Карен Мари Монинг - Страница 181 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Карен Мари Монинг
Дата: Пятница, 20.01.2012, 21:04 | Сообщение # 1

Ангел
Группа: VIP
Сообщений: 5383
загрузка наград ...
Статус:
В оковах льда
Лихорадка – 6



В плену пламени
Лихорадка – 7

Легко убежать от лжи. От власти – другое дело.
МакКайла Лейн готова на все ради спасения дорогого ей дома. Одаренной ши-видящей, Мак, наконец, удается побороть смертоносную Синсар Дабх – древнюю книгу ужасного зла – влияние которой как никогда велико на нее.
Когда на Хэллоуин пали стены, защищающие людей от чарующих, ненасытных Фейри, бесконечно долгое время заключенные в тюрьму бессмертные разорили планету. Теперь Дублин – место боевых действий с фракциями, борющимися за контроль. Пока Дублин оттаивает от льда Короля Морозного Инея, возникают конфликты интересов и разгораются нешуточные страсти, влеча за собой опасную цепь событий: Видимые и Невидимые сражаются за власть против девяти древних бессмертных, управляющих Дублином на протяжении многих тысячелетий; конкурирующая сторона ши-видящих вторгается в город с заявлением, что он принадлежит им; бывшая протеже и лучшая подруга Maк, Дэни «Мега» О'Мелли теперь ее злейший враг; а Горец друид Кристиан МакКелтар захвачен Багровой Ведьмой и день ото дня все глубже погружается в пучину безумия Темных. Единственный на кого может положиться Мак, это могущественный, опасный бессмертный Иерихон Бэрронс, но даже их пламенная связь подвергается проверке.
Это мир, где пылает нескончаемая борьба за выживание, грань между добром и злом размыта, а каждый союз имеет свою цену. В решающей битве против темных сил, Мак предстоит решить, кому доверять, и какова окажется цена выживания.


6. В оковах льда
7. В объятиях/плену пламени
8. Flayed/Освежованный(ая)






 
Дата: Среда, 29.05.2013, 00:42 | Сообщение # 3601

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
По-поводу говора Дэни - акцент шел на то, чтобы читатель потом смог четко прочувствовать взросление Дэни. Поэтому (по идее) с кажой книгой должно чувствоваться ее изменине. Но все равно главное не переборщить.

И еще по-поводу ее "хренов" - если вы имеете в виду "фак" то отнють - его там у нее нет. Вместо него у нее ирландское искажание "фек" - - т.е. как раз что-то вроде "хрен" а вот наши мальчики выражаются как раз токи "фак" поэтому у Дэни стоят смягчающие ругательства а у них - все как на духу! biggrin


 
Дата: Среда, 29.05.2013, 00:53 | Сообщение # 3602

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 572
загрузка наград ...
Статус:
И приказала злая мачиха Золушке  отсеять факи от феков  happy



___________________________________________________________
 
Дата: Среда, 29.05.2013, 00:57 | Сообщение # 3603

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 2717
загрузка наград ...
Статус:
Еще по поводу "хренов".Если посмотреть даже в официальном переводе,как выражалась Мак,то у нее  появилось не меньше тех самых хренов после близкого общения с Бэрронсом и после падения стен.А ведь в первых книгах она была паинькой.Так что для Дени с ее воспитанием в клетке,выражение подходящее и в нужном количестве)))
 
Дата: Среда, 29.05.2013, 01:13 | Сообщение # 3604

Ликантроп
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (mysia)
И считаю так: если не нравится готовенькое переводите сами!!!

А тут ни кто не говорит что не нравится ,попросили просто высказать свое мнение ,вот и высказываем ,а соглашаться или нет это уже дело переводчиков
 
Дата: Среда, 29.05.2013, 01:22 | Сообщение # 3605

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 2717
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Kinnetic)
у Дэни стоят смягчающие ругательства а у них - все как на духу!
Ну ,если сама КММ хоче ,что б Дени так выражалась,то мы обязаны принять ее образ.Может без излишка ругательств,мы не сможем понять и оценить все тяготы через которые приходится пройти Дени,она ж фактически как  подросток,которого воспитала улица.
 
Дата: Среда, 29.05.2013, 01:47 | Сообщение # 3606

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 572
загрузка наград ...
Статус:
funny
Цитата (funny)
funny
девы не поставишь в конце смайлик как все дуются(((
Я вообще не про НАС, а про последующих читателей,  которые не пережили муки ожидания, радость обсуждения, и удовольствия от дискуссии )
Мы то уже почти все прочитали,
и  я  выражаю благодарность!




___________________________________________________________
 
Дата: Среда, 29.05.2013, 02:23 | Сообщение # 3607

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
Дамы! И вообще мы ушли не в ту степь! biggrin Что вы привязались к Хнеру? Изначально я имела в виду заковыристые словечки Дэни типа: крутатень, дружбан, ништячно, улет, сисяндры, хавчик и прочее.... smile

 
Дата: Среда, 29.05.2013, 02:56 | Сообщение # 3608

Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 551
загрузка наград ...
Статус:
 
Дата: Среда, 29.05.2013, 12:35 | Сообщение # 3609

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
tessgray, спасибо посмотрю wink

 
Дата: Среда, 29.05.2013, 13:24 | Сообщение # 3610

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
загрузка наград ...
Статус:
А нельзя ли получить маленький спойлер? Мак и Бэрронс будут хоть иногда упоминаться в 6 и 7 книгах????
 
Дата: Среда, 29.05.2013, 14:48 | Сообщение # 3611

Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
загрузка наград ...
Статус:
Я бы хотела сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО за Ваши труды, над переводом!!!! Девочки, реально, СПАСИБО!!!!!
 
Дата: Среда, 29.05.2013, 18:01 | Сообщение # 3612

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
Limonechka, ну упоминания то о них есть и в 6 книге, а вот увидем ли мы их в 7 - можем только надеться, а пока это может знать только сама госпожа КММ, ведь книга выйдет только в следующем году.
kreac, на здоровье )


 
Дата: Среда, 29.05.2013, 21:04 | Сообщение # 3613

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
И еще - девы зацените 21 главу (191 стр) Для вас старалась wink

 
Дата: Четверг, 30.05.2013, 01:16 | Сообщение # 3614

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 2717
загрузка наград ...
Статус:
Kinnetic  Вау! Обьявление просто шедевр,да еще и с фоткой!Ты талантище!!!Спасибо!
 
Дата: Четверг, 30.05.2013, 02:47 | Сообщение # 3615

Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 551
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Kinnetic)
И еще - девы зацените 21 главу (191 стр) Для вас старалась
Классная фотка!ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ! biggrin

Цитата (Kinnetic)
Что вы привязались к Хнеру? Изначально я имела в виду заковыристые словечки Дэни типа: крутатень, дружбан, ништячно, улет, сисяндры, хавчик и прочее....
Мне вообще нравится как говорит Дэни, эта её особенность и она меня вполне устраивает.
 
Дата: Четверг, 30.05.2013, 13:57 | Сообщение # 3616

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Kinnetic)
Limonechka, ну упоминания то о них есть и в 6 книге, а вот увидем ли мы их в 7 - можем только надеться, а пока это может знать только сама госпожа КММ, ведь книга выйдет только в следующем году.
Ну если в 6 есть упоминания, то можно надеяться, что и в 7 будут )))  Так не хочется расставаться с любимыми героями ))
 
Дата: Четверг, 30.05.2013, 14:03 | Сообщение # 3617

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 2717
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Limonechka)
Так не хочется расставаться с любимыми героями ))
так расставаться и не надо,потом будет еще 9-я  книга,посвященная Мак и Бэррику
 
Дата: Четверг, 30.05.2013, 15:00 | Сообщение # 3618

Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 551
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Мышонок)
Так не хочется расставаться с любимыми героями ))так расставаться и не надо,потом буду еще 8-9-я  книги,посвященные Мак и Бэррику
А еще в тизере к "BURNED" Мак упоминалась,значит она и Бэрронс должны быть и в 7 и надеюсь в 8 книге. И 9 и 10 книги будут о Мак и Бэрронсе.
 
Дата: Четверг, 30.05.2013, 16:44 | Сообщение # 3619

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
загрузка наград ...
Статус:
Посмотрела 191 стр. - вообще круть! Так оживляет книгу! Отличный ход!)))))
 
Дата: Четверг, 30.05.2013, 18:23 | Сообщение # 3620

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
загрузка наград ...
Статус:
Мышонокtessgray,  так мне сейчас хочется продолжение  :). Вот прямо сию секундочку прямо в ручки. И побольще, побольше... А до 9 и 10 книг еще долго cry
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Сентебряшки-первоклашки :) (2)
КАТАЛОГ МУЛЬТФИЛЬМОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (1)
Сборник короткометражных мультфильмов (28)
Любимые цитаты (36)
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Девушка, Козёл и Зомби (0)
Цитаты (105)
Рецепты фирменных блюд (109)
Ангел для Люцифера (371)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

Xoma883

(26.11.2024)

festt8

(26.11.2024)

dargarrote

(25.11.2024)

Sesilia5525

(24.11.2024)

Натал

(23.11.2024)

mamann25

(15.11.2024)

me

(10.11.2024)

okami_no_mika

(06.11.2024)

SirenaViva

(03.11.2024)

euemlina

(30.10.2024)


Для добавления необходима авторизация

Вверх