Поиск
Меню сайта
Форма входа

Мини профиль

Понедельник, 25.11.2024, 07:39
Личных сообщений:
Вы вошли как: Гость
Гости
На сайте: Дня(ей)

Профиль ЛС Выход RSS
Мини-чат

CapsLock, спойлеры, ссылки на посторонние интернет ресурсы и чрезмерное повторение одинаковых знаков в чате
запрещены!

Помощь сайту
Наши переводы
Цитаты

Продолжая идти к нам, он одним плавным движением расстегнул куртку, обнажив грудь и живот. Никакой заминки. Порой я забывала, что Джейсон работает стриптизером в "Запретном плоде" - в одном из клубов Жан-Клода. И тогда случались такие моменты, как сейчас, когда ему приходилось мне об этом напоминать.


Лорел К. Гамильтон. "Джейсон"
Набор в команду!
Наша кнопка


Мы Вконтакте
Календарь
«  Ноябрь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Архив записей
+ Весь архив
Статистика

Зарег. на сайте
Всего: 14028
Новых за месяц: 7
Новых за неделю: 2
Новых вчера: 1
Новых сегодня: 0
Из них
Парней: 1084
Девушек: 12944
Из них
Администраторов: 3
Правая Рука: 0
Главных модераторов:1
Модераторов: 0
Хранителей Рукописей: 1
Кураторов переводов: 7
Переводчиков: 0
Активистов:
VIP: 69
Проверенных: 658
Пользователей: 13226
Заблокированных: 0
Онлайн всего: 40
Гостей: 40
Пользователей: 0


Были сегодня на сайте:

DeSoto™, surgeon96
Родственные сайты
Главная » 2011 » Ноябрь » 11 » Верхом на Музе.
14:33
Верхом на Музе.


Из блога ЛГ.

9 ноября.

Люди говорят о Музе так, словно это всегда прекрасные греческие дамы, одетые в струящиеся по телу тоги или обнаженные, танцующие на солнечном лугу с венками из цветов в своих руках. Если моя Муза там, то она сидит под деревом, наблюдая за остальными осуждающим взглядом с чашечкой очень крепкого, горячего кофе в своей изящной, но мозолистой ручке. 
В последнее время я представляю свою Музу с рыцарем на коне. У лошади есть крылья, как у Пегаса, а у рыцаря - блестящие серебряные доспехи, сверкающие на солнце, когда они одновременно скачут/летят, пересекая небо/землю. Рыцарь вооружен мечом и щитом, и другим оружием разрушения, и едет он через солнечный луг, разгоняя танцующих женщин. Они с криком разбегаются, топча цветы, а он хватает одну из бегущих женщин, сажает ее в свое седло на глазах у всех и уезжает с ней. Она плачет, зовет на помощь. Но Муза под деревом встает на его пути с чашечкой кофе в руках и скучающим выражением на лице. Лошадь встает на дыбы, рыцарь пытается справиться с ней, чтобы она не затоптала Музу, но та даже не вздрагивает, пьет маленькими глотками свой кофе, не пролив ни капли. Рыцарь на коне смотрит на нее; она смотрит на него, на ее губах играет крошечная, ироничная улыбка. Он поднимает забрало своего шлема, чтобы она смогла увидеть его лицо. Он улыбается. Она качает головой, указывает пальцем на него и на землю, и делает еще один глоток кофе. Рыцарь опускает плачущую женщину на землю. Она, спотыкаясь, убегает прочь, чтобы присоединиться к другим женщинам, скрывающимся среди деревьев. 
Рыцарь и женщина смотрят друг на друга. Он протягивает ей свою руку. Она, прищурившись, смотрит на него, допивает кофе, садится на землю и берет его за руку. Он непринужденно подтягивает ее на коня, сажает позади себя, крылья трепещут между ними, вокруг них, когда она обнимает его за талию, и он кладет на ее руки свою, словно убеждая себя, что она действительно там. Так как иногда муза не танцует на лугах, а танцует на ваших пальцах и странице, иногда приходиться ездить на своей музе/разуме/воображении с мечом и силой. Но самые лучшие моменты тогда, когда ваша муза/разум/воображение и ваша воля объединяют свои силы. Когда вдохновение и воля едины, никто и ничто не может вас остановить, так что пусть другие писатели танцуют на лугу и берут любую музу, которая легко подходит к их руке, но я хочу ту, что в стороне, которая борется, потому что у нее есть что сказать. Искусство - всегда битва; вопрос лишь в том, на чьей вы стороне и насколько сильно вы готовы за него бороться.


Перевод выполнила Stinky


При копирование статьи, обязательно укажите автора перевода и ссылку на наш сайт!!!

Просмотров: 1156 | Добавил: БЕЛЛА
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вверх