу писать об убийствах, монстрах, сексе, а моя жизнь будет все так же безопасна, разумна и в согласии с собой. *усмешка*
Итак, мне сказали придерживаться рейтинга PG, и даже не PG-13, и уж безусловно никакого материала рейтинга R. Что, конечно, заставило меня задуматься, а что, черт возьми, можно вообще написать в блоге на рейтинг R? Кроме описывания секса в подробностях, я не могла ничего придумать, но я не вижу смысла писать об этом в блоге. Я описываю секс не для того, чтобы шокировать людей, но если бы мне не сказали как мне нужно себя вести, я бы даже не прельстилась, а из-за того, что мне все таки сказали о моем поведении, я соблазнилась. *закатила глаза к небесам*
Правильно вести себя или неправильно вести себя, в этом весь вопрос?
Но думаю, в конце то концов, я лишь гость в Вавилонском Столпотворении*, и в качестве гостя я должна уважать хозяев и соблюдать правила их дома. Я вежлива, и играю по правилам, так что я не буду вести себя неправильно, но когда я, наконец, смогу продолжить блог в своем собственном «доме», не удивляйтесь, если он пересечет границы приличия, те, где не бывал еще ни один мой блог! Моей извращенности понадобиться выход. *смеется*

*жители Вавилона задумали возвести башню высотой «до неба», чтобы обессмертить свои имена, и приступили к «столпотворению», то есть к постройке столпа – башни. Бог возмутился такой дерзостью и повелел ангелам «смешать их язык». Вавилоняне, о того понимавшие друг друга, заговорили внезапно на различных языках; началась страшная неразбериха, и строительство башни сорвалось. Слова «вавилонское столпотворение» стали обозначением всякой бестолковой сутолоки и беспорядка.

Певевод: Sunriel

Переведно специально для сайта http://laurellhamilton.ucoz.ru/

Копирование материала Зпрещено!

Просмотров: 1209 | Добавил: ЗЛЕША
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вверх