Карен Мари Монинг - Страница 218 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Карен Мари Монинг
Дата: Пятница, 20.01.2012, 21:04 | Сообщение # 1

Ангел
Группа: VIP
Сообщений: 5383
загрузка наград ...
Статус:
В оковах льда
Лихорадка – 6



В плену пламени
Лихорадка – 7

Легко убежать от лжи. От власти – другое дело.
МакКайла Лейн готова на все ради спасения дорогого ей дома. Одаренной ши-видящей, Мак, наконец, удается побороть смертоносную Синсар Дабх – древнюю книгу ужасного зла – влияние которой как никогда велико на нее.
Когда на Хэллоуин пали стены, защищающие людей от чарующих, ненасытных Фейри, бесконечно долгое время заключенные в тюрьму бессмертные разорили планету. Теперь Дублин – место боевых действий с фракциями, борющимися за контроль. Пока Дублин оттаивает от льда Короля Морозного Инея, возникают конфликты интересов и разгораются нешуточные страсти, влеча за собой опасную цепь событий: Видимые и Невидимые сражаются за власть против девяти древних бессмертных, управляющих Дублином на протяжении многих тысячелетий; конкурирующая сторона ши-видящих вторгается в город с заявлением, что он принадлежит им; бывшая протеже и лучшая подруга Maк, Дэни «Мега» О'Мелли теперь ее злейший враг; а Горец друид Кристиан МакКелтар захвачен Багровой Ведьмой и день ото дня все глубже погружается в пучину безумия Темных. Единственный на кого может положиться Мак, это могущественный, опасный бессмертный Иерихон Бэрронс, но даже их пламенная связь подвергается проверке.
Это мир, где пылает нескончаемая борьба за выживание, грань между добром и злом размыта, а каждый союз имеет свою цену. В решающей битве против темных сил, Мак предстоит решить, кому доверять, и какова окажется цена выживания.


6. В оковах льда
7. В объятиях/плену пламени
8. Flayed/Освежованный(ая)






 
Дата: Четверг, 10.10.2013, 03:54 | Сообщение # 4341

Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 551
загрузка наград ...
Статус:
Цитата blackgat ()
Да, и на жертву она не похожая имела в виду - жертва обстоятельств. На её месте могла быть любая ши-видящая, которая была бы подругой или присматривала за Дени...
Ну этими обстоятельствами Джо и воспользовалась, теперь у нее будет память о том, как она была "девушкой" Риодана... wink
Цитата Roma_Maffia ()
Вот только интересно как Карен ее уберет? Прикончит что ли? Или передаст кому-то другому мужику из Лихорадки?Наверное убьет... Я просто не представляю, что бы кто то из 9 довольствовался бы бывшей "девушкой" Рио...
Я тоже не представляю, чтобы  кто-то из остальных парней Риодана захотел бы с ней быть...Хотя Риодан в начале намекал, когда она подписала договор, что Джо должна будет обслуживать его людей и его самого, звучало это очень двусмысленно.Но Джо была не против.
 
Дата: Четверг, 10.10.2013, 10:09 | Сообщение # 4342

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 2290
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Roma_Maffia ()
Я просто не представляю, что бы кто то из 9 довольствовался бы бывшей "девушкой" Рио...

Думаю им женщин хватает сполна для секса, а чтобы их действительно зацепить нужны особенные девушки...Джо к ним точно не относится, она по своему хороша, но до Мак и Дени ей очень далеко.
 
Дата: Пятница, 11.10.2013, 03:10 | Сообщение # 4343

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 1391
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Барби ()
Джо к ним точно не относится, она по своему хороша, но до Мак и Дени ей очень далеко.
Не вижу в ней не чего хорошего... Она трусиха... Самый благородный ее поступок был это спасение Дени, и то кончилось все мягко говоря не по плану.
А вот Кэт мне нравится) Не знаю почему на ее многие ругаются...


Мы убиваем добротой - это наша стратегия.
 
Дата: Пятница, 11.10.2013, 06:17 | Сообщение # 4344

Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 551
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Roma_Maffia ()
А вот Кэт мне нравится) Не знаю почему на ее многие ругаются...
Мне вот то же Кэт нравится в отличие от Джо, особенно когда она перед всеми ши-видящами спросила про Крууса и она готова нести ответственность за свои поступки, например, когда пошла в Честер отдавать долг в отличие от Маджери, хотя это она попросила Риодана о помощи. И еще что дала Риодану отворот-поворот. А то Риодан возомнил себя каким-то богом секса.  wink
В Джо что-то от тихушницы есть, все время ждешь от нее подвоха какого-то.  До сих пор не могу понять с чего она поперлась в Честер одна, а где остальная группа, которая, по словам Джо, искала Дэни? Видимо Джо давно планировала в Честер заглянуть, а Риодан еще из-за разбитого мобильника решил, что Джо будет отлично отрабатывать так сказать в натуре biggrin
Интересно, а кто-нибудь уже купил "В оковах льда"? Как там перевод? И интересно там есть страшненькие картинки, как в прошлых книгах?
 
Дата: Пятница, 11.10.2013, 15:48 | Сообщение # 4345

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 1391
загрузка наград ...
Статус:
Цитата tessgray ()
Интересно, а кто-нибудь уже купил "В оковах льда"?
Я ищу =( пока нет в магазинах =(


Мы убиваем добротой - это наша стратегия.
 
Дата: Пятница, 11.10.2013, 16:04 | Сообщение # 4346

Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 551
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Roma_Maffia ()
Цитата tessgray ()Интересно, а кто-нибудь уже купил "В оковах льда"?
Я ищу =( пока нет в магазинах =(
В некоторых Интеренет-магазинах, например в Лабиринте, уже есть. Хотя я читала, что уже с первой главой в официальном переводе уже появляются ляпы. Но придется все равно покупать книгу, так сказать, чтобы в коллекции была.
 
Дата: Суббота, 12.10.2013, 02:14 | Сообщение # 4347

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 1391
загрузка наград ...
Статус:
tessgray, я как раз из озона собираюсь заказать)

Мы убиваем добротой - это наша стратегия.
 
Дата: Суббота, 12.10.2013, 03:12 | Сообщение # 4348

Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 551
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Roma_Maffia ()
tessgray, я как раз из озона собираюсь заказать)
Уже появилась книга на Озоне. Вчера нашла ее там. Тоже буду там заказывать biggrin
Вот ссылка http://www.ozon.ru/context/detail/id/23909851/
 
Дата: Суббота, 12.10.2013, 13:17 | Сообщение # 4349

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 1391
загрузка наград ...
Статус:
tessgray, у меня вообще все книги от туда)))

Мы убиваем добротой - это наша стратегия.
 
Дата: Понедельник, 14.10.2013, 17:38 | Сообщение # 4350

ღМадам Алгалиарептღ
Группа: VIP
Сообщений: 862
загрузка наград ...
Статус:
В книжном клубе поступила в продажу 6-я книга. Интересно будет сравнить их перевод с нашим))
Прикрепления: 3661494.jpg (18.4 Kb)



 
Дата: Вторник, 15.10.2013, 00:19 | Сообщение # 4351

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
Цитата MaNdRoGoRa ()
Интересно будет сравнить их перевод с нашим))

да ты шо! wacko мне лично страшно!!!


 
Дата: Вторник, 15.10.2013, 03:08 | Сообщение # 4352

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 1391
загрузка наград ...
Статус:
MaNdRoGoRa, я ее заказала) 
но уверенна что у наших девочек лучше))


Мы убиваем добротой - это наша стратегия.
 
Дата: Вторник, 15.10.2013, 19:25 | Сообщение # 4353

ღМадам Алгалиарептღ
Группа: VIP
Сообщений: 862
загрузка наград ...
Статус:
Roma_Maffia, сегодня купила..... =) в коллекцию.
Конечно же, у наших девчонок лучше!!!! Какие они красочные эпитеты использовали, и как точно переводили все!



 
Дата: Среда, 16.10.2013, 01:35 | Сообщение # 4354

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 1391
загрузка наград ...
Статус:
Цитата MaNdRoGoRa ()
Конечно же, у наших девчонок лучше!!!! Какие они красочные эпитеты использовали, и как точно переводили все!
поддерживаю))
Ты уже читала? есть какие нибудь большие отличие?


Мы убиваем добротой - это наша стратегия.
 
Дата: Четверг, 17.10.2013, 18:16 | Сообщение # 4355

ღМадам Алгалиарептღ
Группа: VIP
Сообщений: 862
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Roma_Maffia ()
Ты уже читала? есть какие нибудь большие отличие?
 Знаешь, скажу, что перевод очень похож на работу наших девочек. И главное, наконец-то, все имена героев не перековерканы.
И больше того, складываеться стойкое впечатление, что человек, который переводил книгу, сначала прочел перевод наших девчонок  (или потрудился прочесть серию...для обознакомления).

Да и обложка книги радует глаз!
А то прошлые были с целующимися парочками, и при том, что героиня была изображена с длинными темными волосами=)))



 
Дата: Четверг, 17.10.2013, 23:55 | Сообщение # 4356

Фейри
Группа: VIP
Сообщений: 241
загрузка наград ...
Статус:
Цитата MaNdRoGoRa ()
Знаешь, скажу, что перевод очень похож на работу наших девочек. И главное, наконец-то, все имена героев не перековерканы.И больше того, складываеться стойкое впечатление, что человек, который переводил книгу, сначала прочел перевод наших девчонок (или потрудился прочесть серию...для обознакомления).

 переводчица стоит все та же. Наверное прочитала все негативные отзывы и критику в свой адрес и исправилась happy
 
Дата: Пятница, 18.10.2013, 01:48 | Сообщение # 4357

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 1391
загрузка наград ...
Статус:
Цитата MaNdRoGoRa ()
И больше того, складываеться стойкое впечатление, что человек, который переводил книгу, сначала прочел перевод наших девчонок  (или потрудился прочесть серию...для обознакомления).
а я бы и не удивилась даже если бы это был бы сто процентный плагиат )))

Цитата MaNdRoGoRa ()
Да и обложка книги радует глаз!
да) вот за это спасибо) они действительно превзошли себя))


Мы убиваем добротой - это наша стратегия.
 
Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:39 | Сообщение # 4358

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 1754
загрузка наград ...
Статус:
Перевод, как и сама книга про Дэни мне понравились. Особо оценила подростковый "жаргон" Дэни, хорошо адаптировали под русский язык и менталитет, хотя даже не представляю, как там Дэни выражалась на английском))
Сам сюжет тоже зацепил. И у Дэни, оказывается, столько воздыхателей... Только вот до совершеннолетия далеко, к сожалению(((
Ну а Риодан... эхх...
Да и Бэрронс с Мак засветились. Я дождаться не могла, когда их уже там упомянут, хоть чуточку)))


 
Дата: Суббота, 19.10.2013, 15:38 | Сообщение # 4359

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 1391
загрузка наград ...
Статус:
Девочки, а сколько вообще существует переводов? 
Три?


Мы убиваем добротой - это наша стратегия.
 
Дата: Воскресенье, 20.10.2013, 11:40 | Сообщение # 4360

Фейри
Группа: VIP
Сообщений: 241
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Roma_Maffia ()
Девочки, а сколько вообще существует переводов? Три?
я пока только три видела
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Сентебряшки-первоклашки :) (2)
КАТАЛОГ МУЛЬТФИЛЬМОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (1)
Сборник короткометражных мультфильмов (28)
Любимые цитаты (36)
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Девушка, Козёл и Зомби (0)
Цитаты (105)
Рецепты фирменных блюд (109)
Ангел для Люцифера (371)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

Xoma883

(26.11.2024)

festt8

(26.11.2024)

dargarrote

(25.11.2024)

Sesilia5525

(24.11.2024)

Натал

(23.11.2024)

mamann25

(15.11.2024)

me

(10.11.2024)

okami_no_mika

(06.11.2024)

SirenaViva

(03.11.2024)

euemlina

(30.10.2024)


Для добавления необходима авторизация

Вверх