Поиск
Меню сайта
Форма входа

Мини профиль

Понедельник, 25.11.2024, 08:30
Личных сообщений:
Вы вошли как: Гость
Гости
На сайте: Дня(ей)

Профиль ЛС Выход RSS
Мини-чат

CapsLock, спойлеры, ссылки на посторонние интернет ресурсы и чрезмерное повторение одинаковых знаков в чате
запрещены!

Помощь сайту
Наши переводы
Цитаты

Продолжая идти к нам, он одним плавным движением расстегнул куртку, обнажив грудь и живот. Никакой заминки. Порой я забывала, что Джейсон работает стриптизером в "Запретном плоде" - в одном из клубов Жан-Клода. И тогда случались такие моменты, как сейчас, когда ему приходилось мне об этом напоминать.


Лорел К. Гамильтон. "Джейсон"
Набор в команду!
Наша кнопка


Мы Вконтакте
Календарь
«  Июль 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Архив записей
+ Весь архив
Статистика

Зарег. на сайте
Всего: 14028
Новых за месяц: 7
Новых за неделю: 2
Новых вчера: 1
Новых сегодня: 0
Из них
Парней: 1084
Девушек: 12944
Из них
Администраторов: 3
Правая Рука: 0
Главных модераторов:1
Модераторов: 0
Хранителей Рукописей: 1
Кураторов переводов: 7
Переводчиков: 0
Активистов:
VIP: 69
Проверенных: 658
Пользователей: 13226
Заблокированных: 0
Онлайн всего: 92
Гостей: 92
Пользователей: 0


Были сегодня на сайте:

DeSoto™, surgeon96
Родственные сайты
Главная » 2013 » Июль » 7 » День Отцов и моей бабушки
12:20
День Отцов и моей бабушки
Из блога Лорел Гамильтон
17 июня


Мои родители развелись, когда мне было шесть месяцев, поэтому я росла без отца. Этот праздник (День Отцов) являлся ещё одним напоминанием того, насколько я отличаюсь от других детей. Когда мне исполнилось шесть лет, умерла моя мама и мы с бабушкой остались одни. Просто две одинокие женщины или, если предпочитаете, два человека женского пола, потому что я была малышкой. Но смысл в том, что в нашем доме не наблюдалось мужского присутствия. Бабушка жила с нами с того момента, как меня привезли из родильного дома, и это пребывание с нами затянулось. Мы ужасно скучали по маме. Она работала, а бабушка в это время присматривала за домом и нянчилась со мной. В любом случае, наша семья была обычной, вот только состояла из одних женщин, взявших на себя все роли.
 Если бы мама с бабушкой могли создать лесбийскую пару, у нас была бы счастливая семья. Но мама снова хотела выйти замуж. Бабушка видела в этом угрозу. Разве первый муж моей мамы не был с ней жесток, не разбил ей сердце? На протяжение нескольких десятилетий мой дедушка жестоко обращался с бабушкой, даже несколько раз едва не убил её. Она бросила его, когда мама - самая младшая из детей - повзрослела настолько, чтобы не застрять между ними при возможном суде. А до тех пор, моя миниатюрная бабушка давала отпор мужчине гораздо больше неё. Она никогда не уступала, никогда не сдавалась, даже если оставалась только ради детей. Бабушка учила меня быть сильной и упорной. 
Когда у мамы было первое свидание, бабушка нарядила меня в лучшую праздничную одежду и поставила у двери. Она рассказала, что мне нужно сделать, что это всё шутка и не стоит спрашивать разрешения у мамы. Бабушка сказала, что хочет убедится, что новый мужчина мамы будет добр ко мне. А на самом-то деле, она сделала это, чтобы сорвать свидание. Маленькая девочка на первом свидании гарантировала последующее второе первое свидание. Я помню несколько таких неловких и болезненных моментов. Даже в шесть лет я понимала, что не хочу и не должна делать то, что говорила бабушка, но она защищала нас с мамой от мужчин, ведь она боялась нас потерять. Позже бабушка будет сожалеть о своих действиях и частично винить себя за то, что мать тогда отправилась на работу и погибла в автокатастрофе. Если бы мама только вышла замуж и сидела дома, этого бы не произошло. Бабушка несколько лет обвиняла отца в том, что если бы он был порядочным мужчиной и позаботился о своей семье, маме не пришлось бы ездить на работу. Как я уже говорила, бабуля у меня была старой закалки, сторонницей традиций.
Бабушка горячо любила собственного отца и своих братьев, особенно, младшего - моего двоюродного дедушку Троя. Но как-то она мне сказала, что не будь у неё собственных сыновей, которых она любила, то, вероятно, возненавидела бы всех мужчин после того, что сотворил с ней её муж. Она достаточно ненавидела мужской пол, чтобы постоянно говорить, что мужчины - зло, они причиняют боль и от женщин им нужно только одно. Её отношение к сексу даже описывать не стану, позвольте просто сказать, что оно было мрачным, и это ещё очень сильное приукрашивание.
Бабушка растила меня мальчишкой, хозяином дома, который займёт место матери, которую мы потеряли. Но став подростком, я взвалила на себя груз собственных проблем. Поступив в колледж, я по-прежнему жила дома и ежедневно ездила на учёбу и обратно. Нас частенько навещал мой дядя. Однажды мы купили пятидесятифутовый мешок каменной соли, чтобы добавить её в воду для смягчения. Я открыла мешок и подняла его, намереваясь высыпать соль, а дядя подскочил с кресла, чтобы отобрать у меня мешок. Я всего лишь бросила на него взгляд и легко высыпала соль. Дядя выглядел растерянным.
- Думаешь, мужчина включает первобытного сородича только когда нужно поднять что-нибудь тяжёлое? - спросила я его.
Он никогда не думал об этом, наверное, из-за отсутствия собственной семьи.
- А как ты считаешь, кто всё это делает? - спросила я его.
Он не знал. Ему и в голову никогда не приходило, кто занимается тяжёлой работой в отсутствии мужчины.
Когда посреди ночи раздавался странный шум, именно я вскакивала с постели и осматривала дом на признаки опасности. Бабушка в это время оставалась в своей постели. Во многих случаях в доме роль мужчины выполняла я.
Если бы я росла в других условиях, была бы у меня меньше тяга к мужским хобби и интересам? Кто знает? Но я провела большую часть своего взросления единственной девчонкой или самой младшенькой в комнате. Изучение боевых искусств, степень по биологии и по английскому - вот что я получила в колледже. Я почему-то сомневалась, что что-то изменится. Именно Роберт Ирвин Гордон, автор "Конана-варвара" поселил во мне желание писать ужасы и героическую фантастику. До смерти матери я хотела розовую кровать, быть балериной и белого пони или кота. В возрасте четырнадцати лет я уже писала ужастики, в которых большинство персонажей умирали страшной смертью. Я ненавидела розовое, а если бы завела кота, то чёрного. Мне всегда нравились фильмы ужасов и страшилки, в этом плане ничего не изменилось, но в остальном... Это природа или воспитание?
У нас было мало денег, поэтому я никогда не беспокоилась об одежде. Было намного важнее, что я могла делать, а не как выглядела, тем более бабушка не уделяла внимания моему виду. Думаю, она считала, раз уж моя мама была хорошенькой, но ни к чему хорошему это не привело, лишь привлекло к ней плохого мужчину, и решила, что мне не стоить считать себя хорошенькой. Она провела огромную работу со мной по убеждению в том, что ни один мужчина никогда со мной не будет, поэтому лучше научиться работать и заботиться о себе самостоятельно.
Я сохранила это наставление в сердце и работала, чтобы вытащить задницу оттуда, где находилась, потому что некому было меня спасти. Бабушка - единственный родитель, который у меня был - говорила, что никто не спасёт меня; говорила посмотреть, что сталось с ней после того, как она влюбилась в моего дедушку, посмотреть, что произошло с моей мамой. Люди, твёрдо стоящие на ногах, ни перед кем не отвечают и не нуждаются в том, чтобы кто-то был их единственной соломинкой на спасение.
Бабушка не ожидала, что я стану настолько независимой. Она рассчитывала на то, что я стану мудрой женщиной, которая просто не будет зависеть от мужчин. Я стремилась перестать зависеть от бабушки, а этого она не планировала. Большую часть моего раннего взросления мы боролись: я пыталась вырваться из-под её опеки, а она пыталась удержать меня рядом. Самые жуткие ссоры произошли у нас, когда я впервые влюбилась и собралась замуж за первого мужа. Настали тяжёлые времена из-за мужчины - злого мужчины - потому что весь мужской пол для бабушки зло, пытающееся забрать меня у неё.
Мой теперь уже бывший муж тогда был хорошим мужчиной, да и сейчас во многих отношениях таким остаётся. Он хороший, обычный парень, но консервативный. Одной из вещью, которая позже послужила активатором нашего развода стало то, что консервативная девушка, на которой он женился, стала либеральной, но это произойдёт через десять лет довольно счастливого брака.
Вообще-то, бабушка не одобрила только двух мужчин, с которыми я встречалась. Один изменил мне, а второй - попытался оскорбить. Я говорю "пытался", потому что у него ничего не вышло, ведь мы разбежались. У бабушки был почти безошибочный радар на плохих мужчин, похожих на моего дедушку. Она привлекала жестоких мужчин, которые не были бы верными, и пожалуй хорошо, что она встречала их после дедушки.
Мой первый муж был добрым, спокойным, работягой. Он серьёзно задумывался о колледже, своём и нашем будущем. Чтобы выйти за него замуж мне пришлось бросить вызов всей семье, на что мне ответили, если я выйду за него, то я для них умерла. Ко дню свадьбы бабушка смягчилась настолько, что пришла на торжество, потому что осознала, что я самостоятельно пройду через свои ошибки. Я думала тогда и считаю так же и по сей день, что та первая свадьба, несмотря на то, что стоила мне семьи, была хорошим делом.
Странно, но когда почти двадцать лет спустя я рассказала ей, что развожусь, она была подавлена. Она ассоциировала наши отношения с драмой Ромео и Джульетты, потому что я бросила вызов всей семье и казалась счастливой, и у нас был ребёнок, и... Казалось, что бабушка приняла это как личное предательство, потому что возвела наш брак во что-то более драматическое и в статус "любовь на всю жизнь". Но я не знала этого, пока не рассказала, что у нас всё кончено.
Она ожидала, что я вернусь домой со своей маленькой дочуркой. Моя мама отсутствовала дома меньше двух лет. Потом она развелась и приехала со мной к бабушке. Меня не было в отчем доме пятнадцать лет. Я делала то, чему научила меня бабушка, когда растила меня: нашла работу, которая после развода поддерживала меня и мою малышку. Я была независима и отлично чувствовала себя без мужчины и без бабушки. Ей было трудно понять, как это я не вернулась домой плача и прося её помощи. Её реакция полностью ошеломила меня, и я поняла, что на самом-то деле мы никогда не понимали друг друга.
Когда я обручилась с Джонатоном, моим вторым мужем, бабушка очень расстроилась. Опять же, ведь это мужчина, а они ей не нравились и им она не доверяла. Она и с этой свадьбой смирилась, вот только никогда не понимала, зачем мне нужен был второй брак. У меня была дочь, я пережила развод, так почему я не могла встретить другого мужчину и выйти за него?
Мужчины, за которыми я была замужем, оказались единственными, которых я видела в быту. У меня не было изначального понятия, каким должен быть муж или каким он должен быть отцом. Мне пришлось самостоятельно создавать этот мир, проходя через годы усилий. Моя дочь Тринити - счастливый обладатель двух отцов. Обычно, мой бывший муж проводил День Отцов с нами, но в этом году в эти планы вмешалась его работа. Он расстроился, но у нас впереди ещё куча выходных. Поэтому в этот День Отцов я и Тринити помогли Джону провести этот праздник в качестве отца моей дочурки. Мне нравится наблюдать как их отношения развиваются в направлении дочь/отец, и рада, что настоящий отец Тринити принимает участие в её жизни. У меня не было отца, и я рада, что у Тринити их целых два.

Перевод Casas_went
При копирование статьи, обязательно укажите автора перевода и ссылку на наш сайт!!!
Просмотров: 1135 | Добавил: БЕЛЛА
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вверх