Карен Мари Монинг - Страница 207 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Карен Мари Монинг
Дата: Пятница, 20.01.2012, 21:04 | Сообщение # 1

Ангел
Группа: VIP
Сообщений: 5383
загрузка наград ...
Статус:
В оковах льда
Лихорадка – 6



В плену пламени
Лихорадка – 7

Легко убежать от лжи. От власти – другое дело.
МакКайла Лейн готова на все ради спасения дорогого ей дома. Одаренной ши-видящей, Мак, наконец, удается побороть смертоносную Синсар Дабх – древнюю книгу ужасного зла – влияние которой как никогда велико на нее.
Когда на Хэллоуин пали стены, защищающие людей от чарующих, ненасытных Фейри, бесконечно долгое время заключенные в тюрьму бессмертные разорили планету. Теперь Дублин – место боевых действий с фракциями, борющимися за контроль. Пока Дублин оттаивает от льда Короля Морозного Инея, возникают конфликты интересов и разгораются нешуточные страсти, влеча за собой опасную цепь событий: Видимые и Невидимые сражаются за власть против девяти древних бессмертных, управляющих Дублином на протяжении многих тысячелетий; конкурирующая сторона ши-видящих вторгается в город с заявлением, что он принадлежит им; бывшая протеже и лучшая подруга Maк, Дэни «Мега» О'Мелли теперь ее злейший враг; а Горец друид Кристиан МакКелтар захвачен Багровой Ведьмой и день ото дня все глубже погружается в пучину безумия Темных. Единственный на кого может положиться Мак, это могущественный, опасный бессмертный Иерихон Бэрронс, но даже их пламенная связь подвергается проверке.
Это мир, где пылает нескончаемая борьба за выживание, грань между добром и злом размыта, а каждый союз имеет свою цену. В решающей битве против темных сил, Мак предстоит решить, кому доверять, и какова окажется цена выживания.


6. В оковах льда
7. В объятиях/плену пламени
8. Flayed/Освежованный(ая)






 
Дата: Пятница, 19.07.2013, 23:27 | Сообщение # 4121

Ликантроп
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Мышонок)
все три формата скачиваются.

У меня если и пытается скачать то только в формате rar,там у меня нет разграничений (((
 
Дата: Суббота, 20.07.2013, 00:28 | Сообщение # 4122

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 572
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (funny)
У меня если и пытается скачать то только в формате rar,там у меня нет разграничений (((
Получилось? отключи антивирус!
Надо скачать на комп и потом уже в нужном формате на э.к. или телефон , мои гаджеты тоже рар не хотять только фб2 или досх уже распакованные)

Kinnetic
супер супер супер админ))) и еще художник!




___________________________________________________________
 
Дата: Суббота, 20.07.2013, 00:56 | Сообщение # 4123

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
загрузка наград ...
Статус:
Девушки, дорогие!!!!!!!!!!!!
Спасибо ВАМ при огромное!!!!!!!
Я с андроида нормально прочитать на сайте не могу, глаза касеют совсем:(
По этому у мени сегодня радость!!!!!!!!!!
 
Дата: Суббота, 20.07.2013, 10:04 | Сообщение # 4124

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 999
загрузка наград ...
Статус:
Kinnetic, ты наше солнце, спасибо тебе большое!!!! boylove

- Я думала, что золото самая драгоценная и прекрасная вещь на земле. Пока не встретила его.
©Принцесса Беттина из Абаддона, Королевства Демонов Смерти
 
Дата: Суббота, 20.07.2013, 11:21 | Сообщение # 4125

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
А почему только мне?

Девы, наши драгоценные переводчицы, низкий вам поклон и огромное спасибо за подаренную возможность прочитать продолжение этой серии на русском. Чтобы мы без вас делали?
Спасибо!


 
Дата: Суббота, 20.07.2013, 14:15 | Сообщение # 4126

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 2290
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо всем кто работал над книгой))))получилось просто бесподобно flowers
 
Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 19:28 | Сообщение # 4127

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо преогромнейшее ))))
 
Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 19:41 | Сообщение # 4128

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
Доступно только для пользователей

 
Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 20:09 | Сообщение # 4129

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 572
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Kinnetic)
А вот пошли не недовольные переводом

Не Расстраивайтесь Девы, Вы лучшие tongue
а кому не нравится пусь дождутся официальную версию angry
которую кстати переводят в глухой провинции(сама тут живу ) где  на такие отступления у "дам" просто не хватит  фантазии, а как перевели лихорадку вы и сами знаете cool




___________________________________________________________
 
Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 20:55 | Сообщение # 4130

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
загрузка наград ...
Статус:
Спасииибо огромное за перевод!!!! Большое большое!!!!
 
Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 21:11 | Сообщение # 4131

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 2717
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Kinnetic)
А вот пошли недовольные переводом. Зацените:
Если это "Мисс" такая умная зазнайка и может перевести текст сама,то пусть читает в оригинале.А то ее перевод больше подойдет воспитаной розовой Мак,которая ближе к концу  ругалась не хуже сапожника(даже в официвльном переводе "хренов" было более чем достаточно)А все преличные фифы пусть не портят себе впечатление и просто читают Чехова.А еще после моего комнта на lovefantasroman,девонька сразу же удалила свое недовольство,хэ-хэ...
 
Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 21:20 | Сообщение # 4132

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 572
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Мышонок)
А еще после моего комнта на lovefantasroman,девонька сразу же удалила свое недовольство,хэ-хэ...
Мы не только интелектом но и количеством возьмем хи-хи
Порожаюсь какие некоторы люди неблагодарные скачали на халяву прочли и не нравиться!! Так переводите сами как вам нравится!




___________________________________________________________
 
Дата: Воскресенье, 21.07.2013, 23:43 | Сообщение # 4133

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
mysia, это пришли с сайта конкурента, где переводят тоже самое))
жаль что удалили тот коммент на ЛФР (


 
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 00:04 | Сообщение # 4134

Вампир
Группа: VIP
Сообщений: 572
загрузка наград ...
Статус:
Kinnetic: я прочла коммент на  лавфантасроман успела , не знаю че они там переводят, а скачивать полезли однако не перевод своего сайта,а чужой как то некрасиво!
мне например понравилась  лихорадку 5 я читала скачаную с вашего сайта кем - то но  с имена запомнила)) и перевод гораздо более живой правдоподобный,нежели официальный, я думаю это и есть адаптация текста на другой язык  можно его преподнести интересно и вкусно или же как учебник геометрии!

вот некоторые моменты в кино если перевести так же сухо как оно сказано, то и фильм будет никакой! 

ведь ни одна девочка не говорит высокопарными сухими , фразами без  сленга, 

правда как сказала Мышонок читайте Чехова)))




___________________________________________________________
 
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 01:37 | Сообщение # 4135

Человек-слуга Мастера
Группа: VIP
Сообщений: 2717
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Kinnetic)
это пришли с сайта конкурента, где переводят тоже самое))
Они что,настолько не уверены в своем переводе?И если уж раскритиковали,то чегож так трусливо удалять комент,както трусливо получается,хотели укусить.а вышло только полаять.Думаю,что каждый читатель выберет понравившийся перевод и  совершенно не обязательно хаять чужой труд ,притом,что наш перевод больше всего подходит к стилю написания КММ 
 
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 03:10 | Сообщение # 4136

Ликантроп
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
загрузка наград ...
Статус:
А можно узнать чего там написали ,а то я не успела прочитать )))
 
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 10:11 | Сообщение # 4137

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
загрузка наград ...
Статус:
Тоже не успела прочитать комментарий, но хочу сказать в стиле "великого и ужасного" Бэрронса ))) К хренам таких комментаторов! Перевод просто бесподобен! а все недовольные пусть отрывают свою петунию и переводят сами  biggrin
 
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 10:55 | Сообщение # 4138

Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 551
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо большое девочки-переводчицы за ваш самоотверженный труд! Такую книгу перевести и за такой срок! Картинки просто классные!  
 
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 11:47 | Сообщение # 4139

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
Доступно только для пользователей

tessgray, спасибо старались)) но видимо недостаточно))


 
Дата: Понедельник, 22.07.2013, 14:27 | Сообщение # 4140

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
загрузка наград ...
Статус:
Цитата (Kinnetic)
но видимо недостаточно))
Достаточно! мне их перевод тоже не понравился, скучный. и еще вот этот момент...
Цитата (Kinnetic)
где уже не зависает никто
вспомнила мастера Йоду, когда слова местами переставлены )
 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Сентебряшки-первоклашки :) (2)
КАТАЛОГ МУЛЬТФИЛЬМОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (1)
Сборник короткометражных мультфильмов (28)
Любимые цитаты (36)
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Девушка, Козёл и Зомби (0)
Цитаты (105)
Рецепты фирменных блюд (109)
Ангел для Люцифера (371)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

Xoma883

(26.11.2024)

festt8

(26.11.2024)

dargarrote

(25.11.2024)

Sesilia5525

(24.11.2024)

Натал

(23.11.2024)

mamann25

(15.11.2024)

me

(10.11.2024)

okami_no_mika

(06.11.2024)

SirenaViva

(03.11.2024)

euemlina

(30.10.2024)


Для добавления необходима авторизация

Вверх