Кресли Коул_ часть 2 - Страница 202 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Кресли Коул_ часть 2
Дата: Суббота, 05.01.2013, 02:49 | Сообщение # 1

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:


 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 19:20 | Сообщение # 4021

Фейри
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
загрузка наград ...
Статус:
Вот уж действительно, наконец то свершилось. А то я думала, что и в этот раз им кто нибудь кайф обломает. 
Спасибо большое за перевод. Девочки-переводчицы, вы просто волшебницы
 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 19:41 | Сообщение # 4022

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
загрузка наград ...
Статус:
эта книга просто наркотик!!!
Спасибо за неё всем-всем.
Наконец-то они взлетели и обрели свои небеса друг в друге.
 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 19:50 | Сообщение # 4023

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница
Группа: VIP
Сообщений: 312
загрузка наград ...
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Ну вот и потрудитесь подготовиться заранее к тому, чтобы её прочесть... Ибо после полной выкладки книга выставляться на скачивание не будет, и открывать доступ тоже не будем, чтобы не было обидно тем, кто ради того чтобы прочесть все условия наши выполнил... как минимум несколько месяцев. Чтобы мы могли сполна насладиться отзывами благодарных читателей, а не рыдать над аналогичными отзывами, но в онлайн библиотеках. Типа спасибо за то что книгу выложили у нас тут... А нам спасибо, тем кто перевел и вычитал типа не положено...

я вот ща вообще не шучу, я так почитать ее нормально хотела sad




Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?

 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 20:10 | Сообщение # 4024

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница
Группа: VIP
Сообщений: 312
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Nastja7820 ()
А где нерея то описывают? Что-то не помню его описаний нигде.
глава 40 вроде небес естественно




Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?

 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 20:14 | Сообщение # 4025

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
загрузка наград ...
Статус:
Девочки переводчицы, спасибо за Ваш труд... Зайдешь к Вам, а тут подарок.. сразу настроение поднимается!!!!  

Все таки Коул придумала замечательный мир, в который приятно окунуться....СПАСИБО, что помогаете приобщиться к нему   snegurochka
 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 20:15 | Сообщение # 4026

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
Цитата skazo4naja ()
я вот ща вообще не шучу, я так почитать ее нормально хотела

Оля ты издеваешься??? ты перевела считай пол-книги в одиночку!!! И сейчас дотягиваешь одна!!! Я тебе на почту готовый результат пришлю! Читай в свое удовольствие!!!

И СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!!



 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 20:25 | Сообщение # 4027

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница
Группа: VIP
Сообщений: 312
загрузка наград ...
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
Оля ты издеваешься??? ты перевела считай пол-книги в одиночку!!! И сейчас дотягиваешь одна!!! Я тебе на почту готовый результат пришлю! Читай в свое удовольствие!!! И СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ!!!

Лер, я уже настроилась на худшее, думала придется ждать,когда вконтакте переведут biggrin (шучу!!!!!!!!!!!)
 Спасибо ВАМ с АЛЕНОЙ, что, мягко скажем, подчищаете мой перевод. НАРОД!!! ЕСЛИ КТО ЕЩЕ СОМНЕВАЕТСЯ  - НЕ СОМНЕВАЙТЕСЬ!!!! ВЫЧИТКА ЭТО ВСЕ!!!!какое говнищее вместо книге вы получили бы в противном случае)))))
Могу сказать, что перевожу и не парюсь только из-за вас, я знаю, что вы мои косяки уберете и спокойна! wink




Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?

 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 20:31 | Сообщение # 4028

Похуй... Пляшем!
Группа: Администратор
Сообщений: 6834
загрузка наград ...
Статус:
skazo4naja, ну ты прям вообще расписала biggrin перевод должен быть хоть более менее, чтобы над ним работать. А ты переводишь очень даже хорошо)))) скажем честно: видала и похуже dry


 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 20:39 | Сообщение # 4029

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница
Группа: VIP
Сообщений: 312
загрузка наград ...
Статус:
Цитата AnaRhiYA ()
скажем честно: видала и похуже

Ну в оправдание: у меня полтора месяца болеет ребенок, времени очень мало, сижу по ночам с сайтом, поэтому намного меньше задумываюсь о красотке фраз, хотя и тут пытаюсь стараться. Но вы реально делаете перевод читабельным, причем литературной-приятно читабельным.
До того как сама к вам не попала, я даже не представляла,какой это геморрой. Не в плане, что неприятное занятие, мне нравится,  просто у меня оно требует огромного количества времени, я проверяю себя раз по 10, онлайн-словари - самые мои частопосещаемые сайты))))ДОЖИЛИ)))) надо мной все друзья ржут))))
Но отдаю себе отчет, что, например, мой перевод я не хотела бы прочитать без вычитки, и это честно. Поэтому РЕСПЕКТ всем нам, допереведу Небеса и наклюкаюсь))




Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?

 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 20:39 | Сообщение # 4030

*ВолКоДа*
Группа: Проверенные
Сообщений: 252
загрузка наград ...
Статус:
Огромное спасибо вам, девочки. Как всегда, качественно, сочно и в этот раз очень горячо)))
 

Всем шампанского! Свершилось! Ураааа! Пока что мы зря волновались.
!


*****
 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 20:49 | Сообщение # 4031

ВерНая Птица ЛуНы
Группа: Проверенные
Сообщений: 690
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо вам девы за чудесный перевод)))) biggrin Этот долгожданный момент свершился!!Ура, ура,ура) Тронос и Ланте......ГОРЯЧАЯ ПАРОЧКА, просто безумно рада за них :DФантазия у меня разбушевалась, что же он принёс в этой коробке..... eek  "таинства брака"  .....ммм так сказать необычное, но очень заводит)

 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 20:54 | Сообщение # 4032

Фейри
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
загрузка наград ...
Статус:
дождалась брачной ночи, ура им не помешали и это наконец свершилось... но простынка с дзюрачкой это нечто, как представлю: накрываешься простынкой, пристраиваешь дырочку на место и процесс пошел...
Девочки переводчики и редакторы Вам огромное спасибо за супер быструю выкладку
 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 21:13 | Сообщение # 4033

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо за перевод!!! thumb
 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 21:19 | Сообщение # 4034

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
загрузка наград ...
Статус:
skazo4naja, соль на рану!! Никак 50 сообщений не соберу (( я прям уже не могу как хочу почитать!
Темные небеса, ждите меня!! Я уже скороооооо...
Нерея кстати в предыдущих книгах как то описывает не совсем в человеческом виде, ну мне так казалось.

Добавлено (09.12.2014, 21:19)
---------------------------------------------
skazo4naja, восхищаюсь переводом! Сама бы не смогла, терпения не хватит. Да и честно говоря тяжело такой текст переводить. Все таки очень много сленга.

 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 21:19 | Сообщение # 4035

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница
Группа: VIP
Сообщений: 312
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Nastja7820 ()
Нерея кстати в предыдущих книгах как то описывает не совсем в человеческом виде, ну мне так казалось
да,  я первый раз его подробное описание тут встретила, ну на картинке он не столь красочен,как описан в книге




Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?

 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 21:23 | Сообщение # 4036

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 992
загрузка наград ...
Статус:
Девочки , Лера, Алена и Оля, я прямо расстроилась, сегодня ведь даже вас не поблагодарила за ваш труд, сразу выплеснула эмоции от новых глав, и спасибо не сказала. Я очень хорошо понимаю, что это не просто работа, а вы в каждую главу вкладываете частицу своей души.
 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 21:39 | Сообщение # 4037

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
загрузка наград ...
Статус:
В первую очередь спасибо переводчикам и всем кто доводит до ума низккий вам поклон за ваш труд ведь это занимает уйму времяни. А вы ради нас отрываетесь от домашних дел и любимых людей огромнейшее вам спасибо за подарок нам.
А во вторых ура ура ура муж и жена
 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 21:41 | Сообщение # 4038

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
загрузка наград ...
Статус:
Кстати ладно хоть с простыней а не с аристо под боком biggrin
 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 21:48 | Сообщение # 4039

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
загрузка наград ...
Статус:
Супер. Спасибо девочки.  Спасибо, что сразу  столько перевели. Прелесть. Будем дальше ждать.
 
Дата: Вторник, 09.12.2014, 22:03 | Сообщение # 4040

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо огромное за перевод! Отличные главы. Так приятно, что все хорошо. Не знаю конечно, что там дальше будет. Но я все опасалась, что из первую брачную ночь кто-нибудь испортит. Хорошо, что этого не произошло.

Я из тех, кто пьет чай ради конфет
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Сентебряшки-первоклашки :) (2)
КАТАЛОГ МУЛЬТФИЛЬМОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (1)
Сборник короткометражных мультфильмов (28)
Любимые цитаты (36)
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Девушка, Козёл и Зомби (0)
Цитаты (105)
Рецепты фирменных блюд (109)
Ангел для Люцифера (371)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

dargarrote

(25.11.2024)

Sesilia5525

(24.11.2024)

Натал

(23.11.2024)

mamann25

(15.11.2024)

me

(10.11.2024)

okami_no_mika

(06.11.2024)

SirenaViva

(03.11.2024)

euemlina

(30.10.2024)

ayolli

(22.10.2024)

Al2sha

(18.10.2024)


Для добавления необходима авторизация

Вверх