Возрождённый любовник - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Форум » Гильдия переводчиков » Переводы сайта » Возрождённый любовник (Дж. Р. Уорд - серия "Братство черного кинжала" - 10 книга)
Возрождённый любовник
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 20:54 | Сообщение # 61

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Но Торменту, похоже, было нужно что-то другое.
Он казался натянутым, как тетива лука, не только его бедра казались затвердевшими от напряжения, но и все его мышцы — от бицепсов до брюшного пресса, даже ноги под простыней были прямо вытянуты.
Его рука, та, которой он гладил ее, вернулась к местечку ниже пояса.
— Думаю, тебе лучше уйти.
Его голос был настолько глубоким и хриплым, что Но'Уан нахмурилась, пытаясь расшифровать эти слова.
— Я что-то не так сделала?
— Нет, но мне нужно кое-что сделать. — Тор стиснул зубы и дернулся вверх бедрами под простынею. — Я должен… блядь.
И тут все стало ясно.
— Но'Уан, пожалуйста… я должен… я не могу больше сдерживаться…
Его огромное тело было настолько прекрасным в этой особой агонии. Хотя он и был весь в крови, ранах и синяках, было что-то бесспорно сексуальное в том, как он скрежетал зубами и выгибался на каталке.
В какой-то момент ночной кошмар Но'Уан с симпатом грозил вернуться обратно, ужас пытался набрать обороты, цепляясь за край ее сознания. А затем Тормент застонал, прикусил нижнюю губу, и его длинные белые клыки вонзились в мягкую розовую плоть.
— Я не хочу уходить, — хрипло прошептала она.
Лицо Тора стало напряженным, еще одно проклятие сорвалось с его губ.
— Если ты останешься, то увидишь чертовски горячее шоу.
— Так… покажи мне.
Это привлекло его внимание. Взгляд Тора метнулся к ней, его тело замерло. Он лишь моргал.
Он выпалил хриплым тоном:
— Я хочу заставить себя кончить. Ты знаешь, что это означает? Оргазм?
«Благодарю, Дева-Летописеца, за стул», подумала Но'Уан. Потому что из-за этого хриплого голоса, опьяняющего аромата Тора и той эротической хватки, которой он себя сжимал, даже та здоровая нога Но'Уан не в силах была вынести небольшой вес женщины.
— Но'Уан, ты понимаешь?
Часть нее, та, что только-только пробудилась, дала ответ:
— Да. Понимаю. И хочу посмотреть.
Тор покачал головой, словно собирался возразить, но ничего не сказал.
— Позаботься о себе, воин, — сказала она ему.
— О, Господи…
— Ну же.
Он повиновался ее приказу, словно был ее рабом. Под тканью, скрывающей его нагое тело ниже талии, одно из его колен поднялось, бедра раздвинулись шире, обеспечивая ему полный доступ к однозначно определяющему его как мужчину жизненно важному органу.
То, что произошло дальше, не поддавалось описанию. Он начал двигаться, и от его действий простыня сбилась, бедра ритмично дергались, отталкиваясь, движения ускорялись…
О, эти звуки: от учащенного дыхания до стонов и скрипов стола.
Это был самец в муках страсти.
И не было пути назад.
Ни для кого из них.
Он задвигался еще яростнее, сильнее сжав себя рукой, пока не выгнулась его грудная клетка, резко очерчивая напряженную мускулатуру. А затем на выдохе выругался и резко дернулся вверх. Его спазмы заставили сжиматься ее собственную грудь, вынуждая часто дышать, словно то, что происходило с ним, происходило и с ней. На самом деле, какое же это было чудесное ощущение? Торменту должно было быть больно, и все же он не выказал этого, желая дойти до конца… во всяком случае, он выгнулся, задвигав бедрами еще резче.
Пока все не закончилось.
И после всего этого единственным звуком в комнате было лишь их дыхания: сначала довольно громкие, а затем становящиеся все тише и тише, пока они не успокоились.
Когда обуревавшие Но'Уан эмоции отступили, а разум вернулся на место, то же самое, казалось, произошло и с Торментом. Убрав руку с того места ниже пояса, он открыл ее взору мокрое пятно на простыне, которого там раньше не было.
— Ты в порядке? — хрипло спросил он.
Она открыла рот, но ее голос пропал. И все, что могла сделать Но'Уан — это кивнуть.
— Уверена?
Ей было так трудно вложить в слова, что она чувствовала. Но'Уан не была напугана, но и не чувствовала себя… в порядке.
Она испытывала беспокойство от странного чувства, что все кружится. В ее голове. И вокруг нее.
— Я просто… запуталась.
— Насчет чего?
Качая головой, она снова посмотрела на следы от пуль в его плоти. Сейчас не время для разговоров.
— Позволь мне позвать целителей. Они должны позаботиться о тебе.
— Ты важнее этого. С тобой все в порядке?
Учитывая упрямую линию его челюсти, было очевидно, что отступать он не намерен. И никаких сомнений, что если бы она пошла за хирургом, он последовал бы за ней, оставляя за собой кровавый след, чего не мог себе позволить.
Она пожала плечами.
— Просто я никогда не ожидала…
Когда она позволила себе в этих рассуждениях пойти дальше, то реалии их ситуации возвратились, встав перед ней во весь рост. И его возбуждение, и полученное им удовлетворение… — все это было связано с его шеллан, и больше ни с кем. Она говорила ему, что Веллесандра приветствуется между ними, и вот он весьма наглядно ей показал, что не хочет никакую другую. Пока он, как казалось, был сосредоточен на ней, по всей вероятности, он просто представлял на ее месте кого-то другого.
Все это не имело к ней ничего общего.
Что не должно было на самом деле ее беспокоить, ведь, в конце концов, она сама сказала, что хочет, чтобы он так и делал.
Тогда почему она чувствовала себя такой странно опустошенной?
— Я в порядке. — Она встретилась с его взглядом. — Клянусь. А теперь можно я позову целителей? Я не смогу нормально дышать, пока они не позаботятся о тебе.
Его глаза сузились, но затем он кивнул.
— Ладно.
Она сухо улыбнулась и повернулась к выходу.
Как только она дошла до двери, он окликнул:
— Но'Уан.
— Да?
— Я хочу вернуть тебе услугу.
 
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 20:56 | Сообщение # 62

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Это не остановило женщину.
Зато заставило замереть сердце Тора.
Когда Но'Уан остановилась у двери спиной к нему, Тор поверить не мог, что это вырвалось у него из рта, но это была проклятая правда, и он решительно был настроен идти до конца.
— Я знаю, что ты отправляешься в Святилище, чтобы позаботиться о своей потребности в крови, — сказал он, — но этого ведь недостаточно. Не сегодня. Я слишком много взял у тебя за последние двадцать четыре часа.
Когда она не ответила, Тор уловил ее аромат и вынужден был подавить рвущееся из его горла рычание. Он не был уверен, понимала ли она это головой, но тело ясно говорило за нее: оно хотело то, что предлагал ей Тор.
Слишком хотело.
Но… «боже, во что он ввязывается? Он собирался кормить кого-то другого, вместо своей Велси?»
«Боже помоги тебе, если она когда-нибудь захочет, чтобы ты…»
Нет, нет, не-е-е-ет, речь не о сексе. Это была простая потребность позаботиться о ней после того, как она позволила ему взять ее вену. Просто кровь, ничего больше, но чтоб его, она достаточно сильно переменила его.
«Ты в этом уверен?» вставил тоненький внутренний голосок.
Но как только он собрался послать себя еще разок, в его памяти всплыла кармическая лекция Лэсситера: Ты живой. В отличии от нее. А все продолжаешь цепляться за прошлое, держа вас обоих в месте, под названием «Где-то Между».
Тор прочистил горло.
— Серьезно. Я хочу сейчас вернуть тебе услугу. Это просто биология…
«О, правда?» протянул голосок.
Отъебись…
— Извини? — произнесла она, бросив взгляд через плечо. Ее брови взметнулись к потолку.
Отлично, значит, он сказал это вслух.
— Послушай, — начал он, — приходи ко мне после того, как они залатают меня. Я буду в своей комнате.
— У тебя может оказаться больше повреждений, чем ты думаешь.
— Неа, я и раньше бывал здесь. Множество раз.
Она подняла капюшон.
— Тебе требуется сила для восстановления.
— Ты дала мне достаточно для двоих. Пойдем со мной… в смысле… — Блядь. Дерьмо. — Приходи ко мне.
Наступило долгое молчание.
— Я позову целителя.
Когда Но'Уан вышла за дверь, Тормент уронил назад голову… и ударившись ею о жесткую подушку каталки, в его черепе эхом раздался гул. Эта боль показалась ему приятной. Поэтому он повторил.
Манелло вошел в смотровую.
— Вы тут закончили?
Тон парня был саркастическим. Тор оценил бы его больше, если бы только что не обкончал простынь.
— О'кей, давай-ка с этим покончим, здоровяк. — Хирург натянул латексные перчатки. — Я сделал рентген, пока ты был отключке, и рад сообщить, что в тебе засело всего две пули. В груди и в плече. Поэтому я удалю из тебя свинец, а затем залатаю оставшиеся входные и выходные отверстия. Проще простого.
— Сначала мне не помешало бы привести себя в порядок.
— Позволь мне это взять на себя, и поверь, у меня в шланге достаточно дистиллированной воды, чтобы смыть с тебя всю эту засохшую кровь, и после этого еще и машину помыть.
— Да… э-э… я говорю о другом беспорядке.
Тормоз, твою мать. Когда выражение лица Манелло из расслабленного переменилось в решительно профессиональное, стало очевидно, что «сообщение» доставлено.
— Отлично. Как насчет того, чтобы я достал тебе новую простынь?
— Ага. Спасибо. — Гремучий ад. Он покраснел. Или так, или его еще и в лицо ранили, а он только сейчас это заметил.
Когда чистая простынь неловко перешла из одних рук в другие, Тор и Манелло не смотрели друг на друга, а затем хирург старательно занялся катающимся столиком из нержавеющей стали, проверяя разложенные на нем нитки, иголки, ножницы и стерильные упаковки с бинтами.
Удивительно, как секс мог превратить двух здоровых мужиков в подростков.
Тор раскрыл себя и приказал своему стояку угомониться. К несчастью, его член, казалось, трепался совсем на другом языке, потому что все так же оставался по стойке «смирно», как лом. Может, он, малость, глухой?
Тор пригрозил ему кулаком.
Сбросив грязную простынь на пол, он накрылся чистой.
— Я, м-м, готов.
Слава яйцам, что он не схлопотал пулю в бедро, и Манелло займется работой выше пояса.
— Ну что ж, — произнес доктор, возвращаясь к нему. — Думаю, с ранениями мы справимся под местным наркозом, тем более, чем меньше лекарств, тем лучше. Поэтому свою работу я проделаю не вводя тебя в отключку, договорились?
— Мне все равно, док. Делай, что должен.
— Мне нравится твой подход к делу. Ну-с, начнем с верхней части грудной клетки. Может возникнуть жжение, когда я введу иглу…
— Бля-я-я-ядь.
— Прости.
— Ты ничего не можешь с этим поделать. — Ну, разве что привязать его к столу.
Когда Манелло погрузился в свою работу, Тор закрыл глаза и подумал о Но'Уан.
— Мне же не придется после этого оставаться здесь?
— Если бы был человеком? Без разговоров. Но это дерьмо уже почти зажило. Проклятье, вы, ребята, просто чудо ходячее.
— Поэтому я могу вернуться в особняк.
— Ну да, как только так сразу. — Рядом раздалось металлическое звяканье, когда парень бросил в лоток извлеченную пулю. — Кажется, Мэри хотела зайти и узнать, как твои дела.
— Зачем?
— Просто хочет, ну, знаешь, проверить.
Тор сфокусировался на парне.
— Чего.
— Ты хоть осознаешь, каким счастливчиком оказался, что не откинулся…
— Мне не о чем с ней «говорить», если речь об этом.
— Послушай, я не собираюсь лезть в это.
— Я в порядке…
— Да тебя изрешетили сегодня ночью.
— Уж такая работа…
— Чушь. Ты не «в порядке» и тебе нужно с кем-то «поговорить». Засранец. — Весь этот разговор человек сопровождал жестами, выписывая в воздухе кавычки, несмотря на то, что пальцы были заняты удерживанием инструментов.
Тор разочарованно закрыл глаза.
— Слушай, я навещу Мэри, когда смогу… но после того, как ты со мной закончишь, я буду, малость, занят.
В ответ хирург весьма неприличными словами упомянул все виды возможных отклонений от психического здоровья.
Однако, проблема Тора заключалась не в этом.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 18:41 | Сообщение # 63

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 29


Переводчики: Stinky, lorielle, Lover_mine
Вычитка: lorielle, Светуська

На востоке, в самой гуще фермерской глубинки Колдвелла, Зайфер, безмолвно, сидел на своей верхней койке. Он был далеко не один в подвале логова Банды Ублюдков. С ним были трое кузенов, таких же разговорчивых, как и он сам, но также не склонных в данный момент дать себе волю.
Никто не шевелился. Не издавал никаких звуков, за исключением шуршания его стругающего ножа, когда он снова и снова врезался в мягкую древесину.
Никто не спал.
Когда землю озарил рассвет, светом заявляя на нее свои права, мысли солдат переключились в рабочий режим. После того, что сделал их лидер, они чувствовали себя подавленными
В том, что Кор так жестоко ударил Тро ножом за неподчинение, не было чего-то непостижимого. Труднее было поверить в то, что остальных он отослал прочь, когда их воин-сотоварищ был оставлен подыхать во вражеском стану.
Зайфер до сих пор не мог этого понять. Очевидно, как и остальные.
Тро всегда был связующим звеном, достойным мужчиной, у которого было больше чести, чем у них у всех вместе взятых… а также логики, что поставило его в роли посредника Кора. Тро, имел обыкновение всегда находиться на передовой с их холодным, расчетливым лидером и был единственным голосом, который, как правило, мог воздействовать на мужчину. Он также был своего рода переводчиком между солдатами и остальным миром, единственным с доступом в интернет, тем, кто откапал этот дом и пытался достать им для кормления женщин их расы, тем, кто занимался слугами и финансами.
И в том, что касалось новых технологий, он тоже был прав.
Вот только Кор на этот раз перегнул палку, и теперь… если убийцы первыми не достали Тро в том переулке, то Братья чисто из принципа могли с ним расправиться.
С другой стороны, не далек тот день, когда за все их головы и так будут назначены цены. Просто вопрос времени…
Осмотрев строгаемую им деревяшку, Зайфер подумал, что этот кусок дерьма смахивает на птицу, так же, как и на толстую кленовую палку. Вообще-то, в его руках, глазах или сердце не таилось никакого искусства. Это был способ лишь убить время, пока он не спал.
Что ему на самом деле хотелось, так это быть сейчас с женщиной. Трахаться — вот его лучший талант, и он с большим успехом провел бы несколько часов между ног у прислуги.
Безусловно, это был лучший способ отвлечься.
Бросив деревяшку в изножье кровати, он исследовал свой клинок. Такой чистый и острый, способный на гораздо большее, нежели жалкая попытка вырезать подобие ласточки.
Он невзлюбил Тро с первого взгляда. Парень пришел в Банду Ублюдков дождливым вечером и выглядел как персона того положения, которое он занимал в обществе: милый парнишка среди торговцев смертью, стоящий в лачуге, в которую, без сомнения, он и лошадь бы свою не поставил.
Они все презирали каждый его дюйм: от шляпы до идеально начищенной обуви.
А затем Кор заставил их вытянуть соломинки, чтобы выяснить, кто будет бить его первым. Выигравший Зайфер улыбнулся, прохрустев костяшками пальцев, готовясь доставить удовольствие своему королевскому величеству, получив приз в виде мужественности парня на серебряном блюде.
Тро пропустил первые пару ударов, не обеспечив себе надлежащей защиты, словив удар в голову и под дых. Но раньше, чем все могли от него ожидать, в нем что-то щелкнуло — он изменил позицию, поднял кулаки, и его тело уже по-иному заполнило весь его модный прикид.
Такой поворот событий был несколько… странным.
Зайфер продолжил драку с парнишкой, произведя комбинацию ударов, которые резко парировали… а спустя мгновение, вернули, да так что ему самому пришлось прилагать усилия в обороне.
Этот богатенький мальчик учился прямо на глазах — в то время, как его элегантная одежда превращалась в изодранное тряпье, пока сам он становился мокрым от дождя и от собственной крови.
Во время той самой первой потасовке — и в каждой последующей — он демонстрировал удивительную способность ассимилироваться . Между первым нанесенным ему ударом, и к моменту, когда он, наконец, приземлился на задницу, он развился как боец больше, чем все солдаты, что провели годы в военном лагере Бладлеттера.
Они все столпились вокруг Тро, когда он сидел в грязи: его грудь тяжело вздымалась, красивое лицо покрывали синяки, шляпа давно уже потерялась.
Стоя над парнем, Зайфер сплюнул кровь… а затем наклонился и протянул руку Тро. Этому денди еще многое предстояло доказать… но в этой драке он проявил себя.
На самом деле, доказал, что не слабак.
Было странно ощущать какую-то преданность к кому-то из аристократии. Но Тро снова и снова заслуживал уважения, и уже давно стал одним из них… хотя, на некоторых уровнях, этой ночью все могло и закончиться.
Зайфер повертел нож в руке. Свет свечи, падающий на лезвие этой прекрасной вещицы, был таким же красивым, как свет свечи, падающий на кожу внутренней поверхности бедер женщины.
Кор использовал один из таких ножей по назначению — резать, кромсать, убивать — но его цель? Учитывая все то, что Тро сделал для всех них, их лидер в ярости принес больше вреда, чем пользы. На самом деле, жажда крови делала Кора эмоционально неустойчивым. А с таким мышлением и планами, как у него — это не лучшая комбинация…
Заднюю поверхность шеи Зайфера защекотало — видать один из пауков, живущих с ними, топтался по нему всеми восьмью ножками. Выругавшись, Зайфер протянул руку и хлопнул по затылку, размазав его.
Вероятно, ему следует попытаться немного вздремнуть. По правде говоря, он ждал возвращения Кора, но рассвет уже давно наступил, а парень так и не объявился. Быть может, он мертв — Братство могло поймать Кора, пока тот один. Или, возможно, одна из тех тайных встреч с членом глимеры прошла неудачно.
Зайфер был удивлен, обнаружив, что его это нисколько не взволновало. Фактически, он скорее даже надеялся, что Кор никогда не вернется назад.
Это оказалось большим поворотом в его мышлении. Когда Банда Ублюдков впервые собралась вместе в Старом Свете, они больше были наемниками, каждый за себя. Бладлеттер был единственным, способным объединить их: эту машину убийства, не имеющую человечности, чтобы умерить все его порывы. Он был первым из мужчин, когда-либо расхаживающих в солдатских сапогах, и они ходили за ним, как символ свободы и военной мощи.
Чтобы в конечном итоге, Братство Черного Кинжала никогда не добралось ни до них.
Однако, со временем связи окрепли. Независимо от того, о чем думал Кор, сражающиеся под его началом солдаты развили в себе чувство преданности… что распространялось и на бывшего аристократа — Тро.
— Ты собираешься побеседовать с ним? — тихо спросил снизу Сайфон.
Он с Сайфоном делил нары в течение очень многих лет, и Зайфер всегда занимал верхнюю койку. То же самое касалось и женского пола — они отлично работали в паре. Сайфон не отставал ни в постели, ни на полу, ни у стены… и так же хорош был на поле боя.
— Айе, если он вернется.
— Нэ следует убийство спускать с рук. — Низкий голос произнес это с глубоким ирландским акцентом, делая неправильные ударения на слогах. И точно так же разговаривали все его кузены. — Он нэ должен был так поступать.
— Согласен.
— А нэ коротковат ли у тебя для этого черенок? С Кором пиздеть не яйцами звенеть.
— Нэй, об этом можешь не беспокоиться.
Пришедшее в ответ одобрительное ворчание, подтвердило, что у него в любой момент имелось подкрепление, и оно вполне может ему пригодиться. Кор славился уродом не только у любовниц, но и в бою…
— Проклятые пауки, — прошипел Зайфер, снова хлопая себя по шее.
— С этим надо что-то делать, — сказал кто-то в полумраке.
Это был Бальтазар.
От одобрительного гула заколебалось пламя свечи.
— Мы больше не будем сидеть сложа руки, — заявил Зайфер. — Начиная с этого момента.
Если ублюдок вернется. А если и нет, то не потому, что пересмотрел свои действия и испытывает угрызения совести. Кор был не из таких. Он был неумолим, как и его кинжалы.
По крайней мере, точно был ясно одно. Если Тро — мертв, то Кору придется столкнуться с мятежом. Черт, это могло случиться независимо от того, жив ли еще тот солдат. Никто не собирался складывать свои головы на колоду для рубки мяса в попытке занять трон кому-то, кто не чтил узы…
Зайфер в очередной раз так сильно саданул себя по затылку, что кто-то бросил реплику:
— Может сразу флоггером , а то они у нас йе.
Влажность ладони заставила его взглянуть на руку…
Кровь. Красная кровь. Много.
Черт, должно быть эта тварь укусила его. Кончиками пальцев второй руки он обследовал поверхность ладони…
На его запястье капнула капля.
Зайфер поднял взгляд на балки над головой. На его щеку капнула еще одна капля, просочившаяся через небольшую трещину в древесине.
Прежде чем просочилась еще одна, Зайфер с клинками в руках уже слетел со своей койки.
Остальные мгновенно насторожились, не задавая лишних вопросов: один лишь его вид, готового к драке, заставил их повскакивать с кроватей и удвоить бдительность.
— У тебя течет кровь, — прошептал Сайфон.
— Не у меня. У того, кто наверху.
Зайфер сделал глубокий вдох в попытке уловить запах, но все, что он мог почувствовать — это затхлость, смешанная с запахом влажной земли.
— Не Братство ли иэто пожаловало к нам вслед за Кором? — выдохнул кто-то.
Буквально через несколько секунд все оружие было проверено, а боеприпасы пристегнуты к груди.
— Я пойду первым, — объявил Зайфер.
Никаких возражений — с другой стороны, он уже был в начале крепкой лестницы и начал подниматься наверх. Остальные последовали за ним, и даже при том, что их вес в общей сложности немногим превышал семьдесят два стоуна , они поднимаясь, не издавая ни звука, старая растрескавшаяся древесина ни разу не скрипнула и не застонала под их ногами.
По крайней мере, пока они не добрались до верхушки лестницы. Последние три доски были плохо прибиты, лишая любой возможности бесшумного прохождения. Зайфер пропустил их, дематериализуясь прямо к усиленной сталью двери в стальной раме, установленной в четырех стенах из стальной сетки, пристреленной к штукатурке.
Никто не мог легко проникнуть внутрь или выбраться наружу.
Со всей осторожностью Зайфер отодвинул стальной засов и повернул ручку, приоткрывая дверь на четверть дюйма.
В нос ударил такой густой запах свежей крови, что он мог почувствовать сладковатый металлический привкус у задней стенки неба. И Зайфер узнал источник.
Это был Кор, и с ним больше никого не было: ни лессеровской вони, ни запаха темных специй вампира-мужчины, ни душка низкосортного человеческого одеколона.
Зайфер показал жестом остальным держаться позади. Если его подвело чутье, они потребуются для спасения его задницы.
Распахнув быстрым, бесшумным толчком дверь, он вышел в искусственно созданную досками и шторами, закрывавшими все окна темноту…
Через кухню со сколотой напольной плиткой, и пыльный деревянный пол коридора, в дальнем углу гостиной, в окружении медового света свечи… в луже крови сидел Кор.
Солдат по-прежнему был в боевой одежде. Коса и пистолеты лежали рядом на полу. Ноги Кора были вытянуты, обнаженные и окровавленные руки покоились на бедрах.
В его руке был стальной кинжал.
Он наносил себе порезы. Снова и снова своим смертельным клинком Кор резал свои сильные, мускулистые руки так, что на них кровоточило бесчисленное количество порезов. Но не это вводило в шоковое состояние. По щекам парня текли слезы, капающие со скул и подбородка, смешиваясь с тем, что сочилось из его плоти.
Из пространства доносились слова, хрипы и тихие стоны.
— …проклятый слюнтяй… жалкая, никчемная девка… прекрати это… прекрати… ты сделал с ним то, что должен был… трусливая пизда…
Не уж толь кто-то еще образовал связь с Тро.
Неужели, их лидер был жалок в своем страдании и сожалении.
Зайфер медленно зашел обратно и снова закрыл дверь.
— Что там? — потребовал Сайфон в темноте.
— Мы должны оставить его.
— Кор жив?
— Айе. И он страдает от своей руки и по правильной причине — он проливает свою кровь из-за того, кому нанес столь смертельное оскорбление.
Послышался ропот одобрения, и потом все развернулись и спустились обратно вниз.
Это было начало. Но впереди еще предстоял длинный путь прежде, чем он сможет вернуть их расположение. И им нужно было выяснить, что произошло с Тро.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 18:43 | Сообщение # 64

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Сидя на жестком полу в луже собственной крови, Кор проводил тонкую параллель между своим обучением у Бладлеттера и своим… сердцем.
Странновато в таком-то возрасте узнать, что у него и правда оно было, и как-то трудно считать это открытие благословением.
Казалось, это было больше признаком поражения. Бладлеттер на славу обучил Кора требовательности к хорошему солдату, и эмоции — за исключением гнева, мести и жадности — в их число не входили. Преданность — это то, что ты требовал от своих подчиненных, и если они не проявляли ее и ты оставался один, ты избавлялся от них, как от неисправного оружия. Уважение достигалось лишь в следствии настоящей победы над сильным противником, а не просто потому, что ты теоретически мог его превзойти. Любовь ассоциировалась только с завоеванием и успешным укреплением своей власти…
Снова и снова нанося себе порезы окровавленным лезвием, он шипел от боли, его руки и ноги тряслись, голова гудела, а сердце билось в неровном ритме.
Когда хлынула свежая кровь, Кор взмолился, чтобы она унесла из его тела запутанный клубок сожаления, охватившего его вскоре после того, как он оставил Тро на асфальте.
«Как же все так скверно обернулось».

* * * * *


Не успел он еще покинуть тот переулок, как начался полный хаос.
Заставив своих парней оставить Тро, он намеревался сделать то же самое…, но закончил тем, что залез на крышу одного из зданий, и, оставаясь незамеченным, следил за своим солдатом. Он пытался заверить себя, что это делалось лишь с той целью, чтобы убедиться, что именно Братья найдут его заместителя, а не Общество Лессенинг — так как ему была нужна информация о первом враге, а не о последнем.
Издали он наблюдал за корчащимся на асфальте Тро, за неловкими движениями его рук и ног, когда он пытался переместиться; вид гордого воина, оказавшегося в столь беззащитном положении, поразил его.
Какой смысл был причинять ему такое страдание?
Когда подувший ветер, помог прочистить мозги Кора и остудить его гнев, он понял, что то, что он сделал, засело в нем подобно занозе, терзая его. Невыносимо.
Когда появились убийцы, он достал пистолет и приготовился прикрывать парня, от которого только избавился. Но Тро сам нанес грозный первый удар… а затем появились Братья, действуя, как и предполагалось: с легкостью избавившись от лессеров, они подняли Тро и закинули его на заднее сиденье черного автомобиля.
В этот момент Кор решил не следовать за внедорожником, оправдав свое решение тем, что оно не согласуется с первоначальными планами действий.
Тро получит квалифицированное лечение в логове Братства.
Имея в виду, что уебки обладали доступом к первоклассному медицинскому обслуживанию, состоя в личной гвардии короля, и Роф вряд ли обеспечивал им что-то меньшее. А последуй он за ними, чтобы попытаться проникнуть в их логово? Они вполне могли обнаружить его и начать бой еще по дороге, вместо того чтобы оказать Тро необходимую помощь.
В действительности же, Кор не стал этого делать по неправильной, дерьмовой, недопустимой причине — несмотря на все свое обучение, он обнаружил, что выбирает жизнь Тро, взамен своим амбициям. На одной чаше весов был его гнев, сожаление — на другой. И последнее оказалось весомее.
Бладлеттер, несомненно, перевернулся в своем гробу.
Решение было принято, и он томился в окружении истлевающей ночи и своих рушащихся первоначальных намерений, и вдруг переулок осветили вспышки выстрелов прежде, чем успел отъехать автомобиль с Тро.
Наступило короткое затишье, и пока он пытался сориентироваться в обстановке, Тормент, сын Харма, вышел на середину переулка, оставив свое укрытие, став мишенью для, внезапно нагрянувших лессеров, прежде разрядив в них свое оружие.
Невозможно было это не уважать.
Кор находился прямо над убийцей, ведущим перестрелку с Братом — несмотря на то, что пули врага, раз за разом поражали мужчину, Тормент по-прежнему продолжал палить с обоих стволов, не желая сдаваться, продолжая стоять.
Один выстрел в голову — и с ним навечно покончено.
Руководствуясь чем-то, чему он отказывался дать название, Кор упал на живот, подполз к краю крыши, навел свой пистолет и разрядил обойму в прячущегося за прикрытием лессера, лишая его любой возможности убрать Брата. Это казалось соответствующим вознаграждением за такое проявление доблести.
Затем Кор дематериализовался и несколько часов бродил по улицам Колдвелла, пока Бладлеттер молотил в его внутреннюю дверь с требованием впустить его внутрь, чтобы они могли уничтожить ощущение того, что сотворенное Кором с Тро — неправильно.
Однако сожаление только усиливалось, вызывая внутренне отторжение, заставляя переоценить отношение Кора к его солдату…, как и к мужчине, которого он когда-то считал Отцом.
Мысль, что он сделан не из того же теста, что и Бладлеттер, раздражала его. Особенно если учесть, что он сам и его ублюдки встали на путь конфликта со Слепым Королем — где выполнение этого плана потребовало такого вида силы, которая приходила лишь с беспощадностью.
Вообще-то, теперь уже слишком поздно отступать от этого курса, даже если бы и захотел… то не сделал бы этого. Он по-прежнему намеревался сместить Рофа — по простой причине — захват трона, и не важно, что диктовали Древние Законы или слепая традиция.
Но когда дело дошло до его солдат, и до второго в его команде…

* * * * *


Снова сосредоточившись на своих предплечьях, следуя привычке и слепому поиску, Кор высматривал место для очередного применения своего лезвия, чтобы вонзить его в плоть и провести порез так, чтобы рана была рваной, нечистой и очень болезненной.
Становилось все трудней отыскать нетронутый участок кожи.
Шипя сквозь стиснутые зубы, он молился, чтобы боль достигла самого основания. Кор нуждался в том, чтобы она прошла сквозь его эмоции так, чтобы голос Бладлеттера заткнулся в его голове, даровав ему ясный разум и хладнокровие.
Как бы там ни было — это не работало. Боль в его сердце только удвоилась, усиливая сожаление о совершенном им предательстве по отношению к хорошему мужчине с доброй душой, который так славно ему служил.
Купаясь в собственной, пролитой во время самоистязаний крови, он использовал лезвие снова и снова, ожидая появления старой, привычной ясности…
И когда ему это не удалось, он обнаружил, что к нему пришло осознание необходимости: при первой же возможности, наконец-то освободить Тро, навсегда.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 18:44 | Сообщение # 65

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 30


Переводчики: Stinky, Lover_mine, helenamaxi
Вычитка: lorielle, Светуська

Лежа в одиночестве в своей постели, Тор, ничего не чувствовал, кроме пульсации в своем члене. Ну, этого и запаха цветов, срезанных Фритцем, который сейчас в холле занимался своей повседневной рутиной.
— Ты этого от меня добивался, ангел? — вслух спросил он. — Да ладно, я знаю, что ты здесь. Это то, чего ты хотел?
И чтобы подчеркнуть свой вопрос, он сунул руку под простыню и позволил ей медленно спустится от груди к животу и до передней части бедер. Обхватив себя, он не смог подавить выгнувший его спину мучительный импульс, и стон, зародившийся в горле.
— Где ты, черт тебя подери? — прорычал он, неуверенный кому адресует этот вопрос. Лэсситеру. Но'Уан. Милосердным судьбам… если таковые имелись.
На каком-то уровне он поверить не мог, что ожидает другую женщину — и факт этого подводил его к границе равновесия между крайней необходимостью и виной, быстро возвращая к первому…
— Если ты собираешься выстанывать мое имя, делая ЭТО, меня вывернет наизнанку.
Голос Лэсситера, раздавшийся из дальнего угла комнаты, где находилась кушетка, был грубым и лишенным эмоций.
— Ты это имел в виду? — «Боже, неужели это действительно он? — задался вопросом Тор. — Голодный, нетерпеливый. Раздраженный, из-за того, что возбужденный».
— Это лучше, чем стоять под дождем из пуль… — Послышался шаркающий звук. — Эй, без обид чувак, но не возражаешь, если я попрошу тебя положить свои руки туда, где я смогу их видеть?
— Можешь заставить ее прийти ко мне.
— А как же свобода воли. И — ручонки, ублюдок? Если не возражаешь.
Тор вытащил руки и заявил:
— Я хочу накормить ее, а не трахнуть. Я бы не стал этого предлагать Но'Уан.
— Предлагаю позволить ей самой решать насчет секса. — Парень кашлянул… но, опять же, секс был неловким предметом разговора между парнями, если речь заходила о достойных женщинах. — У нее может быть свое мнение на этот счет.
Тор вспомнил, как она смотрела на него в клинике, когда он проделывал это с собой. Но'Уан не испугалась. Она казалась очарованной…
Он точно не знал, как это расценивать…
Его тело выгнулось, словно говоря: «Да хера лысого ты не знаешь это, приятель».
Когда послышался еще одно покашливание, Тор рассмеялся.
— Страдаешь аллергией на те цветочки?
— Ага. Именно. И я пошел, идет? — Наступила пауза. — Я горжусь тобой.
Тор нахмурился.
— За что это?
Когда ответа не последовало, стало очевидно, что ангел уже исчез…
От тихого стука в дверь Тор принял вертикальное положение. Он едва ли чувствовал боль от ран и точно знал, кто это был.
— Входи.
«Иди ко мне».
Дверь со скрипом открылась и Но'Уан проскользнула внутрь, закрыв их наедине.
Когда он услышал щелчок запирающего механизма, его тело полностью сосредоточилось на одной единственной цели: накормить ее… и — боже, помоги им — трахнуть, если она позволит.
В один короткий момент просветления он подумал о том, что должен сказать ей уйти, чтобы избавить от ненужных последствий, когда секс проходит и в головах проясняется… и два человека понимают, что этот коктейль Молотова, казавшийся такой забавной, возбуждающей идеей, чтобы изготовить эти бутылки с зажигательной смесью и бросить, может в перспективе их самих же и уничтожить.
Вместо этого, Тор просто протянул ей руку.
Спустя мгновение, она потянулась к капюшону и опустила его. Рассматривая ее лицо и фигуру, Тор понял, что она совсем не похожа на его Велси. Но'Уан была миниатюрнее и более изящного строения. Светловолосая, а не рыженькая. Правильная, а не взбалмошная.
Однако, она ему нравилась. И странным образом становилось легче от того, что они были разными. Меньше шансов заменить возлюбленную в своем сердце этой женщиной. Даже если его тело и было возбуждено, это была наименее важная связь. У мужчины с такой родословной, как у него, в добром здравии да при хорошем кормлении, может встать и на мешок картошки.
А Но'Уан, несмотря на ее мнение о себе, была чертовски привлекательнее корнеплодов…
Господи, какая романтика. Этому не бывать.
Она медленно подошла, едва заметно хромая, и достигнув края матраса, окинула взглядом его обнаженную грудь, руки, живот… а затем двинулся ниже.
— Я снова возбужден, — произнес он гортанным голосом. Да чтоб его, но можно было подумать, он это сказал, чтобы предупредить ее. А на самом деле? Он надеялся снова увидеть то появившееся у нее выражение лица, когда он заставил себя кончить…
И, знаете что… оно и появилось: горячее и любопытное. Никакого страха.
— Я должна взять твое запястье отсюда? — спросила она.
— Иди на кровать, — почти прорычал он.
Она оперлась коленом о высокий матрас, а затем неуклюже попыталась перенести второе. Однако, ее поврежденная нога выбила ее из равновесия, и Но'Уан повалилась вперед…
Тор легко поймал ее, подхватив за плечи и удержав от падения лицом вниз.
— Я держу тебя.
И в этом не было никакого двойного смысла.
Он сознательно потянул ее на себя, и она расположилась на его мускулистой груди. Боже, она ничего не весила. Опять же — она никогда как следует не кормилась.
Он не единственный, кто нуждался в приличном питании.
Вместо этого, он замер, дав ей время приспособиться. Он был мужчиной, и был чертовски возбужден, и более чем достаточно пугал ее. Как бы сильно он не был обеспокоен, она могла использовать все время мира, дабы убедиться, что понимает, с кем находится…
Внезапно ее аромат изменился, превращаясь в пьянящий спектр женского возбуждения. В ответ на это, он двинул бедрами под простынями, и она оглянулась через плечо, наблюдая за реакцией его тела.
Будь он джентльменом, то скрыл бы свой отклик, убедив, что производит лишь ответную услугу за ту, что она ему оказала. Но он чувствовал себя более мужественным, чем нежным.
На этой ноте он прижал ее к своей груди, приблизив ее рот к своей яремной вене.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 18:45 | Сообщение # 66

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Кожа.
Теплая мужская кожа под ее губами.
Теплая, чистая, вампирская — золотистая а не белая кожа. От аромата специй, силы и… чего-то эротического, ее тело вернулось в вулканическое состояние.
И вдохнув его запах — этот мужской аромат — он запустил в ней невообразимую реакцию. Внезапно все померкло, оставив лишь первобытный инстинкт: ее клыки удлинились, губы раскрылись, язык выскользнул наружу, словно намереваясь попробовать на вкус.
— Возьми это, Но'Уан… ты знаешь, что хочешь этого. Возьми меня…
С трудом сглотнув, она приподнялась и встретилась с его пылающим взглядом. Было слишком много эмоций, в которых требовалось разобраться, то же самое касалось и его голоса и выражения лица. Для него это было непросто: все-таки это была его семейная комната, в которой, без сомнения, он тысячи раз проводил со своей парой.
И все же он хотел ее. Это было очевидно по напряжению его тела, по возбуждению, которое можно было заметить даже через простыню
Она знала, что он стоял на перепутье, разрываемый противоречиями, как и она. Она хотела этого, но если она сейчас станет от него кормиться, эти отношения начнут развиваться, а Но'Уан не была уверена, готова ли к тому, куда это их заведет.
Тем не менее, она не собиралась сдавать назад. Как и он.
— Не желаешь, чтобы я взяла твое запястье, — произнесла она ничего не выражающим голосом.
— Нет.
— Тогда где ты хочешь, чтобы я это сделала. — Это был не вопрос. И, дражайшая Дева-Летописеца, она не знала, кто это так разговаривает с ним — низко, соблазнительно, требовательно.
— Из горла. — Его слова прозвучали еще ниже, и Тор застонал, когда Но'Уан вернула взгляд туда, куда он, казалось, намеренно ее подводил.
Этот могучий воин хотел, чтобы она использовала его. Когда он лег на подушки, его огромное тело, казалось, попало в тот странный плен, что видела ранее, где он, удерживаемый невидимыми путами, не мог освободиться.
Не отрывая от нее взгляда, Тор наклонил голову в сторону, открывая вену… на противоположной стороне от того места, где находилась Но'Уан. Так чтобы ей еще раз пришлось растянуться на его груди. «Да», подумала она. Но'Уан тоже этого хотела… вот только, прежде чем сделать хоть одно движение, она дала своей внутренней сущности шанс на панику. Последнее, что она хотела — это занервничать в самом разгаре и пойти на попятную.
Ничто не всплыло из глубин ее сущности. В этот раз, настоящее оказалось настолько живым и увлекательным, что от прошлого не осталось ни эха, ни тени. В этот момент она ощущала абсолютную ясность.
И абсолютное понимание того, чего хотела.
Но'Уан протянула руку и слегка переместилась, распределяя себя на его невообразимо огромном теле. Габариты тела Тормента едва ли был шуткой, а сопоставление их тел было до абсурдности различимо. И все же она не боялась. Жесткие кубики его пресса и широкие плечи ничем ей не угрожали.
Они просто служили ее обострению голода по его вене.
Его тело выгнулось, когда Но'Уан легла на него, и, ох — каким же оно было горячим. Прожигая сквозь кожу и усиливая потребность ее тела подобно тому, как медленное закипание воды перерастает в необузданное бурление.
Прошло слишком много времени с тех пор, как она кусала какого-либо мужчину. Тогда, в ее раннем прошлом, это проходило под строгим присмотром не только ее отца, но и прочих мужчин ее кровной линии. И в действительности, этот процесс был церемонией, биологический характер которой сдерживался обществом и социальными устоями.
Но'Уан никогда не испытывала возбуждения. И джентльмен, которого она использовала для кормления, мудро не проявлял подобной реакции.
Сейчас было все, что она не испытывала в предыдущих опытах.
Это было чувственно, дико… и возбуждающе.
— Кормись из меня, — приказал Тормент, сжав челюсть и подняв подбородок еще больше открывая горло.
Дрожа с головы до ног, она наклонилась и неловко укусила…
В этот раз стон исходил от нее.
Этот вкус — ничего никогда подобного она в жизни не пробовала. Он пронзительным потоком наполнял ее рот, попадал на язык и стекал низ по горлу. Его кровь была намного чище и сильнее, чем та, что она пила прежде — она несла с собой его мощь. Словно потенциал его тела вливался в Но'Уан, превращая ее во что-то гораздо большее, чем она была ранее.
— Бери больше, — призывал он ее грубым голосом. — Бери сполна…
Она сделала, как он велел, изменяя угол наклона головы так, чтобы еще идеальнее присосаться к его горлу. И, начав пить с новым удовольствием, Но'Уан обнаружила, что остро ощущает вес своей груди, покоящейся на его. А боль внутри нее, независимо от того, как много она брала крови, казалось, становилась только острее. И слабость в ногах… словно все, чего они хотели — раздвинуться в стороны.
Для него.
Перемена в ее напряженном теле была такой полноценной, что ощущалась необратимой, но разве это имело значение? Но'Уан настолько увлеклась, что волновалась лишь о том, чтобы получить больше того, что брала.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 18:51 | Сообщение # 67

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 31


Переводчики: Stinky, Lover_mine, lorielle, helenamaxi
Вычитка: guff, Светуська

Тор кончил вскоре после первого укуса Но'Уан. Остановить сокращение его яичек или пульсирующие толчки вверх по его члену, или взрыв, вырвавшийся из головки, когда Тормент дернулся под простыней, не представлялось абсолютно никакой невозможности.
— Что б меня-я-я-я… Но'Уан…
Словно зная, что только что произошло, и на что он просил разрешение, она кивнула у его горла. А затем пошла дальше, взяв его за запястье и толкнув руку под простыню.
Не нужно было просить дважды.
Разведя ноги, он ласкал свою твердую длину в ритме, соответствующем потягиваниям из его вены. Снова испытав оргазм и обезумев от возбуждения, он потянулся вниз, обхватил мошонку и с силой сжал ее. Удовольствие и боль превратились в причуду дома кривых зеркал, искажающих отражение друг друга, усиливая все: от ощущения клыков на его шее до извержений ниже талии.
Нахлынувшее чувство освобождения, отстранившее боль, с которой Тор и днем и ночью боролся, было чертовски потрясающим облегчением. Он был временно оттаявшим озером, сбросившим оковы ледяного покрова, и Тор упивался своей открытостью Но'Уан, тем, как он позволял себе лежать под ее крохотным тельцем, захваченный и удерживаемый в плену ее легким весом и мощным укусом.
Как давно он не ощущал ничего хорошего в бездне вечной мерзлоты своей души. И зная наперед, что с наступлением заката на него снова обрушаться трудности, он еще глубже погрузился в этот опыт, сознательно впитывая в себя все ощущения.
Когда Но'Уан, наконец, вытащила клыки из его горла и принялась запечатывать ранки — скольжения ее языка заставляли его кончать снова и снова: влажное, теплое прикосновение к его коже распространялось по всему телу к его пульсирующей и подрагивающей эрекции, выпуская больше того, чем уже была покрыта вся нижняя часть живота, пропитав простыни.
Кончая, он смотрел ей прямо в глаза, закусив нижнюю губу, и откинув голову — поэтому она точно знала, что он делал.
И тогда он понял…, чего она хотела для себя.
Об этом ему поведал ее соблазнительный аромат.
— Ты позволишь мне доставить тебе наслаждение? — хрипло спросил он.
— Я… я не знаю, что делать.
— Это означает «да»?
— Да…, — выдохнула она.
Перекатившись на бок, Тормент нежно толкнул Но'Уан на матрас.
— Все, что от тебя требуется — это лежать здесь. Об остальном я позабочусь.
Легкость, с которой она подчинилась, стала удивительной неожиданностью — что говорило, насколько было заинтересовано его либидо, чтобы заполучить ее обнаженной, забраться на нее и обкончать.
Этому не бывать. По многим причинам.
— Я буду действовать медленно, — простонал он, задаваясь вопросом — к кому конкретно он обращается. А затем подумал… «да, блядь, он не будет спешить». Тормент не был уверен, что мог вспомнить, как вести себя с женщиной…
Всплывшая из ниоткуда тень, затмила его мышление, расположившись между ними, омрачая момент.
С болью утраты Тор осознал, что не мог вспомнить, когда был вместе с Велси последний раз; если бы он только знал, что их ждет в будущем, то гораздо больше уделял бы этому внимание.
Без сомнения, это была одна из тех спокойных, легко забывающихся, но в конечном счете, основательных сессий в их супружеской ложе, в полудреме, но счастливо желающих продолжать…
— Тормент?
Голос Но'Уан вырвал его из размышлений, угрожая полностью уничтожить происходящее в настоящем. Но затем Тор подумал о Лэсситере… и о своей шеллан в том сером подземном мире, состоящем из пустынного поля пыли.
Остановись он сейчас, и уже никогда не вернется к этому моменту, этой возможности, этой ситуации с Но'Уан… или с кем-то еще. Он навечно застрянет на распутье своего горя… и Велси никогда уже не освободится.
Проклятье, как и во многих жизненных делах, ты должен был пройти через препятствия, и вот это было большое. Конечно, это не будет длиться вечно. Он больше года провел в трауре и скорби, а впереди были еще десятки и сотни лет. В следующие минут десять, пятьдесят, час — сколько бы это ни длилось — он должен оставаться только здесь и сейчас.
Только с Но'Уан.
— Тормент, мы можем ост…
— Могу я снять твое одеяние? — Даже для собственных ушей его голос звучал мертвым. — Пожалуйста…, позволь мне увидеть тебя.
Когда она кивнула, он тяжело сглотнул и протянул руку к поясу ее одеяния. Вещица ослабла с небольшой или вообще без его помощи, а затем разошлись складки ее одеяния.
Его член дернулся от вида ее тела почти неприкрытого от его глаз, его рук… рта.
И эта реакция говорила о том, что — к сожалению… или к счастью… — он мог сделать это. Он собирался сделать это.
Подхватив ее рукой за талию, он остановился. У Велси было пышное тело, сплошь женские изгибы и женская сила, что он так сильно любил. Но'Уан не была такой.
— Тебе нужно больше питаться, — хрипло произнес он.
Когда она свела брови и, казалось, собиралась оттолкнуть его, Тору захотелось, как следует наподдать себе. Ни одна женщина не должна в подобных ситуациях слышать о своих недостатках.
— Ты очень красива, — произнес он, исследуя прикрывающую ее грудь и бедра тонкую ткань. — Просто я беспокоюсь о тебе. Вот и все.
Когда она снова расслабилась, он не торопился, поглаживая ее через простую льняную сорочку на ней, медленно продвигаясь к ее животу. Ее образ на поверхности голубой воды бассейна, с разведенными в сторону руками, откинутой назад головой и с напряженными вершинками ее грудей, заставил его застонать.
И изменить направление.
Скользя кончиками пальцев вверх, он задел нижнюю часть ее груди…
Издавшееся от нее шипение, и то, как она резко выгнулась, поведали Тору о том, что это прикосновение более чем приветствовалось. Но не было ни какой спешки. Он не повторит случившееся внизу, в кладовой.
С неспешной непринужденностью, он двинулся выше, пока его указательный палец не коснулся ее соска. Она зашипела еще громче. Сильнее выгнувшись в спине.
Желая большего.
Его тело гудело, член напряженно упирался в простыни, против самообладания, против темпа, но Тор держал это скрытым…, потому что это так и останется. Дело было не в нем, а в ней, и самый действенный способ исправить эту ситуацию — устроить свое обнаженное тело как можно ближе к ней.
Должно быть, это все ее кровь в нем. Да, именно так. Что еще могло послужить причиной его безудержного желания слиться…
Но'Уан заерзала ногами по простыням, вцепившись ногтями в предплечье Тора, когда он обхватил ладонью ее грудь, лаская между большим и указательным пальцами.
— Тебе нравится, — протянул он, когда она ахнула.
Ответом ему было лишь сочетание звуков, но настоящим ответом ему послужила общая картина сексуального напряжения.
Ей действительно нравилось это ощущение.
Поглаживая ее круговыми движениями по спине, он бережно притянул Но'Уан к своему рту. У него возникли некоторые колебания но лишь потому, что Тор поверить не мог, что на самом деле делает это с кем-то еще, прежде чем он приложился к ее груди. Ему никогда и в голову не приходило, что у него будет какая-то сексуальная жизнь помимо воспоминаний, но вот она здесь так близко и лично, своего рода, вспыхнувшая электрическая связь, его обнаженное и возбужденное тело, его рот, желающий попробовать на вкус кого-то другого.
— Тормент… — простонала она. — Не знаю, как…
— Все в порядке. Я понял тебя… я понял.
Опустив голову, он раскрыл губы и прошелся по ее соску через ткань, потираясь вверх-вниз, вверх-вниз. В ответ она запустила руки в его волосы, сжимая, царапая его голову.
Дерьмо, она фантастически пахла, ее аромат был более легкий и цитрусовый, чем у Велси… но все же — как ракетное топливо в его жилах.
Облизывание привело к шуршанию ткани и намек на рай — поэтому он лизнул ее еще раз. И еще раз. И еще.
Втянув сосок в рот, Тор потянул его, ритмично пощипывая. А когда она еще крепче прижалась к нему, он обнял ее тело, проводя руками по бедрам с внешней и внутренней стороны, по животу, по крошечной грудной клетке.
Кровать издала тихий протестующий звук, матрас прогнулся под ними, когда Тор еще ближе придвинулся к ней…, соединяя их нижние части тела.
Пришло время перевести игру на следующий уровень.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 18:52 | Сообщение # 68

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Вот почему у женщин становился такой взгляд, когда они думали о своих половинках.
Но'Уан, наконец, поняла, почему стоило в комнату войти хеллрену, как его шеллан слегка приосанивалась и на ее губах начинала играть загадочная улыбка. По той самой причине обмена взглядами между ними двумя. И крайней потребностью закончить церемонию соединения, и пока гости насыщаются и танцуют — уединиться на день дома.
Вот почему счастливо соединенные пары иногда не спускались на Первую Трапезу. Или Последнюю. Или на любую в промежутках.
Этот праздник чувств являлся основой принципа жизнеобеспечения видов.
И Но'Уан знала, что это было чем-то, во что она никогда не верила.
А причина, по которой она могла наслаждаться этим? Несмотря на сумасшедшую потребность их тел, Тор был с ней до крайности осторожен. Даже, несмотря на то, что сам был возбужден, как и она, он не спешил. Его самообладание состояло сплошь из стальных решеток над их общим инстинктом спаривания. Дегустация ее тела и темп были такими же неспешными и безопасными, как изящное падение перышка в неподвижном воздухе.
На самом деле, скорее это сводило ее с ума.
Но Но'Уан знала, что это к лучшему. Какой бы разочарованной она ни была, Но'Уан понимала, что это верный путь, ибо не было возможности в заблуждении того, с кем она была или чего жаждала…
Ощущение прижавшегося к ее груди его влажного рта, заставило Но'Уан вскрикнуть и впиться ему в голову. И это было до того, как он начал ее в себя втягивать.
Посасывая ее сосок, Тор произнес:
— Не могла бы ты развести ноги в стороны?
Ее бедра повиновались прежде, чем губы сформировали согласие, а полученный в ответ смешок, был глубоким рокотом удовлетворения, исходящего из его груди. Тор также не тратил времени даром. Снова припав ртом к ее груди, он скользнул ладонью по поверхности ее бедер, а затем двинулся к их внутренней части.
— Приподними свои бедра, — попросил он, прежде чем еще раз лизнуть ее сосок.
Она тут же подчинилась, терялась в догадках, неспособная понять почему он попросил, пока не почувствовала мягкое скольжение по ногам.
Одеяние. Он поднимал ее одеяние…
Его прикосновение вернулось, пройдясь по верху бедра, затем ниже… прежде чем снова вернуться к внутренней поверхности…
Ах, отсутствие преграды. Как будто уже не было достаточно хорошо.
Ее таз дернулся в приглашении, напрягаясь, призывая Тора к источнику жара, которое, он, в конечном итоге, получит. Воистину, под его неспешными ласками, пульсация ее средоточия сменилась острой потребностью, схожей с болью от укуса, когда он брал ее вену.
Первое прикосновение к ее женской сути было едва ощутимо, но оно заставило ее вскрикнуть, желая большего. Второе — словно медленное поглаживание. Третье было сродни…
Она протянула руку и прижала его к своей теплой груди.
Вдруг он застонал, словно ее отклик поспособствовал его собственному оргазму — да, судя по тому, как сжалось его тело, она могла предположить, что он приближался к освобождению еще раз; ритмичные движения его бедер под простынями заставляли ее думать о проникновении.
Повторном, энергичном проникновении.
— Тормент… — Ее голос прерывался, мозг отключился, ее тело — единственное, что она ощущала ясно, как никогда.
Прошло некоторое время, прежде чем он, судорожно глотая воздух, отозвался:
— Ты в порядке?
— Помоги мне. Мне нужно…
Он провел губами по ее груди и медленно отвел руку.
— Я позабочусь об этом. Обещаю. Только чуть позже.
Она не знала, сколько сможет ждать это «чуть позже», прежде чем ее тело расколется.
Кроме того, он научил ее тому, что были еще большие разочарования.
В конце концов, поглаживание началось так же, как и все остальное — медленно, легко, дразняще, а не полноценным прикосновением. Но слава великой Деве-Летописеце, так не могло продолжаться. Когда он увеличил давление на верхнюю часть ее лона, она вспомнила, как он доставлял себе удовольствие в клинике: его руки, спустившиеся к бедрам, его тело, извивающееся до тех пор, пока не наступило освобождение в пик наслаждения…
Обрушившийся на нее оргазм был сильнее любого пережитого ею ранее чувства за всю ее жизнь. Даже боль, которую она испытывала в руках симпата, не шла ни в какое сравнение по силе с тем наслаждением, что разливалось по нижней части ее тела, сотрясая его, распространяясь до самых кончиков пальцев на руках и ногах.
Она познала землю. Познала Святилище.
Но это… это было настоящим раем.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 18:58 | Сообщение # 69

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 32


Переводчики: Lover_mine, AlexandraRhage, helenamaxi, lorielle
Правка: lorielle
Вычитка: guff, Светуська

Когда Но'Уан достигла оргазма, член Тора вновь взорвался; ощущение ее влажной женственности, вздрагивающих бедер и стонов, увели его да-а-а-але-е-еко за грань: она была мокрой, открытой, готовой для него.
Она была потрясающей.
А когда она потерлась о его ладонь, Тормента обуяло желание, опустить свой рот на ее лоно и войти в нее языком, чтобы он смог проглотить то, что она давала ему.
На самом деле, если бы она не была сейчас так близко прижата к нему, он бы прямо сейчас занял позицию, спускаясь вниз по ее телу, пока не отыщет ее своими губами. Но в этот момент не планировалось никаких движений. Не тогда, когда оба их захода были окончены и их мускулы отстали от костей.
Вот только… она не выпустила его.
Даже после испытанного освобождения, она по-прежнему поразительно крепко удерживала его за шею.
Когда она задрожала, Тормент почувствовал каждое сотрясение.
Сначала он подумал, не возвращение ли это страсти, но быстро стало очевидно, что это не так.
Но'Уан тихо плакала.
Когда он попытался отстраниться, она еще крепче прижала его, повернув голову к его груди и прячась на ней. Очевидно, она не боялась его, или того, что он нанесет ей вред. Но, Боже, она все еще…
— Ш-ш…, — прошептал он, положив свою большую ладонь на ее спину и начав нежно поглаживать ее круговыми движениями. — Все хорошо…
Фактически это была ложь. Он не был уверен, что все хорошо. Особенно тогда, когда она зарыдала всерьез.
Учитывая, что он ничего не мог сделать, кроме как оставаться рядом, он устроил свою голову возле ее и подтянул ногами пуховое одеяло, укрывая ее и удерживая в тепле.
Она плакала вечность.
И он держал бы ее дольше.
Очень странно… обеспечивая ее уютом, ему самому становилось уютно, давая ему цель и направление, которое было так же сильно, как и сексуальное желание, несколько мгновений назад. И, оглядываясь назад, он должен был знать, что произойдет нечто подобное. Случившееся сейчас, возможно, было первым и единственным сексуальным опытом, произошедшим по ее согласию. Женщина из высокородной семьи? Ей было запрещено даже за ручку держаться с мужчиной.
Жестокость симпата — это все, что она знала.
Проклятье, он хотел убить того ублюдка еще раз.
— Я не… н-незнаю п-почему… я плачу, — наконец выдавила она, проглатывая слова за всхлипываниями.
— Я здесь, — произнес он. — И останусь на столько, на сколько потребуется.
Но эмоции пошли на убыль, ее дыхание выравнивалось, всхлипывания стали все реже.
Все закончилось одним последним судорожным вздохом. Затем она замерла, как и он.
— Поговори со мной. — Он продолжал поглаживать ее по спине. — Скажи мне, о чем ты думаешь.
Она открыла рот, словно собиралась ответить, но лишь покачала головой.
— Я думаю, ты очень храбрая.
— Храбрая? — Она рассмеялась. — Как плохо ты меня знаешь.
— Очень храбрая. Я знаю для тебя это было нелегко… и я горжусь, что ты позволила мне… сделать то, что я сделал с тобой.
На ее лице отразилось замешательство:
— Почему же?
— Это требует большого доверия, Но'Уан, особенно учитывая, что с тобой приключилось.
Нахмурившись, она, казалось, ушла в себя.
— Эй, — позвал он, приподнимая указательным пальцем ее подбородок. — Посмотри на меня. — Когда она так и сделала, Тор едва ощутимо погладил ее по лицу. — Хотелось бы мне иметь на этот случай что-нибудь философское или подходящее, или... хоть что-то…, что в дальнейшем помогло бы тебе справиться с этим дерьмом. Но у меня этого нет, и прошу за это прощения. Однако, я знаю следующее: требуется настоящее мужество, чтобы справиться с прошлым, и сегодня ночью ты это сделала.
— Полагаю, что мы оба проявили мужество.
Он отвел свой взгляд.
— Да.
Наступил момент тишины, словно прошлое высосало всю энергию из обоих.
Внезапно она спросила:
— Почему после так неловко? Я чувствую себя как-то… отдаленно от тебя.
Раздумывая над этим, он кивнул. Да, секс мог быть таким странным, даже и без тех осложнений, через которые прошли Тор с Но'Уан. Даже если вы не дошли до конца, сокрушительная близость, которую вы только что разделили, казалось, заставляла вернуться к обычному ощущению, такому, как расстояние, несмотря на то, что вы лежали бок обок.
— Я должна вернуться в свою комнату, — проговорила она.
Он представил, как она идет обратно через холл и подумал, что это кажется слишком далеко.
— Нет. Останься здесь.
В тусклом свете он увидел, как она снова нахмурилась.
— Ты уверен?
Он протянул руку и убрал, выбившуюся из ее косы белокурую прядь.
— Да. Абсолютно.
Долгое время они смотрели друг на друга, и каким-то образом — возможно, из-за читающейся в ее глазах уязвимости, или, из-за линии ее рта, возможно, просто прочитав ее мысли — Тор точно знал, о чем она думала.
— Я осознавал, что это была ты, — мягко произнес он. — Все это время… я знал, что это была ты.
— Это… это было… нормально, судя по твоему выражению?
Он мысленно вернулся к своей паре.
— Ты ни в чем не походила на Велси.
Услышав, как она откашлялась, он осознал, что говорил вслух.
— Нет, я имел в виду…
— Не стоит объяснений. — Ее грустная улыбка была полна сострадания. — Правда, не нужно.
— НоУан…
Она подняла руку.
— Нет необходимости объяснять… кстати, стоящие здесь цветы — восхитительны. Мне никогда не доводилось ощущать такой букет ароматов.
— Вообще-то они снаружи, в холле. Фритц меняет их раз в два дня. Послушай, могу я что-нибудь для тебя сделать?
— Разве ты не достаточно сделал? — удивилась она.
— Мне хотелось бы принести тебе немного еды.
Она подняла свои изящные брови.
— Я бы попросила тебя не беспокоиться…
— Но ты ведь голодна, не так ли?
— Хорошо… да…
— Тогда я вернусь через минутку.
Он быстро вскочил с матраца, подсознательно приготовившись к тому, что вокруг него начнет дико вращаться мир. Но головокружения не было, как и необходимости восстанавливать равновесие, и никакой сдвинутой хрени. Его тело было готово к движению, как только он спустил ноги с кровати…
Взгляд Но'Уан был направлен прямо на него, и выражение ее лица заставило Тора остановиться.
В глубинах ее глаз таилось размышление, а также голод.
Он никогда не рассчитывал на повторение произошедшего. Но учитывая то, как она на него смотрела… ответ казался большим «ДА», по крайней мере, с ее стороны.
— Тебе нравится то, что ты видишь, — проговорил он чересчур хриплым голосом.
— Да…
Та-а-ак, это заставило его затвердеть. Ниже пояса, его член дернулся, потребовав внимания — и будь Тор проклят, если взгляд Но'Уан не сосредоточился на этом месте, наблюдая за шоу.
— Есть и другие вещи, которые я хотел бы для тебя сделать, — прорычал Тор. — Это могло быть только началом. Если ты хочешь.
Она раскрыла губы, прикрыла веки.
— А ты этого хочешь?
— Да, хочу.
— Тогда я скажу… да, пожалуйста.
Он кивнул ей, словно они заключили своего рода соглашение, а затем заставил себя отойти от кровати.
Подойдя к комоду, он натянул джинсы и направился к двери.
— Что-нибудь особенное? — спросил он, прежде чем выйти.
Но'Уан медленно покачала головой. Ее веки все еще были опущены, рот по-прежнему приоткрыт, а щеки так и горели румянцем. Черт… она и понятия не имела, насколько заманчиво выглядела в этой большой, смятой постели, когда ее одеяние было на одной стороне матраса, из аккуратной прически выбились светлые прядки, а ее аромат был сильным и соблазнительным, как никогда.
Возможно, еда может и подождать. Особенно, когда он заметил, как в спутанном одеяле показались ее обнаженные ноги.
О да, у него были планы насчет них. Планы типа они-поверх-его-плеч…
Неожиданно она накинула на больную ногу одеяло, скрывая ее от него.
Тор направился обратно к ней, и решительным движением откинул одеяло туда, где оно было. Проследив скверно залеченные раны кончиками пальцев, он посмотрел ей прямо в глаза.
— Ты — прекрасна. Каждый дюйм твоего тела. И на мгновение не смей думать, что с тобою что-то не так. Ты меня поняла?
— Но…
— Нет. И слышать ничего не желаю. — Наклонившись, он прижался губами к ее голени, лодыжке, прослеживая шрамы, лаская их. — В тебе. Все. Прекрасно.
— Как ты можешь так говорить, — прошептала она, смаргивая слезы.
— Потому что это правда. — Выпрямившись, он напоследок сжал ее в объятиях. — Не прячься от меня, слышишь. А после того, как я тебя покормлю, думаю, что должен показать, насколько я серьезен.
Это заставило ее улыбнуться… а потом на мгновение рассмеяться.
— Вот это моя девочка, — одобрительно пробормотал он.
Вот только… дерьмо, она не была его. Что, черт возьми, только что вылетело из его рта?
Заставив себя вернуться к двери, он шагнул в коридор, запер ее внутри и…
— Какого хрена…? — Подняв ногу, он осмотрел босую ступню. На ней была серебристая краска.
Глянув на ковровую дорожку, он обнаружил след из… серебряной краски, ведущий по коридору в сторону балюстрады второго этажа.
Чертыхаясь, он задавался вопросом, какой доджен работал в этой части дома. Хорошая новость была в том, что пятна краски заставят бедных ублюдков попрыгать, иначе Фритц просто кипятком на них будет ссать.
Следуя за каплями к парадной лестнице, Тор спустился в фойе.
Беспорядок вел прямо в вестибюль.
— Добрый день, господин. Вам что-то угодно?
Тор повернулся к Фритцу, который выходил из столовой с каким-то полиролем для пола.
— Привет, да. Мне нужна еда. Но что тут стряслось с краской? Вы, ребята, делаете что-то неприличное с фонтаном?
Дворецкий поерзал и нахмурился.
— Нигде в особняке нет краски.
— Да ладно, кто-то возомнил себя Микеланджело. — Тор опустился на корточки и ткнул пальцем в маленькую кляксу…
Постойте-ка — это не краска.
И пахло цветами.
«Свежие цветы?»
Вообще-то, это был тот же запах, что и в его комнате.
Когда его взгляд метнулся к двери вестибюля, Тор подумал о ливне пуль, под который он попал. И обеспокоился тем, что на самом-то деле в том, что он еще жив, виновато вовсе не чудо.
— Позови дока Джейн, и немедленно, — рявкнул он доджену.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 18:59 | Сообщение # 70

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


«О да-а-а», подумал Лэсситер, переворачиваясь на горячем камне, подставляя свой голый зад солнцу. Видите ли в чем дело…
Так уж сложилось, что сегодня выдался отличный денек для перестрелки.
Ну, вообще-то, это случилось ночью.
Обычной такой ночью, для этого времени года.
Слава Создателю, было лето. Возлегая на крылечке особняка, на него обрушивались сверкающие мегаватты июльского солнца, исцеляя своими лучами его изрешеченное пулями тело. Без этого? Возможно, он опять помер бы — а он совсем не так хотел бы встретиться со своим боссом снова. Действительно, солнечный свет был для него как кровь для вампиров: потребность, которой он по-настоящему наслаждался. И когда он полностью погружался в него, боль исчезала, его сила возвращалась… и он подумал о Торе.
Какой тупой задницей надо быть, чтобы выпереться, как он, в том переулке. Во имя всего святого, чем этот долбаеб только думал?
Ай, какая разница. Он в любом случае не позволил бы этому ублюдку выйти под открытый огонь без защиты. Они слишком далеко зашли, чтобы так дерьмово закончить, когда был достигнут определенный прогресс.
А теперь, благодаря тому, что он превратил себя в подушечку для иголок, Тор и Но'Уан занимались сексом.
Так что, ничего еще не потеряно. Однако, он всерьез подумывал пнуть по шарам этого Брата, после того, как оклемается. Во-первых, за то дерьмо, что ужалило ублюдка. Во-вторых: а что если бы сейчас был декабрь? Тогда, он не имел бы возможности сделать…
Звук распахивающейся тяжелой парадной двери, заставил его поднять и повернуть свою голову. Док Джейн, их фантастический целитель, выскочила так, будто планировала совершить забег на короткую дистанцию.
Она резко остановилась, чтобы не споткнуться о него.
— А, вот ты где!
О, вы только поглядите, она прихватила с собой свой забавный чемоданчик с небольшим красным крестом, обозначающим предметы первой медицинской помощи.
— Чертовски удачное время для загара, — пробормотала она.
Он опустил свою голову, ложась щекой на все еще теплый камень.
— Просто принимаю свое лечение, как хороший маленький пациент.
— Не возражаешь, если я тебя осмотрю?
— А разве твоя пара не убьет меня, если ты увидишь меня голым?
— Ты и так голый.
— Ты еще не видела мою рабочую сторону. — Когда она без дальнейших комментариев нависла над ним, Лэсситер пробормотал: — Отлично. Все, что угодно… только не загораживай солнце. Оно мне нужно больше, чем ты.
Она поставила чемоданчик на пол рядом с его ухом и опустилась на колени.
— Да, Ви немного рассказывал о том, как ты устроен.
— Охотно верю. Знаешь, у нас с ним были свои танцы на лужайке. — Сукин сын даже спас его однажды — что было чудом, учитывая, как сильно они друг друга терпеть не могли. — У нас своя история.
— Он упоминал об этом. — Ее речь звучала слегка отстраненно, пока она зондировала дыры от пуль на его теле. — В тебе осталось немного свинца, не возражаешь, если я переверну тебя?
— Свинец не имеет значения. Мое тело будет поглощать его — если на мои плечи будет попадать достаточно солнечного света.
— У тебя до сих пор сильное кровотечение.
— Все будет в порядке.
И подумал, что это не было ложью. После всего приключившегося, он оставался невидимым и притаился на заднем сиденье «мерса», на котором Тора доставили в клинику. В ту же минуту, как Лэсситер прибыл в медицинский центр, он стащил несколько бинтов и обмотал свою задницу, чтобы всюду не наляпать кровью. Тогда не было причин торопиться на свежий воздух — на тот момент не было солнечного света — или, по крайней мере, не достаточно для изменения ситуации. Кроме того, он думал, что и так со всем разберется.
Но нет. Только после того, как он побывал в спальне Тора, Лэсситер признался себе, что у него проблемы. Дыхание становилось труднее, боль — жгучее, зрение начало заволакивать. К счастью, к этому времени уже полностью рассвело.
В любом случае, он должен был свалить до того, как появится Но'Уан…
— Лэсситер, я хочу осмотреть тебя спереди.
— Именно это и говорят все девчонки.
— Хочешь, чтобы я тебя перевернула? Потому что я это сделаю.
— Твоему супругу это не понравится.
— Будто это тебя волнует?
— Верно. На самом деле это того стоит.
Со стоном, он оттолкнулся ладонями от мерцающей серебром лужи крови под собой и плюхнулся на бок, как шмат говядины, каковым он сейчас и являлся.
— Вау, — выдохнула она.
— Да, да, знаю. Болтается, как у коня.
— Если будешь себя хорошо вести — и пройдешь через это, — обещаю не рассказывать Ви.
— О моем размере.
Она коротко хохотнула.
— Нет, о том, что тебе взбрело в голову, будто я смотрю на тебя не только с профессиональной точки зрения. Могу я это перевязать? — Она легонько коснулась его груди. — Если я оставлю пули внутри, это замедлит кровотечение?
— Не пойдет. Солнечный свет на открытой коже — вот, что мне нужно. И со мной все будет в порядке, пока не появятся облака.
— Может нам следует заказать для тебя солярий?
Теперь Лэсситер рассмеялся — и это заставило его закашлять.
— Нет, нет… источник света должен быть природным.
— Мне не нравится этот хрипящий звук.
— Который час?
— Час двадцать шесть.
— Зайди внутрь еще на тридцать минут и увидишь, к чему мы придем.
Наступило молчание.
— Ладно. Я так и сделаю. Тор захочет… — Зазвонил ее мобильник и Джейн ответила: — Я как раз говорила о тебе. Да, я с ним, и он… плох, но говорит, что позаботится о себе. Конечно же, я останусь с ним… нет, я хорошо оснащена, и позвоню через тридцать минут. Ладно, десять. — Наступила долгая пауза, а затем она сделала глубокий вдох. — Это… э-э… множественные огнестрельные ранения. — Еще одна пауза. — Алло? Алло, Тор… а, а то я подумала, что связь прервалась. Да… нет, послушай, можешь мне довериться. Если бы я думала, что он в опасности, то подтащила бы его к двери и крикнула в фойе. Но если честно, я наблюдаю за тем, как он исцеляется, пока мы разговариваем… его внутренние повреждения рассасываются прямо на моих глазах. Ага. Ладно. Пока.
Во время этого Лэсситер не делал комментариев; он просто оставался там, где и лежал — глаза закрыты, тело освещено возвращающими здоровье солнечными лучами.
— Так это ты та причина того, что Тор вышел живым из того переулка, — спустя некоторое время пробормотала добрый доктор.
— Понятия не имею о чем ты.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 19:01 | Сообщение # 71

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 33


Переводчики: Lover_mine, lorielle
Правка: lorielle
Вычитка: guff, Светуська

— Извини, приятель, но только одно кормление. Я говорил об этом.
Лежа, привязанным к кровати, Тро не удивился реакции человеческого доктора на свою просьбу. Сила заключенного — заноза в заднице Братства. Вот только проблема в том, что его восстановление шло не совсем хорошо, и исправить эту ситуацию помогло бы большее количество крови.
Конечно же… если бы он еще раз покормился, это не было бы простым удачным совпадением снова увидеть Избранную, прежде чем покинет это место.
Она была поблизости. Тро мог чувствовать ее…
— На самом деле, думаю, что дело близится к твоему незамедлительному отъезду. Скоро стемнеет.
Что если он просто откажется уезжать?
Нет, такое с Братством не прокатит. Они разделаются с ним, как с каким-нибудь отбросом.
После чего человеческий хирург ушел, — кстати, как они вообще могли пользоваться услугами человека? — и Тро снова остался один.
Когда в очередной раз открылась дверь, он даже не потрудился поднять веки. Это не Избранная…
Щелчок металла о металл заставил его напрячь слух. Распахнув глаза, Тро уставился прямо в дуло Магнума 357.
Палец Вишеса в перчатке завис над спусковым крючком.
— Подъем, подъем.
— Если ты сейчас меня вышвырнешь, — слабо произнес Тро, — я все равно не смогу уйти.
На этот раз он сказал правду. На протяжении всей своей долгой жизни питаясь от человеческих женщин, он не в состоянии был быстро пойти на поправку от серьезных ранений.
Вишес пожал плечами.
— Тогда мы доставим тебя Кору в сосновом гробу.
— Удачи тебе в этом, приятель. Потому что я не расскажу, где его искать. — Не ради самого Кора. Тро не хотел, чтобы его бывшие солдаты — если, более точно, бывшие товарищи — подверглись неожиданному нападению. — Можешь пытать меня, если хочешь, но с моих губ ничего не сорвется.
— Поверь, если я решу тебя пытать, ты многое выложишь.
— Так начинай…
Хирург встал между ними.
— Ну, ну, остыньте, прежде чем мне снова потребуются иголки и нитки. Ты, — он кивнул Тро, — заткни свою гребаную пасть… это не тот парень, которому требуется поощрение, когда дело касается кровопролития. А что касается тебя? — Он сосредоточил взгляд на Брате. — Мой пациент на грани. Посмотри на его жизненные показатели — он висит на волоске. Я думал, весь смысл в том, чтобы он выжил? В итоге, ему потребуется еще кормление из вены. В противном случае — неделя-две на восстановление.
Ледяной взгляд Брата переместился к пикающему и мигающему позади койки Тро аппарату.
Когда боец выругался под нос, Тро улыбнулся.
Брат вышел, не говоря ни слова.
— Спасибо, — сказал Тро целителю.
Мужчина нахмурился.
— Это просто клиническое заключение, и поверь, я просто дождаться не могу, когда ты к чертям собачьим уберешься с моей территории.
— Что ж, справедливо.
Снова оставшись в одиночестве, он с нетерпением ждал. И то, что некоторое время к нему никто не заходил, говорило ему о том, что Братья выставили на голосование его задницу.
Вероятно, там сейчас оживленная дискуссия.
Когда, наконец, настежь распахнулась дверь, ноздри Тро затрепетали, а голова повернулась в сторону… где стояла она.
Прекрасная, как сама мечта. Неземная, как луна. Реальная, насколько это вообще возможно. Сопровождаемая Братьями Фьюри и Вишесом, Избранная ласково улыбнулась ему — словно и не подозревая, что эти мужчины готовы были растерзать его на куски, если он даже чихнет в ее сторону.
— Господин, я же говорила, что вам требуется больше крови?
«Мне требуешься вся ты», кивнув ей, подумал Тро.
Подойдя к кровати, она собиралась сесть рядом с ним, но Фьюри обнажил клыки над ее головой, а Вишес отработанным движением направил дуло на его промежность.
— Сюда, — произнес Фьюри, с изяществом направляя Избранную к креслу. — Здесь тебе будет намного удобнее.
Не совсем правда, потому что теперь ей придется тянутся к нему. Но голос Брата был таким очаровательным и легким, что заставил это заявление казаться вполне достоверным.
Пока она протягивала ему руку, Тро хотел сказать, что она прекрасна, и как он по ней скучал, и что боготворит ее, если она даст ему шанс. Но ему нравился его язык там, где он сейчас находился… а не отрезанный и валяющийся на полу.
— Почему ты так смотришь на меня? — спросила она.
— Ты так красива…
Над ее плечом Фьюри снова обнажил клыки. Его лицо превратилось в ничто иное, как маску абсолютного насилия.
Тро это не волновало. Он хотел еще раз вкусить амброзии, и эти двое не сделают ничего поистине ужасного перед этой светловолосой Избранной.
Которая, сейчас краснела со скоростью шторма — что не могло не сделать ее еще более великолепной.
Когда Избранная протянула вперед свою руку и поместила запястье у его рта, непроизвольное движение рук Тро натянуло сковывающие его цепи, и раздавшийся скрежет на мгновение привел женщину в замешательство. Поверх одеяла, которым он был укрыт, заметно ничего не было, однако укрыт он был не только для того, чтобы ему было тепло.
— Всего лишь матрасные пружины, — пробормотал он.
Она снова улыбнулась и повторно приблизила запястье к его рту.
Обнимая ее глазами, он укусил так бережно, как только мог, не желая причинить ей даже самую малую боль; и начал пить, вглядываясь в ее лицо, запечатлевая его в памяти, навечно сохраняя в своем сердце.
Поскольку, вероятней всего, это был последний раз, когда он ее видит.
В действительности, сейчас он разрывался между благодарностью Деве-Летописеце за то, что эта женщина хоть на мгновенье вошла в его жизнь, и тем, чтобы считать эти две случайные встречи своеобразным проклятием.
Он боялся, что она останется с ним. Преследуя его, словно еще один призрак…
Слишком быстро все кончилось, и он был вынужден вытащить свои клыки из ее благоухающей плоти. Он лизнул раз, другой, скользя по ней своим языком…
— Хорошо, этого достаточно. — Фьюри поднял ее со стула, улыбаясь с искренней теплотой. — Теперь пойди найди Куина — тебе нужно восстановить силы.
«Верно, — подумал Тро, испытывая чувство вины. — Она и правда выглядела бледной и немного одурманенной». С другой стороны она дважды кормила его всего за пару часов.
Как он желал, чтобы его имя было Куин.
Фьюри проводил ее до двери и отпустил с добрыми напутствиями на Древнем Языке. А затем снова повернулся… предварительно убедившись, что замок был на месте.
Со стороны прилетел чей-то кулак, и, судя по мелькнувшей черной кожаной перчатке — это Брат Вишес.
А треск от удара был настолько громким, словно надвое раскололи бревно.
Опять же, у него всегда были крепкие челюсти.
В голове Тро разом зазвенели все колокола кафедрального собора, и когда он выплюнул кровь, Вишес мрачно произнес:
— Ты пялился на нее так, словно мысленно трахал ее.
В другом конце комнаты Брат Фьюри также сжал руку в кулак, постукивая им раскрытую ладонь другой руки. Приблизившись к кровати, он прорычал злобным тоном:
— А это заставит тебя убедиться, что ты не хочешь последовать своему блестящему плану.
Тро улыбнулся им обоим. Если они его изобьют, ему тем более потребуется еще разок подкрепиться.
К тому же, они были правы. Он действительно хотел быть с ней — хотя «заниматься любовью» было гораздо лучшим определением.
И те моменты с ней стоили расплаты за них…
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 19:06 | Сообщение # 72

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Наверху в Особняке, Тор сидел на нижней ступеньке массивной лестницы, упираясь локтями в колени, положив подбородок на сжатые кулаки; его сотовый телефон лежал экраном вверх рядом с ним.
Его задница уже онемела.
На самом деле, из-за просиживания здесь последних — сколько? пяти часов? — ему, вероятно, придется обратиться к доку Джейн, чтобы та хирургическим путем извлекла ворсинки ковра из его зада…
Сработала сигнализация, и, вскочив на ноги, Тор подошел к панели, чтобы взглянуть на экран, и отпер дверной замок.
Лэсситер вошел один, вероятно потому, что док Джейн вернулась в Яму. Ангел был совершенно голый… и в чертовски хорошей форме. Никаких отверстий от пуль, никаких шрамов, ушибов.
— Продолжишь на меня так таращится — и позже тебе придется купить мне обед.
Тор уставился на ангела.
— О чем, черт возьми, ты только думал?
Лэсситер ткнул пальцем.
— О тебе, о человечестве в общем, не спрашивай меня об этом. Не о прошлой ночи.
На этой ноте — и в абсолютном равнодушии по поводу посторонней критики — Лэсситер побрел в бильярдную комнату, направившись в бар. Хорошие новости были в том, что, по крайней мере, когда он оказался позади стойки, наливая ликеры, его портовый кран и два буя не маячили перед экраном.
— Виски? Джин? Бурбон? — спросил Ангел. — А мне, пожалуй — Оргазм .
Тор потер лицо.
— Не мог бы ты не произносить это слово, стоя в моем присутствии с голым задом?
Но это повторилось снова:
— Оргазм, оргазм, орга-а-а-азм-м-м. — На мотив Пятой симфонии Бетховена. К счастью, вся эта фруктовая хрень, которую ублюдок накидал в свой стакан, обрубила этот хорал, поскольку он заглатывал ее, смакуя, как истинный ценитель.
— Ах-х-х…, — ангел улыбнулся, — кажется, нужен еще. Не желаешь один? Или у тебя уже было достаточно днем?
Быстрый мысленный образ груди Но'Уан в его ладони заставил член Тора желать последовать этому плану.
— Лэсситер, я знаю, что ты сделал.
— Снаружи? Ага, солнце, я. Лучший доктор… и никакой переплаты. Йю-ху.
Столько бухла. И эта его бравада выглядела немного… чересчур натянутой.
Тор сел на стул.
— На кой черт, ты прикрыл меня собой?
Ангел сварганил себе третью порцию выпивки.
— Скажу тебе тоже, что сказал доку Джейн: понятия не имею, о чем ты.
— О тех огнестрельных ранениях на твоем теле.
— А разве такие были?
— Да.
— Где? — Лэсситер поднял руки. — Чем докажешь, что я вообще был ранен?
— К чему отрицать?
— Это не отрицание, просто я не имею ни малейшего гребаного понятия, чего ты от меня добиваешься.
С еще одной обаятельной улыбкой, он по новой осушил стакан, и тут же занялся четвертой порцией.
Тор покачал головой.
— Если хочешь надраться, почему не можешь сделать это как настоящий мужик.
— Я тащусь от фруктов.
— Ты то, что ты пьешь.
Ангел глянул на часы.
— Черт. Я пропустил Мори . Ну хоть на Эллен у меня была включена синхронная запись на рекордере.
Лэсситер подошел к кожаному дивану и растянулся на нем; и Тор был просто счастлив, что у этого ублюдка хватило приличия, по крайней мере, прикрыть уголком одеяла свое сомнительное достоинство. Поскольку на экране появилась Эллен Дедженерес, отплясывающая вдоль ряда домохозяек, стало очевидно, что разговор не входит в список первоочередных дел Лэсситера.
— Я просто не понимаю, почему ты это сделал, — буркнул Тор.
Это было так непохоже на парня, всегда заботящегося только о своей шкуре.
В этот момент во входной арке появилась Но'Уан. Она была в своем одеянии с накинутым на голову капюшоном, но стоило представить ее обнаженной, как его тело тут же воспряло к жизни.
Когда он соскользнул со стула и направился к ней, Тор мог поклясться, что слышал, как Лэсситер пробормотал: «Вот почему».
Подойдя к женщине, он спросил:
— Привет, тебе принесли еду?
— Да, — прошептала она. — Но я обеспокоилась, когда ты не вернулся. Что-то случилось?
Он оглянулся на Лэсситера. Ангел, казалось, полностью отключился — дыхание было размеренным, а его рука покоилась на груди, слабо удерживая сильно накренившийся стакан с напитком, жидкость из которого медленно капала на пол, образуя небольшую лужицу.
Но Тор не купился на этот бесчувственный вид.
— Ничего, — хрипло произнес он. — Абсолютно. Давай поднимемся наверх и отдохнем.
Когда он развернул ее за плечи едва ощутимым касанием, она произнесла:
— Уверен?
— Да. — И они действительно собирались отдохнуть. Тор внезапно почувствовал себя вымотанным.
Кинув последний взгляд через плечо, они направились в вестибюль. Лэсситер оставался там же, где и лежал… вот только на его лице появился слабый намек на улыбку.
Как будто все стоило того, пока Тор и Но'Уан были вместе.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 21:04 | Сообщение # 73

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 34


Переводчики: Stinky, lorielle, Lover_mine, zarink
Вычитка: Айлайлесс, Светуська

Когда на землю опустилась ночь, Тро шагал по улицам Колдвелла сам по себе, без оружия, одетый в больничную форму… и чувствуя себя сильнее, чем когда-либо с тех пор, как прибыл в Новый Свет.
Ушибы от рукоприкладства тех двух Братьев заживали почти на глазах, и Братство отпустило его вскоре после второго кормления.
Оставалось еще несколько часов до встречи с Кором, и Тро убивал время, погрузившись в свои мысли, разгуливая в подаренных врагом кроссовках.
Во время своего пребывания с Братством он ничего не выяснил о расположении их базы. Тро был без сознания, когда его привезли в особняк — и находился в фургоне без окон, когда его покидал. После непродолжительной поездки — без сомнения, окружным путем — его оставили на берегу реки, предоставив самому себе.
Естественно, на фургоне не было номерных знаков и никаких особых примет. И у Тро было такое чувство, словно за ним следят, как будто они ожидали убедиться, что он попытается последовать за ними, как только останется один.
Он не сделал этого. Тро оставался на месте, куда его выгрузили, до тех пор, пока не скрылся из виду фургон… и только тогда начал движение.
Блестящий маневр Кора ничего не принес. Ну, за исключением спасения жизни Тро. То малое, что ему удалось узнать о Братстве, было ничем, о чем и так нельзя догадаться. У них имелись обширные ресурсы, судя по количеству и сложности оборудования, которым его лечили; количество народа, которое он видел или слышал по шагам в коридоре, впечатляло; и система безопасности стояла там очень серьезная. В действительности, их сообщество было одинаково хорошо скрыто как от людей, так и от лессеров.
«Должно быть, все под землей», подумал Тро. Хорошо охраняемое. С виду не представляемое ничего особенного, потому что даже во время рейдов, когда было обнаружено и уничтожено множество домов расы, не было и слуха о пострадавшем королевском владении.
Итак, план Кора мало что дал, кроме возросшей враждебности со стороны Тро.
И на мгновение Тро задался вопросом, покажется ли его бывший лидер, чтобы с ним встретиться или нет.
В конце концов, он знал, что подобное восстание не воплотится в жизнь. У Кора было то, что нужно Тро — на самом деле, единственная нужная ему вещь. И пока прах находится у этого парня, Тро ничего не остается, как стиснуть зубы, опустить голову и двигаться дальше. В конце концов, так он и делал на протяжении веков.
Вот только он не повторит этой ошибки дважды. Только идиот позволил бы себе даже в мыслях забыть о том, что именно между ними стояло.
Целью было обратно заполучить останки своей сестры. И как только он это сделает? Ему будет не хватать этих солдат так же, как не хватает семьи, но он должен будет уйти из Банды Ублюдков — принудительно, если потребуется. Тогда, возможно, он пустит корни в Америке и не придется возвращаться в Старый Свет. Возможно, он испытает соблазн вернуться к своей кровной линии, но это будет несправедливо по отношению к ним.
К концу ночи — судя по положению луны около четырех часов утра — Тро дематериализовался на крышу небоскреба. У него не было оружия для самозащиты, но он и не собирался затевать драку. Насколько он знал, его сестра не могла войти в Забвение без должной церемонии, так что ему придется прожить достаточно долго, чтобы похоронить ее.
Однако, как только он это сделает…
Высоко над городскими улицами и другими зданиями, в странно тихой стратосфере, где не слышалось ни клаксонов автомобилей, ни криков, ни грохота грузовиков, ветер был сильным и бодряще прохладным, несмотря на влажность воздуха и теплую температуру. Над головой прогремел гром, и из-за штормовых туч показалась молния — все это обещало мокрое начало дня.
Когда Тро начал свое путешествие с Кором, он был джентльменом, который предпочел бы частный урок искусства ведения женщины в танце, а не участие в рукопашном бою. Но он недолго пробыл таким.
Теперь, стоя на открытом воздухе он не испытывал ни трусости ни сожалений: ноги напряжены, руки по швам. Ни малейшей слабости в линии его подбородка, в контуре груди, прямом угле плеч, и ни малейшего страха в сердце перед тем, кто мог встать у него на пути. Всему этому причиной был Кор. Тро технически родился мужчиной, но не был им, пока не столкнулся с этим бойцом, который обучил его, превратив в настоящего представителя своего пола.
Он навсегда останется в долгу перед солдатами, с которыми так долго пробыл…
Чисто механически он уловил появление фигуры в длинном распахнувшемся от порывов ветра плаще, открывая тяжелое, смертельно-опасное тело.
Инстинкт и тренировки взяли верх над намерением Тро, когда он принял боевую стойку, готовый встретиться со своим…
Когда мужчина шагнул вперед, свет от фонаря над дверью на крыше упал на его лицо.
Это не Кор.
Тро не сменил свою стойку.
— Зайфер?
— Айе. — Внезапно солдат рванул вперед, перейдя на бег, сокращая между ними дистанцию.
Прежде чем Тро смог опомниться, его заключили в объятия грубые руки, такие же сильные, как и его, прижав к телу, такому же большому, как и его.
— Ты жив, — выдохнул солдат. — Жив…
Сначала — неловко, а потом — со странным отчаянием, Тро сцепил руки вокруг второго бойца.
— Айе. Айе, жив.
Его резко оттолкнули и осмотрели с головы до ног.
— Что с тобой?
— Ничего.
Он сузил глаза.
— Будь честен со мной, брат. И прежде всего, поведай, от чего один из твоих глаз до сих пор черно-синий.
— Они отвели меня к целителю, и... Избранной.
— Избранной?
— Айе.
— Может, и мне стоит попытаться ранить себя ножом?
Тро рассмеялся.
— Такой… не найдется на всем белом свете. Светловолосая и бледнокожая, словно создана из эфира, только живет и дышит.
— Я думал, они — выдумка.
— Не знаю — возможно, я ее просто романтизирую. Но она была именно такой, как описывает молва — красивее любой женщины, которую только видели твои глаза.
— Не терзай меня этим! — Зайфер на мгновение улыбнулся, а затем вернулся к своей серьезности. — Ты в порядке.
Не вопрос — утверждение.
— По большей части, они относились ко мне, как к гостю. — За исключением кандалов и взбучки… хотя, учитывая, что они охраняли сокровище, он вынужден был отметить, что одобрил то, что они с ним сотворили. — Но да, я полностью восстановился благодаря их целителям. — Он оглянулся. — Где Кор?
Зайфер покачал головой.
— Он не придет.
— Так значит, ты убьешь меня. — Странно, что мужчина поручил другому сделать то, чем, безусловно, насладился бы сам.
— Блядь, нет. — Зайфер скинул с одного плеча рюкзак. — Я передаю тебе это.
Из рюкзака Зайфер извлек большую, медную урну декорированную орнаментом и письменами.
Тро мог только и мог, что смотреть на эту вещь.
Он не видел ее на протяжении нескольких веков. На самом деле, он и понятия не имел, что ее забрали у его семьи, пока Кор не начал свои угрозы.
Зайфер откашлялся.
— Он просил передать, что отпускает тебя. Твой долг перед ним уплачен, и он возвращает тебе прах.
Руки Тро сильно дрожали, пока не ощутили вес праха его сестры. И только тогда перестали трястись.
Он неподвижно стоял там, под ветром с дождем, и выглядел совершенно ошеломленным. Зайфер расхаживал по узкому кругу, держа руки на бедрах, его глаза были направлены вниз, на гравий, устлавший кровельные панели небоскреба.
— С ним тоже самое с тех пор, как он оставил тебя, — сказал солдат. — Этим утром я нашел его, наносящего себе порезы до кости, и рыдающего.
Глаза Тро метнулись к парню, которого так хорошо знал.
— В самом деле?
— Айе. Он истязал себя в течение всего дня. А этой ночью он даже не вышел на поле боя. Он сидит в одиночестве в доме. Кор приказал всем уйти, а затем отдал мне это.
Тро плотнее прижал урну к телу, крепче ухватившись за нее.
— Ты уверен, что я — причина такого его расстройства, — сухо произнес он.
— Очень даже. На самом деле, в сердце он не такой, как Бладлеттер. Он хочет быть… и может пойти против других, на что лично я не способен. Но к тебе, к нам… мы его клан. — Взгляд Зайфера был наполнен искренностью. — Ты должен вернуться к нам. К нему. Он больше так не поступит — этот прах доказывает это. И ты нужен нам… не только из-за того, что ты делаешь, а из-за того, кем ты для нас стал. Прошло каких-то двадцать четыре часа, а мы без тебя уже сломлены.
Тро взглянул вверх, на небо, на яростно бушующую в небесах бурю. Однажды его уже поимели проклятые обстоятельства, и он не верил, что сможет даже рассматривать возможность чертового согласия.
— Мы все будем неполными без тебя. Даже он.
Тро улыбнулся.
— Ты когда-нибудь думал, что скажешь такое?
— Нет. — Громкий смех заглушили порывы ветра. — Только не аристократу. Но ты — гораздо большее.
— Благодаря вам.
— И Кору.
— Не уверен, что готов дать ему шанс.
— Пойдем со мной. Взгляни на него. Присоединись к своей семье. Забудь, насколько это возможно, причиненную тебе этой ночью боль, ты без нас — как и мы без тебя.
В ответ Тро лишь смотрел на город с его многочисленными огнями, затмившими свет звезд в вышине.
— Я не могу ему доверять, — услышал он произнесенные собой слова.
— Этой ночью он даровал тебе свободу. Уверен, это что-то да означает.
— Если продолжим, подпишем себе все смертный приговор. Я видел Братство — и если тогда, в Старом Свете оно было грозным, то сейчас с их ресурсами это вообще несравнимо.
— Значит, они хорошо живут.
— Умно. Я не смог бы их найти, даже если бы захотел. У них обширные возможности — они сила, с которой нужно считаться. — Он оглянулся. — Кор будет разочарован тем, что я узнал…, потому что это ровным счетом ничего.
— Он сказал «нет».
Тро нахмурился.
— Не понял.
— Он заявил, что ничего не желает об этом знать. Ты никогда не добьешься от него прямых извинений, но он отдал тебе ключ от ловушки, в которую тебя заловил, и он никогда не станет из тебя выуживать эту информацию.
На мгновение его захлестнул гнев. Тогда чего ради все это было?
Разве что… возможно, Кор считает, что ему это будет безразлично после того, что он сделал. И Зайфер был прав: мысль о том, чтобы бросить этих ребят, подобна смерти. На протяжении всех этих лет, они были всем, что у него есть.
— Если вернусь, то могу представлять угрозу безопасности. Что, если я заключил с Братством тайное соглашение. Что, если они здесь. — Тро обвел округу рукой. — Или, затаились где-то еще, чтобы за мной проследить?
Зайфер с полным пренебрежением пожал плечами.
— Мы несколько месяцев пытались встретиться с ними. Такое пересечение только приветствуется.
Тро моргнул, а затем начал смеяться.
— Парни — вы сумасшедшие.
— Почему не «мы»? — Внезапно Зайфер покачал головой. — Ты никогда бы не предал нас. Даже если ненавидел Кора всем своим существом, ты бы никогда не поставил под угрозу всех остальных.
«Чистая правда», подумал он. А что касательно ненависти к Кору…
Он уставился на урну в своих руках.
За годы он множество раз задавался вопросом о перипетиях своей судьбы.
И сегодняшней ночью это повторилось вновь — он спрашивал себя, как же повернется его судьба на этот раз.
Он не был уверен в делах против Рофа, но теперь, повстречав ту Избранную, ему больше нравилась идея захвата престола, после чего он сможет отыскать ее и заклеймить, как свою.
Кровожадно? Пожалуй, что так — ведь раньше подобные мысли никогда бы не пришли ему в голову. Но его обновленное «я» привыкло брать все, чего он хотел, тонкий налет цивилизованности от без надобности истончился за долгие годы.
Если бы он смог добраться до Рофа, то снова мог бы найти ее…
Внезапно Тро почувствовал, как движется его рот и услышал свой голос на ветру:
— Он должен будет позволить мне купить мобильные телефоны.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 21:05 | Сообщение # 74

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Кор всю ночь оставался дома.
Проблема была в ранах на его предплечьях. Он ненавидел тот факт, что они все еще не исцелились, но Кор был достаточно умен, чтобы понять, что едва способен пользоваться руками. На самом деле, хотя бы просто держать ложку, чтобы покормить себя супом.
Не говоря уже о том, чтобы поднять кинжал против врага. И потом, был риск заражения.
Все дело в этой чертовой крови. Снова. Возможно, если бы он нашел время, чтобы покормиться тогда от той шлюхи… боже, неужели это было весной?
Нахмурившись, и с трудом произведя подсчет — число вышло слишком большим. Неудивительно, что он остается в тяжелом состоянии… ему еще повезло, что он окончательно не спятил из-за отсутствия крови.
Или спятил? Оглядываясь на то, что он сотворил с Тро, трудно расценивать его действия как устойчивое поведение.
Выругавшись, он уронил голову, усталость и какая-то странная тоска опустились на его плечи…
Открылась задняя дверь на кухню и, учитывая, что для возвращения его солдат было еще слишком рано, Кор понял, что это вернувшийся со встречи с Тро Зайфер.
— С ним все в порядке? — спросил Кор, не поднимая головы, — Он ушел без препятствий?
— Айе, и ему удалось.
Глаза Кора взметнулись вверх. В дверях стоял сам Тро, в его глазах таилась тревога, а тело выглядело сильным.
— И он благополучно вернулся, — мрачным тоном закончил парень свою речь.
Кор опустил взгляд на свой суп и часто заморгал. Он словно со стороны наблюдал, как из его ложки выплескивалось все содержимое.
— Разве Зайфер не передал тебе…, — пробормотал он сердито.
— Что я свободен? Айе, передал.
— Если ты пришел драться, то, пожалуй, я отложу свой обед.
— Не знаю, к чему ты это говоришь, так что ешь спокойно.
«Чертова безрукавка», подумал Кор, поворачивая руки так, чтобы были не заметны повреждения.
— Я могу отложить, если что. Где твои сапоги?
— Не знаю. Они забрали все, что было.
— С тобой неплохо обошлись.
— Достаточно хорошо. — Тро прошел вперед, скрипнув половицами под ногами. — Зайфер сказал, что ты не собираешься выведывать о том, что я там вынюхал.
Кор только покачал головой.
— Еще он сказал, что я никогда не дождусь от тебя никаких извинений. — Повисла долгая пауза. — Так вот я хочу. Прямо сейчас.
Кор отставил в сторону суп, и обнаружил, что рассматривает нанесенные себе раны, вспоминая всю ту боль, и ту кровь, что засохла коричневой лужицей на половицах под ним.
— А что потом, — произнес он хриплым голосом.
— Все зависит от тебя.
«Что ж, справедливо», подумал Кор.
Без особой изящности — не то, чтобы она вообще когда-то у него была — Кор поднялся на ноги. Выпрямившись во весь рост, он зашатался по бесчисленному количеству причин, и чувство отсутствия равновесия только усилилось, когда он встретился взглядом со своим… другом.
Глядя прямо в лицо Тро, он подошел к мену и протянул ладонь.
— Мне очень жаль.
Три простых громко и ясно сказанных лова. И этого было достаточно для обоих.
— Я не должен был обращаться с тобой таким образом. Я… не настолько похож на Бладлеттера, как я думал — каким хотел стать.
— В этом нет ничего плохого, — тихо произнес Тро.
— Когда речь идет о ком-то, как ты — пожалуй, я бы согласился.
—А о других?
— Пожалуй, тоже, — кивнул Кор. — Как бы то ни было, к этому все и шло.
— Таким образом, твои стремления остались прежними.
— Айе. Хотя мои методы — они уже не будут такими, как раньше.
В наступившей тишине, он понятия не имел, что собирается получить в ответ: проклятье, удар, все горести разом. Неопределенность показалась ему более чем справедливой.
— Попроси, чтобы я вернулся к тебе как свободный мужчина, — потребовал Тро.
— Пожалуйста. Вернись, и я даю тебе слово — хотя оно не стоит и ржавого пенса — что к тебе будут относиться с должным уважением, которое ты, тем более, давно уже заслужил.
Спустя мгновение его ладонь ощутила пожатие.
— Что ж, заметано.
Кор судорожно выдохнул, испытав облегчение.
— Все в порядке, правда.
Выпустив руку солдата, он наклонился, поднял тарелку с едой, к которой совсем не притронулся… и предложил все, что имел, Тро.
— Ты разрешишь мне модернизировать систему связи, — сказал мужчина.
— Айе.
И так все и будет.
Тро принял тарелку с супом и отправился на то место, где сидел Кор. Затем поставил медную урну на пол рядом с собой и принялся за еду.
Кор присоединился к нему, сев на пятно крови, которое оставлял в течение дня, и вот так в молчании они завершили свое воссоединение. Но ничего еще не было кончено, по крайней мере, не со стороны Кора.
С ним осталось его сожаление. Тяжесть бремени совершенных им деяний навсегда изменила Кора — это как зарубцевавшаяся, но неправильно сросшаяся травма.
Точнее, в данном случае... правильно сросшаяся.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 21:17 | Сообщение # 75

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
ОСЕНЬ


Глава 35


Переводчики: Stinky, lorielle , Айлайлесс, Lover_mine
Вычитка: Айлайлесс, Светуська

Но'Уан проснулась от землетрясения.
Под ней ходуном ходил матрас, громадная беспокойная сила и так и этак расшвыривала подушки, отправила одеяло в полет, холодный воздух коснулся ее кожи…
Ее сознание тут же определило причину хаоса. Это не земля пришла в движение, а Тормент. Он крутился рядом с ней, словно пытаясь разорвать нечто, привязавшее его к кровати, его массивное тело бесконтрольно подергивалось.
Он снова видел тот же сон. Тот, о котором он отказывался говорить, а значит — связанный с его возлюбленной.
Льющийся из ванной свет, выхватил его обнаженное тело, когда он опустился на ноги, напряженные мышцы спины отбрасывали жесткие прямые тени, его руки сжались в кулаки, он заерзал бедрами, будто готовясь соскочить с кровати.
Он тяжело дышал, пытаясь прийти в себя, вырезанное на его коже изящным полумесяцем имя, растягивалось и сжималось, словно эта женщина снова была жива.
Тор, молча, прошел в ванную, и закрыл за собой дверь, отсекая освещение… и ее.
Лежа в темноте, она услышала, как пошла вода. Быстрый взгляд на часы на прикроватной тумбочке дал понять, что пора вставать, и все же, Но'Уан осталась на месте.
Сколько дней она провела с ним в этой постели? Не меньше месяца. Нет, два… может быть, три? Время перестало иметь для нее значение, ночи проносились, подобно благоухающему летнему ветерку.
Она считала его своим первым любовником.
За исключением того… что он отказывался полностью ей завладеть.
Более того, даже после всего того совместно проведенного времени, он не позволял ей прикасаться к нему. Ни когда он спал с ней под одеялами, ни когда целовал ее в губы. И он не присоединялся к ней в ванне или бассейне, и не наблюдал за ней, когда она одевалась… и не обнимал ее, когда они спали.
Тем не менее, он был щедр на чувственные ласки, раз за разом доводя ее до мимолетного блаженства, всегда так внимателен с ее телом и оргазмами. И Но'Уан знала, что он тоже получал удовольствие. Реакция его тела была слишком бурной, чтобы ее скрыть.
Казалось алчностью хотеть большего, но она хотела.
Несмотря на всю безумную пылкость, что они вызывали друг в друге, несмотря на то, что он свободно кормился от нее, а она от него, Но'Уан чувствовала себя… в тупике. Пойманной в ловушку, не дойдя до конечного пункта назначения. Хотя она и находила себе применение в ночных хлопотах в рабочей зоне в низу, и облегчение и ожидание каждого рассвета, когда Тор возвращался целым и невредимым, она была… беспокойной. Тревожной.
Несчастной.
Именно по этой причине она попросила сегодня прийти в особняк посетителя.
По крайней мере, хоть в чем-то она могла сдвинуться с мертвой точки. Ну, по крайней мере, она на это надеялась.
Выскользнув из уютного тепла, которое она сама же и создала, Но'Уан задрожала, несмотря на работающее в комнате отопление. Непостоянство температуры — единственное, к чему на этой стороне она еще не привыкла, и единственное в Святилище, по чему она так скучала. Здесь же бывали времена, когда ей становилось чересчур жарко, а бывали, когда она замерзала — последнее теперь случалось куда чаще из-за наступления сентября, принесшего с собой ранние заморозки.
Облачившись в холодные волны своего одеяния, Но'Уан, покрылась мурашками в приевшемся объятии ткани. Она всегда в него обряжалась, оказываясь вне постели. Тормент ни слова не говорил по этому поводу, но у Но'Уан показалось, что он предпочитал, чтобы она делала так. Как бы сильно он не наслаждался ощущением нее, он избегал опускать взгляд на ее наготу, а также отводил взгляд, когда они оказывались в чьем-то присутствии — хотя, конечно, все Братья знали, что она оставалась у него.
Даже, несмотря на высказывание Тормента о том, что он прекрасно осознавал, с кем получает удовольствие, у Но'Уан сложилось такое впечатление, что он пытается отыскать черты своей шеллан в ее теле, в их совместных переживаниях.
Любое напоминание об обратном, было бы для него тяжелым.
Скользнув ногами в свои кожаные мокасины, Но'Уан замерла в нерешительности, прежде чем покинуть комнату. Ей ненавистно было, что Тормент находился на грани, но он никогда не заговаривал с ней об этом. На самом деле, в последнее время он вообще немного разговаривал в ее присутствии, несмотря на то, что их тела свободно находили общий язык. Воистину, ничем хорошим этого не кончится, если она задержится здесь, особенно, учитывая в каком настроении он сейчас пребывал.
Вынудив себя направиться к двери, Но'Уан натянула капюшон и выглянула наружу, осматривая оба конца коридора, прежде чем выскользнуть из комнаты и закрыть за собой дверь, отсекая от себя Тормента.
Как обычно, она ушла не произведя ни шума.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 21:22 | Сообщение # 76

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


— Лэсситер, — прошипел Тор в зеркало в ванной. Не дождавшись ответа, он еще раз плеснул в лицо холодной водой. — Лэсситер.
Закрыв глаза, он снова увидел свою Велси в той серой пустоши. Сейчас она была еще дальше, вне расстояния… вне досягаемости, она неподвижно сидела среди серых валунов.
Они все отдалялись.
— Лэсситер… где ты, черт тебя подери?
Наконец, Ангел появился на краю джакузи, с коробкой шоколадного печенья Фредди Фрайхофера в одной руке и высоким стаканом молока — в другой.
— Хочешь? — предложил он, протягивая полезные калории. — Они прямо из холодильника, потому что куда вкуснее, когда холодные.
Тор уставился на парня.
— Ты говорил, что вся проблема во мне. — К тому времени, как Лэсситер прожевал, у Тора появилось желание затолкать в ублюдка всю коробку. Разом. — Она все еще там и уже почти исчезла.
Лэсситер отложил в сторону свою добычу, словно только что потерял аппетит. А когда он просто покачал головой, на мгновение Тор запаниковал.
— Если ты мне напиздел, ангел, я убью тебя.
Парень закатил глаза.
— Я уже мертв, дурень. И позволь напомнить, что твоя шеллан не единственная, кого я пытаюсь освободить. Моя судьба — ее судьба, не забыл? Ты провалишься — я провалюсь, поэтому мне нет нужды тебе о чем-то пиздеть.
— Тогда почему, черт подери, она все еще в этом ужасном месте?
Лэсситер вскинул руки:
— Ну же, мужик, тут требуется больше, чем парочка каких-то оргазмов. Ты понимаешь о чем я.
— Иисус Христос, я не могу сделать больше того, что я уже…
— И правда. — Лэсситер прищурился. — Ты в этом уверен.
Когда их взгляды схлестнулись в противоборстве, Тор первым был вынужден отвести взгляд… а также пересмотреть все то, что, как он предполагал, у них было с Но'Уан.
Черт бы все это побрал; у них были сотни совместных оргазмов, так что…
— Тебе также отлично известно, как и мне, сколького ты еще не сделал, — тихо произнес ангел. — Кровь, пот и слезы — вот и все, чем ты жертвуешь.
Опустив голову, Тор потер виски, чувствуя себя так, словно готов закричать. Гребаная херня…
— Ты намылился сегодня на вылазку, да? — пробормотал ангел. — Поэтому, когда вернешься, найди меня.
— Ты в любом случае и так все время со мной, разве нет?
— Понятия не имею, о чем ты. Давай встретимся после Последней Трапезы.
— Что ты задумал?
— Ты сказал, тебе нужна помощь... ну так вот, я собираюсь тебе ее оказать.
Ангел поднялся на ноги и побрел в сторону двери из ванной. Затем вернулся и забрал свое гребаное печенье.
— До рассвета, дружище.
Предоставленный самому себе, Тор на мгновение задумался о том, чтобы разбить кулаком зеркало… но затем понял, что этим может поставить под угрозу ночную вылазку и убийство парочки лессеров. А прямо сейчас эта перспектива — единственное, что удерживало его от того, чтобы взорваться.
Кровь. Пот. Слезы.
Выругавшись, Тор принял душ, побрился и вышел из ванной в спальню. Но'Уан уже ушла, скорее всего для того, чтобы отдельно от него спуститься на Первую Трапезу. Она каждую ночь делала так, хотя, этой показной осмотрительностью невозможно было никого одурачить.
«Тебе также отлично известно, как и мне, сколького ты еще не сделал».
Катись оно все к черту, у Лэсситера, вероятно, была другая точка зрения на этот счет… и речь тут шла не только о сексе.
Поразмыслив над этим, Тор пришел к выводу, что никогда не выговаривался перед Но'Уан. Словно не было никакой возможности, что она не узнает, что ему снова снился кошмар — его вскакивания а-ля тостер, и метания на кровати были неоновой вывеской в комнате. Но Тор никогда с ней об этом не заговаривал. Никогда не предоставлял ей возможности об этом спросить.
На самом деле, Тор ни о чем с ней не разговаривал. Ни о своей работе на поле боя. Ни о своих Братьях. Ни о текущей борьбе короля с глимерой.
И существовало еще великое множество препятствий, которые он воздвигал…
Вытащив из шкафа кожаные штаны, он начал натягивать их и…
Пояс застрял на середине бедер. Тогда он снова потянул штаны, он они остались на месте. Когда Тор дернул их еще сильнее… штаны затрещали по швам.
Что. За. Херня.
Чертов кусок дерьма.
Тор схватил новую пару, но столкнулся с той же проблемой — его бедра были слишком большими для них.
Перерыв свой шкаф, Тор проверил всю одежду для битв. Теперь, думая об этом, он начал припоминать, что в последнее время вещи стали теснее. Куртки жали в плечах. Рубашки к концу ночи рвались в подмышках.
Оглянувшись через плечо, он поймал свое отражение в зеркале над одним из комодов.
Что б его, он… вернулся к своему прежнему состоянию. Странно, до сегодняшнего вечера он этого не замечал, но теперь, когда нормализовался регулярный график кормления, его тело достигло прежних размеров: плечи стали жестче от бугрящихся мышц, руки — толще, на животе красовались кубики пресса, а бедра раздались во всей своей мощи.
Ответственной за это была Но'Уан. Ее кровь текла у него в жилах, делая его сильным.
Отвернувшись, Тор подошел к телефону на тумбочке у кровати, попросил немедленно принести пару кожаных штанов большего размера, а старые побросал на кушетку.
Его взгляд сосредоточился на шкафу.
Платье для церемонии соединения все еще было внутри, затолканное в самый конец, там, куда он его и повесил его, решив попытаться двигаться дальше.
Лэсситер был прав: он не выкладывался в этом деле настолько, насколько позволяли его способности. Но, боже, заняться сексом с кем-то еще? Настоящим сексом? Он занимался им только с Велси.
Дерьмо-о-о… этот ночной кошмар, становился только «кошмарнее».
Но, боже, это видение, когда он проснулся: его шеллан еще дальше… более блеклая… ее уставшие глаза печальны и серы, как пейзаж.
Стук в дверь был слишком громким для Фрица.
— Войдите.
Из-за двери выглянул Джон Мэтью. Парень был одет для боя, обвешан оружием, и с мрачным настроением.
— Выдвигаемся раньше? — спросил Тор.
«Нет, я поменялся с Зи… просто хотел, чтобы ты знал».
— Что-то случилось?
«Ничего».
Ложь. Правда всплывала наружу в том, какими отрывистыми получались слова парня. Его руки под резкими углами складывались в комбинации, выводя буквы. И Джон смотрел только в пол.
Тор подумал о не заправленной постели, о том, что Но'Уан оставила одну из запасных сорочек на стуле у бюро.
— Джон, — сказал он. — Послушай…
Парень не смотрел на него. Просто стоял в дверях, опустив голову, насупив брови, подергиваясь всем телом, словно ему не терпелось удрать.
— Зайди на минутку. И закрой за собой дверь.
По-видимому, Джон, все же решил уделить ему свое время, закрыв дверь и встав, скрестив руки.
Дерьмо. С чего-то надо начать.
— Я думаю, ты знаешь, что здесь происходит. С Но'Уан.
«Не мое дело»,— пришел ответ на языке жестов.
— Ерунда. — Что ж, по крайней мере, он добился от него хоть какого-то зрительного контакта — плохо, так как он быстро остановился на полпути. Как он мог объяснить, что происходит? — Это не простая ситуация. Но никто не займет место Велси. — Вот дерьмо, это имя… — Я имею в виду…
«Ты ее любишь?»
— Но'Уан? Нет, не думаю.
«Так что, черт возьми, вы здесь делаете — нет, не отвечай». — Джон заходил кругами, уперев руки в бедра, его оружие поблескивало на свету. — «Я догадываюсь».
Тор с грустью подумал о том, что гнев был справедлив. Сын защищал память своей матери.
Боже, как больно.
— Мне надо двигаться дальше, — прошептал хрипло Тор. — У меня нет другого выбора.
«Ты, блядь, не врубаешься. Но, как я уже сказал, это не мое дело. Мне надо идти. Пока...»
— Если ты хоть на минуту подумал, что я здесь отжигаю на вечеринке, то ты серьезно заблуждаешься.
«Я слышал звуки. Поэтому точно знаю, как вы здесь отжигали».
Он ушел, с треском захлопнув за собой дверь.
Фантастика. Эта ночь, определенно, становилась все лучше, и кто-то точно сегодня лишится конечности. Или головы.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 21:31 | Сообщение # 77

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 36


Переводчики: Stinky, Lover_mine, lorielle, zarink
Правка: lorielle
Вычитка: Айлайлесс, Светуська

В сущности, запах человеческой крови не был столь же интересным, как запах крови лессера или вампира; но был столь же узнаваем — и тем, чему стоило уделить немного внимания.
Когда Хекс перекинула ногу через свой «дукатти», она снова потянула воздух.
Определенно человеческая, и тянется с запада от «Железной Маски».
Глянув на часы, Хекс увидела, что до встречи у нее еще есть немного времени, и, принимая во внимание обычное положение дел, она даже косвенно не позволит произойти какому бы то ни было беспорядку с участием людей, в свете текущих событий в торговле на черном рынке. Она спешилась, убрала ключ и дематериализовалась в том направлении.
За последние три месяца в центре города не наблюдалось волны убийств. Ну… понятное дело, что это не совсем так. Дело в том, что в тех, которые происходили, она не была заинтересована, а именно — в грязных разборках, или перестрелках в пылу сражения, или пьяных наездах. Ее интерес относился к четвертой группе — сделки с наркотиками.
За исключением, ничего из себя не представляющих.
Из смертей были лишь суициды.
Посредники прикрывались со всех сторон, а в действительности? каковы шансы, что многие из тех ублюдков, обзавелись совестью? Если, конечно, кто-то не запустил добавки «морали» в систему водоснабжения Колдвелла. В таком случае, Трез бы уже по многим делам вышел из дела… но этого не случилось.
Человеческая полиция была сбита с толку. Новости на эту тему появились в общенациональных СМИ. Политики были взволнованы и выступали с речами.
Она даже пыталась поизображать из себя Нэнси Дрю , но ее выбор всегда был ограничен: время — деньги, без вариантов.
Опять же, Хекс уже знала ответ на большинство человеческих вопросов. Тот символ смерти на Древнем Языке, на тех упаковках, и был ключевым. И ну надо же… чем больше парней глотали пули из собственных же стволов, тем больше меток появлялось. Теперь они были не только на кокаине, но и на героине, и экстази.
Постепенно все претензии по поводу растущих убытков сводились к неизвестному вампиру, кем бы он или она ни был. После напряженного летнего сезона в торговле наркотой резко поменялась демографическая ситуация: от человеческой грязи практически ничего не осталось. Все, что уцелело — мелкие уличные продавцы… и Бенлуис — самый крупный поставщик.
Приняв форму позади припаркованного фургона, тут же стало очевидно, что она попала на место преступления сразу после того, как все кончилось. В грязных лужах на асфальте лицами вверх с невидящими глазами лежали два парня. У обоих в руках были стволы, в головах дырки от пуль, а угнанная тачка так и стояла в ожидании: двери раскрыты, из выхлопной трубы поднимался дым.
Однако, ничего из этого ее не беспокоило. А вот, что Хекс действительно заинтересовало, так это забравшийся в обтекаемый «ягуар» вампир. Его черные волосы вспыхнули синим отливом в свете арочного проема.
Это определенно удачный день.
Неуловимым движением она приняла форму перед его автомобилем, и благодаря тому, что фары не были включены, Хекс получила прекрасный вид на его лицо в тусклом сиянии приборной панели.
«Так, так, так», подумала она, когда он поднял к ней голову.
Донесшийся от мужчины смешок, был подобен летней ночи — глубокий, теплый… и опасный, как удар молнии.
— Справедливая Хексания.
— Эссэйл. Добро пожаловать в Новый Свет.
— Я слышал, что ты здесь.
— Аналогично. — Она кивнула на тела. — Я так понимаю, что ты оказывал услугу обществу.
Выражение лица вампира было поистине дьявольским, и она приняла это к сведению.
— Ты отдаешь должное тому, кто его не заслужил.
— Ага. Верно.
— Не можешь же ты сказать, что тебя заботят эти бесхвостые крысы?
— Меня заботит, что твой товар был в моем клубе.
— Клубе? — Изящные брови приподнялись над холодными глазами. — Ты работаешь с людьми?
— Извлекаю из них выгоду — больше похоже на правду.
— И не одобряешь химические вещества.
— Чем больше они находятся под их влиянием, тем больше раздражены.
Наступила длинная пауза.
— Хорошо выглядишь, Хекс. Как всегда.
Она подумала о Джоне и о том, как он справился с тем вампиром-подражателем пару месяцев тому назад. С Эссэйлом был бы другой сценарий — Джон получил бы гораздо больше удовольствия с достойным соперником, а Эссэйл был способен на что угодно…
Ощутив внезапный приступ боли, она внезапно задалась вопросом, а стал бы сейчас Джон вообще за нее драться.
Сейчас между ними все изменилось, и не в лучшую сторону. Все их летние перемирия — находиться рядом и быть на связи — пали под однообразностью их ночных работ. Те кратковременные порывы встреч, казалось, создали большее расстояние между ними, чем сократили его.
До настоящего времени, в наступившем похолодании, их встречи стали жестче, менее частыми. А также, менее сексуальными.
— В чем дело, Хекс, — тихо спросил Эссэйл. — Я чувствую боль.
— Ты переоцениваешь свой нюх — и территорию, если думаешь, что можешь так быстро захватить Колдвелл. Ты пытаешься надеть чертовски большие туфли.
— Ты имеешь в виду своего босса — Ривенджа.
— Именно.
— Означает ли это, что ты придешь работать на меня, когда я закончу чистку дома?
— Не при твоей жизни.
— Как насчет твоей? — Он улыбнулся. — Ты мне всегда нравилась, Хекс. Если захочешь настоящую работу — разыщи меня… у меня нет проблем с полукровками.
И-и-и-и, разве не это маленькая грубость разожгла в ней желание врезать ему по зубам?
— Прости, но мне нравится моя работа.
— Нет, учитывая твой запах. — Когда Эссэйл завел двигатель, равномерный гул поведал о всех тех лошадках под капотом. — До скорого.
Небрежно махнув рукой, он закрыл дверцу, погазовал и рванул с места, так и не включив фары.
Глядя ему вслед, Хекс подумала, что теперь, по крайней мере, она знала имя, но это была едва ли хорошая новость. Эссэйл был из тех парней, к которому вы и на мгновение не повернетесь спиной. Хамелеон без совести, у него могло быть тысячи разных лиц для тысячи разных людей — и никто не знал его настоящего.
Например, она и на мгновение не поверила, что он считает ее привлекательной. Этот комментарий был брошен, чтобы выбить ее из равновесия. И это сработало, правда, не по той причине, на которую он нацелился.
Боже, Джон…
Это дерьмо между ними убивало их обоих, но они застряли в нем, неспособные выбраться, неспособные отпустить все это.
В этом-то и состоял весь бардак.
Вернувшись к мотоциклу, она взлетела на него, надела затемненные очки для защиты глаз и рванула с места. Двигаясь из центра города, она промчалась мимо колонны машин КДП с включенными мигалками и сиренами, мчась на максимальной скорости, они с визгом неслись к только что покинутому ей месту.
«Веселитесь, мальчики», подумала она.
«Не удивлюсь, если к настоящему времени они уже подготовили стандартный бланк протокола для массовых самоубийств».
Сама же она направилась на север, в сторону гор. Дематериализоваться было бы гораздо эффективнее, но она нуждалась в свежем воздухе, чтобы проветриться, и ничего не оставалось, кроме поездки по проселочным дорогам со скоростью восемьдесят миль в час, чтобы свистящий в ушах ветер полностью прочистил ее мозги. Холодный встречный ветер вдавил очки в лицо, а байкерская куртка облепила грудь, словно вторая кожа; она неслась на предельной для движка скорости, распластавшись на байке, став с ним единым целым.
Приближаясь к особняку Братства, Хекс не совсем понимала, зачем вообще подписалась на это. Может, это было простое удивление просьбой. Может, она хотела оказаться с Джоном. А может, она… что-то искала, хоть что-нибудь, что разгонит этот туман печали, в котором она затерялась.
Опять же, вполне вероятно, что встреча с ее матерью, может обернуться лишь сгущением всего это дерьма.
Пятнадцать минут спустя, она свернула с дороги и погрузилась в неизменно стоящий на месте мис. Сбросив скорость, чтобы не врезаться в оленя или дерево, она постепенно поднималась в гору, останавливаясь у серии ворот, которые были похожи на те, что вели ко входу в тренировочный центр.
Как она и ожидала, едва ли была задержка у каждой камеры видеонаблюдения.
Когда она проехала через последнее укрепление и свернула на ведущую во двор широкую дорогу, ее сердце опустилось. Огромный каменный особняк выглядел все так же. Ой, можно подумать он мог измениться? Северо-восточное побережье может подвергнуться хоть душу из ядерных бомб, а этот дом по-прежнему останется крепким.
Эта крепость, тараканы и Твинкиз . Все, что останется.
Она припарковала «дукатти» прямо перед ведущими к входной двери каменными ступенями, но не спешилась. Вид арочных косяков, массивных резных дверных панелей, грозных горгулий, в пастях которых были вмонтированы камеры видеонаблюдения…, в поле зрения не было ничего приветственного.
«Входи на свой страх и риск» — в этом и заключился весь смысл.
Быстрая проверка времени на часах поведала ей о том, что она уже знала: Джон уже вышел на ночной патруль, сражаясь в той части города, которую она только покинула…
Хекс повернула голову влево.
Эмоциональная сетка ее матери ощущалась снаружи, в садах позади дома.
Совсем кстати. Ей не хотелось заходить внутрь. Не хотелось пересекать вестибюль. Не хотелось вспоминать, во что была одета, о чем думала, мечтала, когда проходила церемонию соединения.
Глупая фантазия о том, на что будет похожа ее жизнь.
Дематериализовавшись по ту сторону ограждения, она без труда сориентировалась. Они с Джоном прогуливались здесь по весне, пригибаясь под усыпанными набухшими почками ветками плодовых деревьев, вдыхая забытый аромат пробуждающейся земли, заслоняя друг друга от прохладного ветра и зная, что холода скоро уйдут.
Столько ожиданий было тогда, а теперь…учитывая то, как у них все сейчас складывалось, это выглядело почти символично: все тепло лета исчезло, словно цветущий период жизни был ими совсем пропущен. Теперь ветки снова были голые, листья полностью опали, устлав землю.
Ну, прямо заставка с канала Холлмарк к вечернему фильму.
Блокировав эмоциональную сетку своей матери, Хекс прошла вдоль стены дома, мимо французских дверей бильярдной и библиотеки.
Но'Уан стояла на краю бассейна — неподвижная фигура, подсвеченная голубым сиянием воды, которую еще не откачали.
«Вау…», подумала Хекс. В женщине ощущались какие-то глобальные перемены, и в чем бы не заключались эти перемены, они сильно преобразовали ее эмоциональную структуру. Ее сетка была смещена, не в плохом смысле; это было больше похоже на дом, который подвергся капитальному ремонту. Хорошее начало — положительное преобразование, которое, вероятно, ожидалось спустя долгое время.
— Молодец, Тор, — пробормотала Хекс себе под нос.
Словно услышав ее, Но'Уан оглянулась… и именно тогда Хекс поняла, что капюшон, который всегда был поднят, сейчас покоился на спине. Копна гладких светлых волос матери была заплетена в косу, кончик которой терялся под одеянием.
Хекс ждала, что в сетке вспыхнет страх. Все ждала. И ждала…
Чертово дерьмо, что-то и правда переменилось.
— Спасибо, что пришла, — поблагодарила Но'Уан Хекс, когда та подошла.
Голос тоже переменился. Стал немного глубже. Увереннее. Но'Уан изменилась на многих уровнях.
— Спасибо, что пригласила меня, — ответила Хекс.
— Хорошо выглядишь.
— Как и ты.
Остановившись перед матерью, она наблюдала за тем, как мерцающий свет из бассейна играл на идеальном, красивом лице женщины. И в последующей тишине она нахмурилась — информация текла по ее чувствительным рецепторам, наполнив Хекс образом.
— Ты в тупике, — произнесла она, подумав, что это было, своего рода, иронией.
Но'Уан подняла брови.
— В самом деле… я в тупике.
— Забавно. — Хекс посмотрела на небо. — Я тоже.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 21:32 | Сообщение # 78

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
* * * * *


Глядя на сильную, гордую женщину перед собой, Но'Уан ощутила странную связь со своей дочерью: когда беспокойные блики бассейна играли на жестких, мрачных чертах лица, в тех бронзово-серых глазах отражалось так похожее на ее разочарование.
— Так ты с Тором, — с любопытством произнесла Хекс.
Но'Уан подняла руки к горящим щекам.
— Я не знаю, как ответить на это.
— Возможно, я не должна была поднимать эту тему. Это просто… да, это все в твоей голове.
— Не совсем.
— Лгунья. — Однако, это было не обвинение. Не осуждение. Лишь констатация факта.
Но'Уан повернулась к воде и напомнила себе, что как полусимпат, ее дочь знает правду, даже если она не произнесла ни слова.
— Я не имею на него права, — пробормотала она, глядя на неспокойную поверхность воды. — Никакого права. Но не поэтому я попросила тебя придти…
— Кто говорит?
— Что?
— Кто говорит, что у тебя нет на него прав?
Но'Уан покачала головой.
— Ты же все знаешь.
— Нет, не знаю. Если ты хочешь его, а он хочет тебя…
— Он не хочет. Не… во всех отношениях. — Но'Уан провела рукой по волосам, хотя они и не лезли в лицо. Дражайшая Дева-Летописеца, ее сердце того и гляди выпрыгнет из груди. — Не могу… я не должна говорить об этом.
Она чувствовала, что безопаснее не произносить это вслух. Но'Уан знала, что Тору не понравилось бы, что она об этом распространяется.
Наступило долгое молчание.
— У нас с Джоном не ладно.
Но'Уан оглянулась. Она подняла брови, слыша подобную откровенность своей дочери.
— Я… я догадывалась. Ты долго отсутствуешь здесь, и он не выглядит счастливым. Я надеялась на… иной исход. Во многих смыслах.
Включая и отношения между ними.
И, на самом деле, то, что сказала Хекс, было правдой. Они обе зашли в тупик — и это точно не то, чего они обе желали. Однако, Но'Уан примет любую сближающую их общность.
— Думаю, ты и Тор — это имеет смысл, — внезапно произнесла Хекс, глядя вниз, на край бассейна. — Мне это нравится.
Но'Уан снова выгнула брови. И пересмотрела правило «никаких-об-том-разговоров»
— Правда?
— Он достойный мужчина. Надежный, заслуживающий доверия… вот только эта чертова трагедия, произошедшая с его семьей. Джон так долго переживал за него…, ну, понимаешь, она была единственной матерью Джона. Велси.
— Ты когда-нибудь встречала ее?
— Лично — нет. Она была не тем типом людей, который появляется там, где работаю я, и, боже, я никогда не приглашалась туда, где появлялось Братство. Но я слышала о ее репутации. Твердый калач — прямолинейная, достойная женщина в этом отношении. Не думаю, что члены Глимеры были от нее в большом восторге, но, на мой взгляд, то, что они ее не заботили — это еще один плюс в ее адрес.
— У них была настоящая история любви.
— Да, судя по тому, что я слышала. Откровенно говоря, я удивлена, что он оказался способен двигаться дальше, но я рада, что это произошло — это позволило тебе окунуться в мир прекрасного.
Но'Уан сделала глубокий вдох и ощутила запах сухой листвы.
— У него не было выбора.
— Извини?
— Это не моя история и я не вправе ее рассказывать, но достаточно сказать, что если бы он мог выбрать другой путь — любой другой — он бы так и сделал.
— Я не понимаю, о чем ты. — Когда Но'Уан не вдалась в подробности, Хекс пожала плечами. — Я уважаю границы дозволенного.
— Спасибо. И я рада, что ты пришла.
— Я была удивлена, что ты хочешь, чтобы я была здесь…
— Я столько раз провинилась перед тобой, что и не счесть. — Когда Хекс заметно напряглась, Но'Уан кивнула. — Когда я впервые прибыла сюда, я была настолько поражена, что не могла говорить, изолирована, хотя и не в одиночестве. Однако, я хочу, чтобы ты знала, ты — настоящая причина, почему я явилась сюда… и сегодняшний вечер — самое подходящее время принести тебе свои извинения.
— За что?
— За то, что с самого начала от тебя отказалась.
— Иисусе… — Женщина взъерошила свои короткие густые волосы, ее мощное тело топталось на месте, словно она вынуждала себя не рвануть отсюда. — Э-э, послушай, тебе не за что извиняться. Тебя не спрашивали…
— Ты была совсем крохотной, только-только появившейся на этот свет, без мамэн, которая позаботилась бы о тебе. Я оставила тебя на произвол судьбы, когда ты могла лишь плакать, прося тепло и заботу. Мне… так жаль, дочь моя. — Она прижала ладонь к своему сердцу. — Мне потребовалось слишком много времени, чтобы обрести голос и подобрать слова, но знай, что я часами репетировала речь в голове. Я хочу, чтобы то, что я скажу тебе, было правильным, потому что между нами с первого дня пошло все не так — и в этом только моя вина. Я была слишком эгоистичной, мне не хватило мужества и я…
— Остановись. — Голос Хекс был напряженным. — Пожалуйста… просто остановись…
— …была неправа, что отвернулась от тебя. Я неправа в том, что так долго ждала. Я во всем неправа. Но сейчас…, — она топнула ногой, — этой ночью я обнажу перед тобой всю свою вину, чтобы также заверить тебя в моей любви, хотя она несовершенна и нежелательна. Я не заслуживаю права быть твоей матерью или права называть тебя своей дочерью, но, быть может, мы можем установить что-то вроде… дружеских отношений. Я пойму, если они также нежеланны, и я знаю, что не вправе от тебя что-то требовать. Просто знай, что я здесь, и мои сердце и разум открыты для того, чтобы узнать, кто… и что ты.
Хекс моргнула, не произнеся ни слова. Словно то, что только что было ей сказано — это лишь помехи радио, и ей по смыслу пришлось догадываться о чем там речь.
Через некоторое время женщина небрежно произнесла:
— Я симпат. Ты же знаешь это, верно? Термин «полукровка» не означает, что во мне «половина» дерьма пожирателя грехов.
Но'Уан вздернула подбородок.
— Ты достойная женщина — вот кто ты. И меня не волнует состав твоей крови.
— Ты была в ужасе от меня.
— Я была в ужасе от всего.
— И ты, должно быть, видела того… мужчину в моем лице. Всякий раз, как ты смотришь на меня, вероятно, ты вспоминаешь, что с тобой сделали.
На это Но'Уан с трудом сглотнула. Ей пришлось признать, что это правда, но также менее важная часть будущего: было более чем достаточно времени, чтобы свыкнуться с этим в своей дочери.
— Ты достойная женщина. Вот, что я вижу. Ничего больше… и ничего меньше.
Хекс снова моргнула. Пару раз. Затем быстрее.
А затем она двинулась вперед — и Но'Уан обнаружила себя заключенной в сильные, уверенные объятия.
Она ни мгновения не колебалась, чтобы вернуть этот жест любви.
Обняв свою дочь в ответ, Но'Уан подумала: «Да, в самом деле, прощение лучше всего выражается через подобное соприкосновение». Никакие слова не могли передать то ощущение объятия, которое она избежала в момент агонии, ощутив свою родную кровинушку — хоть и совсем на краткий миг — которую, она так эгоистично обидела.
— Моя дочь, — произнесла она, и голос ее надломился. — Моя прекрасная, сильная… достойная дочь.
Дрожащей рукой, Но'Уан обхватила затылок Хекс и притянула голову женщины к своему к плечу, как младенца. Затем легким, нежным касанием она провела по ее волосам.
Нельзя сказать, что она была благодарна за все, что с ней сделал симпат. Но этот момент забрал всю ее горечь. Он был чрезвычайно важен, когда она почувствовала, что круг, который начался с появлением в ее утробе Хекс, наконец-то замкнулся, и две половинки, которые так долго были друг от друга в разлуке, снова воссоединились.
Когда Хекс резко подалась назад, Но'Уан ахнула:
— У тебя кровь! — Протянув руку к щеке дочери, она стерла ладонями красные капельки. — Я должна позвать дока Джейн…
— Не беспокойся об этом. Это просто… да, здесь не о чем волноваться. Я так… плачу.
Но'Уан положила ладонь на щеку дочери и в удивлении покачала головой.
— Ты совсем на меня не похожа. — Когда Хекс резко отвела взгляд, Но'Уан произнесла: — Нет, нет, это хорошо. Ты такая сильная. Такая мощная. Мне нравится это в тебе… я в тебе все люблю.
— Ты не можешь говорить это в серьез.
— Твоя симпатская сторона… своего рода, благословение. — Когда Хекс предприняла попытку возразить, Но'Уан оборвала ее. — Она дает тебе уровень защиты против… окружающего. Она дает тебе оружие против… окружающего.
— Может и так.
— Определенно.
— Знаешь что? Я никогда на тебя не была зла. Серьезно, я понимаю, почему ты сделала то, что сделала. Ты произвела на свет мерзость…
— Никогда не употребляй это слово, — рявкнула Но'Уан. — Не по отношению к себе. Мы друг друга поняли?
Хекс издала гортанный смешок, подняв руки в знак примирения.
— Ладно. Ладно.
— Ты чудо.
— Скорее проклятие. — Когда Но'Уан открыла рот, чтобы возразить, Хекс перебила ее: — Послушай, я ценю все это… дело. На самом деле… я серьезно, ведь это хорошо для тебя. Но я не верю в бабочек и единорогов, и прочее, во что веришь ты. Знаешь, что я делала за последние… боже, так много лет, сколько могу вспомнить?
Но'Уан нахмурилась.
— Разве ты не работала в человеческом мире? Полагаю, что именно это я и слышала?
Хекс подняла свои бледные ладони, согнула пальцы и выпустила когти.
— Я была убийцей. Мне платили за то, что я выслеживала и убивала людей. Я по горло в крови, Но'Уан… и тебе нужно знать это, прежде чем ты начнешь строить планы по нашему, своего рода, воссоединению. Но все же я рада, что ты попросила меня придти сюда, и ты более чем полностью прощена за все… но я не уверена, что ты видишь меня настоящую.
Но'Уан спрятала руки в рукава своего одеяния.
— Ты… и сейчас занимаешься этим?
— Не для Братства или моего старого босса. Но с работой, которая у меня на настоящий момент? Если мне потребуется вспомнить свои навыки, я без колебаний сделаю это. Я защищу то, что принадлежит мне, если кто-то на это посягнет, я сделаю то, что должна. Такая уж я.
Но'Уан изучала резкие черты ее лица, напряженное, мускулистое тело, которое больше походило на мужское… и увидела то, что находилось за всей этой силой. Там была уязвимая Хекс, словно ожидая, что от нее отвернутся, закроются, оттолкнут.
— Думаю, что это просто отлично.
Хекс дернулась.
— Что?
Но'Уан снова вздернула подбородок.
— Я окружена мужчинами, которые живут по таким же принципам. Почему для тебя в этом должно быть отличие только потому, что ты женщина? На самом деле, я горда тобой. Лучше быть нападающим, чем подверженным атакам… кому, как не мне понять тебя в этом, чем кому-либо другому.
Хекс сделала дрожащий вдох.
— Боже… проклятье… ты и понятия не имеешь, как сильно мне нужно было услышать это прямо сейчас.
— Я с радостью повторю это, если тебе потребуется.
— Я никогда не думала… ну, я вообще ни о чем не думала. Я рада, что ты здесь. Я рада, что ты позвонила. Я так рада…
Когда незаконченное предложение так и повисло в воздухе, Но'Уан улыбнулась яркой, сияющей улыбкой, свет которой исходил из глубин самой души.
— Как и я. Возможно, если у тебя есть… как они говорят, свободное время? мы могли бы провести его вместе подальше отсюда?
Хекс начала улыбаться.
— Могу я тебя кое о чем спросить?
— О чем угодно.
— Ты когда-нибудь каталась на мотоцикле?
— А что это такое?
— Пойдем к передней части дома. Сейчас все покажу.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 21:35 | Сообщение # 79

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Глава 37


Переводчики: Stinky, Lover_mine
Вычитка: Amelia, Светуська

Тор вернулся только под утро с двумя грязными кинжалами, без боеприпасов, и ушибом на правой лодыжке, из-за которого ковылял как зомби.
Гребаная монтировка. Но какой же, все-таки, был кайф лично отплатить этому лессеру. Ничто так не поднимает настроение, как шлифовка лица твоего врага.
И асфальт оказал ему в этом неоценимую услугу.
Это боевая ночка выдалась долгой и тяжелой для всех них. Но и то, и другое было только на руку. Часы проносились прочь, и хотя от него за версту несло тухлей из-за всей той черной крови, а новой паре кожаных штанов требовалась капитальная штопка, по крайней мере с одной стороны, Тор чувствовал себя куда лучше, чем когда только выходил на сегодняшний патруль.
«Драться и трахаться — всегда говорил Рэйдж. — Самые лучшие стабилизаторы настроения».
Жаль, что в подобную программу расслабления не входило ничего другого. Такое же дерьмо ожидало его по возвращению домой.
Пройдя через вестибюль, он начал свой ритуал разоружения: снял нагрудную и плечевую кобуры, поясной ремень для ношения оружия. Фойе наполнял аромат только что приготовленной баранины с розмарином, а быстрый взгляд в сторону столовой показал, что доджены уже во всю накрывают на стол: серебро блестело, хрусталь отбрасывал блики света, а народ уже начал подтягиваться на Последнюю Трапезу.
Но'Уан, которая обычно была вместе со всеми, сейчас отсутствовала.
Взбегая вверх по лестнице, Тор ничего не мог поделать со своим возбуждением, которое, чем выше он поднимался, тем все сильнее оно возрастало. Но эрекция точно не делала его счастливчиком.
«Тебе также отлично известно, как и мне, сколького ты еще не сделал».
Добравшись до двери в свою комнату, он ухватился за ручку и закрыл глаза. Затем, распахнув дверь, он окликнул:
— Но'Уан?

* * * * *


Ее не видели около часа. Фритц настойчиво утверждал, что ей потребовалось немного времени, чтобы привести себя в порядок перед ужином. Кое-что, против чего она изначально была против, казалось, в последнее время стала использовать, так как джакузи всегда был влажным, когда он после боев возвращался домой.
Он надеялся не застать ее в ванне. Тор собирался принять душ, и не знал, удастся ли ему с собой справиться, если они окажутся вместе в ванной, обнаженные.
«Тебе также отлично известно, как и мне…»
— Заткнись. — Побросав оружие, он начал стаскивать с себя обтягивающую футболку и тяжелые ботинки. — Но'Уан? Ты здесь?
Нахмурившись, он направился в ванную комнату и ничего там не обнаружил.
Ни аромата в воздухе. Ни спускаемой из ванны воды. Ни висящих на вешалке, полотенец.
Странно.
В замешательстве он выскочил в коридор, сбежал по парадной лестнице и оказался у скрытой под ней дверью. Шагая по подземному туннелю, он задавался вопросом: ни в бассейне ли она?
Тор молился, чтобы ее там не оказалось. Его член молил об обратном.
«Да ради Бога, он не знал, о чем еще, мать вашу, думать».
Вот только… она не плавала обнаженной в бассейне. И в помещении, со стиральными машинками с сушилками ее тоже не оказалось. Ни в тренажерном зале, ни в раздевалке, ни в спортзале, развешивающей полотенца. Ее не было и в клинике, раскладывающей по полкам медицинскую форму.
Ее там… не было.
Обратный путь из тренировочного центра, занял в два раза меньше времени, а когда Тор добрался до кухни, то обнаружил только снующих туда обратно додженов, подготавливающих все к ужину.
Впервые дав волю своим ощущениям, он понял… что в особняке ее нет.
Его накрыла волна паники, порождая звенящий в голове гул…
Нет, постойте-ка, скорее это был рев… мотоцикла?
Глубокое, рокочущее урчание не имело никакого смысла. Если только Хекс по какой-то причине не вернулась домой, что вероятно было отличной новостью для Джона…
Но'Уан находилась снаружи, у парадной части здания. Прямо сейчас.
Идя по следу струящейся в ее венах своей крови, Тор пересек фойе, проскочил через вестибюль и… как вкопанный прирос к месту на верхней ступеньки входной лестницы.
Хекс сидела на своем «дукатти», ее черная кожаная одежда отлично сочеталась с байком. А прямо за ней? Позади Хекс сидела Но'Уан — капюшон опущен, волосы в беспорядке, а на губах ослепительная, как само солнце, улыбка.
Выражение ее лица, как только она увидела Тора, изменилось — став напряженным.
— Привет, — произнес он, чувствуя, как сумасшедшее биение его сердца возвращается к норме.
Тор ощутил, как позади него кто-то вышел из вестибюля. Джон.
Кинув взгляд на своего супруга, Хекс кивнула ему, но двигатель так и не заглушила. Оглянувшись через плечо, она спросила:
— Мам, ты в порядке?
— Да, конечно. — Но'Уан неловко сползла с мотоцикла, и ее одеяния упало к ступням, словно только сейчас выйдя из плена после езды «с ветерком». — Увидимся завтра ночью?
— Ага. Подберу тебя в три.
— Отлично.
Две женщины обменялись улыбками, которые были настолько искренними, что он едва не прослезился. Что-то между ними было достигнуто… и если Тор не мог вернуть Велси и их сына… да, он хотел бы, чтобы хотя бы Но'Уан обрела свою истинную семью.
Выглядело так, будто они двигались в верном направлении.
Когда Но'Уан поднялась по ступенькам, ее место занял Джон, спустившийся к мотоциклу. Тор хотел спросить, где она была, чем занималась, о чем разговаривала, но напомнил себе, что, несмотря на все то, что у них происходит в постели, он не имеет права ее расспрашивает.
И это напомнило ему о том, как недалеко они зашли.
— Повеселилась? — спросил он, развернувшись и придержав для нее дверь.
— Да. — Приподняв подол своего одеяния, прихрамывая, она вошла в вестибюль. — Хекс прокатила меня на мотоцикле… или это мопед?
— Применимо оба определения.
«Смертельная ловушка. Жертвенный круг. Все что угодно», подумал он.
— В следующий раз тебе следует надеть шлем.
— Шлем? Как при верховой езде?
— Не совсем. Мы говорим о чем-то более надежном, чем бархат с застежкой под подбородком. Я достану тебе один.
— О, спасибо. — Она пригладила выбившиеся из прически пряди светлых волос. — Это было так… волнующе. Как полет. Сначала мне было страшно, но Хекс ехала медленно. Однако, позже, мне так понравилось, и мы набрали скорость.
Да уж, разве это не заставит весь остаток его жизни бояться до усрачки?
И на этот раз, он понял, что хочет, чтобы она испугалась. Этот «дукатти» был ничем иным, как движком с прикрученной к нему сидушкой. Один подскок, и нежная кожа Но'Уан превратится в красное пятно на дороге.
— Угу… здорово. — Мысленно Тор уже начал составлять для нее лекцию по безопасности, которая вращалась вокруг фундаментальных понятий кинетической энергии и медицинских терминов, таких как гематома и ампутация. — Перекусим?
— Я проголодалась. Наверное, из-за прогулки на свежем воздухе.
Он услышал рев удаляющегося мотоцикла, а затем мимо пролетел Джон с бледным, как смерть лицом.
Парень направился прямо в бильярдную, и десять к одному, что после той встречи к нему не подкатишь. Он чертовски ясно дал это понять еще в начале ночи.
— Пойдем, — позвал Тор. — Давай сядем за стол.
Обычный гомон разговоров за столом стих, когда они вошли в проем арки, но Тор был слишком сосредоточен на женщине, идущей впереди него, чтобы его это волновало. Мысль о том, что Но'Уан вышла из своего мирка, умчалась в ночь с Хекс, заставила ее казаться… другой.
Он знал, что Но'Уан никогда не сделала бы ничего подобного.
И, вот дерьмо… по какой-то причине его тело покачнулось, когда он представил, как Но'Уан в другой одежде, а не в своем одеянии, седлает мотоцикл, ее волосы расплетены и развиваются в ночи.
Как бы она выглядела в джинсах? В таких… которые облегают женскую попку и заставляют мужчину хотеть попрактиковаться в разнообразной езде без мотоцикла.
Внезапно он представил ее обнаженной и прижатой к стене, ее ноги разведены в стороны, коса расплетена, ее руки сжимают грудь. А он, как хороший мальчик, стоит на коленях, его рот на ее лоне, язык облизывает то местечко, которое так хорошо знали его пальцы.
Он посасывает ее. Ощущает у своего лица, когда она выгибается и становится напряженнее…
Исходящее от него рычание, было достаточно громким, чтобы эхом разнестись в тишине помещения, заставив Но'Уан удивленно оглянуться через плечо, а его почувствовать себя полной задницей.
Чтобы замести следы, он проделал непростую работу, выдвинув для нее стул. Словно это дерьмо было действительно чем-то сложным.
Когда Но'Уан села, аромат ее возбуждения достиг его ноздрей, и Тору едва ли удалось сдержаться от еще одного клокотавшего в груди рычания.
Когда он уселся на свое место, эрекция вдавилась в ширинку, что было не так уж и плохо. Возможно, приток крови прекратится и этот сучонок опустится… хотя, следуя теории о кольцах для членов, противоположный эффект, вероятно, будет правдоподобней.
Просто фантастика.
Схватив салфетку, он расправил ее и…
Все смотрели на него и Но'Уан: Братство, их шеллан, даже доджены, которые продолжали сервировать стол.
— Что? — пробормотал Тор, нахлобучив салфетку на колени.
И-и-и-и тогда он понял, что не одел футболку. А Но'Уан не накинула капюшон.
Трудно сказать, кто привлек больше внимания. Вероятно, она, так как большинство обитателей особняка не видели ее лица, не скрытого капюшоном…
Прежде чем осознать, что делает, он поднял верхнюю губу, обнажив удлинившиеся клыки, и встретился взглядом с каждым мужчиной, низко и злобно шипя. Несмотря на тот факт, что все они были счастливы со своими шеллан. И являлись его братьями. А он не имел прав на то, что защищал.
Некоторые вопросительно подняли брови. Пара из присутствующих попросили освежить их бокалы. Кто-то начал попутно насвистывать.
Но'Уан быстро вернула капюшон на место, породив этим неловкие разговоры о погоде и спорте.
Тор потер виски. Силясь понять, что вызвало такую головную боль.
Слишком много вариантов.
В конце концов, трапеза прошла без дальнейших инцидентов. Опять же, если не считать обкидывание едой или пожара в кухне, трудно было представить, что еще могло бы стать действительно стоящим вторым актом его игры в гремучую змею Братства.
Когда все разошлись, они с Но'Уан вышли из столовой, но, по-видимому, не с одной и той же целью.
— Мне пора вернуться к работе, — сказала она, когда они подошли к лестнице. — Я и так отсутствовала всю ночь.
— Это может подождать до следующего наступления темноты.
— Это будет неправильно.
Когда Тор оказался на грани, собираясь выпалить, что вместо работы она должна лечь в постель, он осознал, что последние несколько месяцев Но'Уан проводила все свое время лишь с ним. Да, конечно же, она работала, но делала это в одиночестве, а на трапезах оставалась безмолвной.
Если подумать, когда они находились наверху, то либо заводили друг друга, либо спали. Поэтому, она так же избегала его.
— Где вы были с Хекс?
— Всюду. У реки. В городе.
На секунду, в момент, когда она произнесла «в городе», он закрыл глаза. А затем задумался: почему никуда не брал ее с собой? Вне патрулирования, он находился внизу в спортзале или читал книгу в спальне, ожидая возвращения с работы Но'Уан. Ему никогда не приходило в голову заняться с ней чем-нибудь за пределами особняка.
«Это потому, что ты как можно лучше скрываешь ее», отметила его совесть.
Как бы то ни было. Она всегда работала…
— Эй, подожди, а разве у тебя нет свободных вечеров? — спросил он, нахмурившись, словно решал сложную математическую задачку. Дерьмо, о чем, черт возьми, дворецкий себе думал, нагружая эту женщину работой…
— О, у меня есть выходные, но я никогда их не брала. Не люблю сидеть без дела.
Тор потер бровь большим пальцем.
— Если не возражаешь, — пробормотала она, — я все-таки отправлюсь в тренировочный центр и примусь за работу.
— Когда ты закончишь?
— Вероятно, около четырех пополудни.
— Понятно. — Когда она повернулась, чтобы уйти, он положил руку на ее предплечье. — И послушай…, если идешь в раздевалку в дневное время, всегда стучи и объявляй о своем приходе, хорошо?
Последнее, что им нужно, так это, чтобы она увидела обнаженным одного из его Братьев.
— Да, конечно. Я всегда так и делаю.
Когда она исчезла за углом, он смотрел ей вслед. Ее хромающая фигура несла в себе врожденное достоинство, и Тор резко ощутил, что он не отдавал ему должного.
— У нас свидание, помнишь?
Взглянув направо, он покачал головой, увидев Лэсситера.
— Не в настроении.
— А мне по фигу. Пойдем… я все устроил.
— Послушай, без обид, но сейчас я не лучшая компания…
— А когда ты ей был?
— Я правда не…
— Бла-бла-бла. Бля заткнись уже, и тащи сюда свою задницу.
Когда ангел схватил его и потащил, Тор перестал сопротивляться и позволил провести себя вверх по лестнице и дальше, по коридору со статуями в самый конец. Они миновали его комнату, двери в спальни парней а так же Зи, Беллы и Наллы. Прошли служебные помещения и подошли к входу в комнату с кинотеатром.
 
Дата: Среда, 08.01.2014, 21:37 | Сообщение # 80

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Тор остановился, как вкопанный.
— Если это еще один марафон «На пляже» , я так надеру тебе зад, что ты сесть не сможешь.
— О, вы посмотрите! Пытаешься быть забавным.
— Я серьезно, если у тебя есть хоть капля сострадания, ты отпустишь меня в койку…
— У меня припасен арахис M&M’s.
— Не в моем вкусе.
— Рэйсинетс .
— Фу.
— Сэм Адамс .
Тор прищурился.
— Холодный?
— Прямо-таки ледяной.
Тор скрестил руки на груди и сказал себе, что не будет дуться, как пятилетний мальчишка.
— А как насчет Милк Дадс .
— Тоже есть. И попкорн.
Выругавшись, Тор распахнул дверь и вошел в тускло залитую красным светом пещеру. Ангел основательно тут все подготовил. Бескомпромиссная-задница проделала не хилую работенку. «Сэм Адамс» с запасом стоял на полу в ведерке со льдом. Впереди маячила, ага, желтая коробка «Милк Дадс». И чертов попкорн.
Они сели бок обок, закинув ноги на столик.
— Скажи мне, что это не секс-коллекция пятидесятых, — пробормотал Тор.
— Не-а. Попкорна? — спросил ангел, нажимая на плей и предлагая чашу с попкорном. — С большим количеством масла — из пластиковой обертки. Не то, что эта ерунда из-под настоящей коровы.
— Пока не хочу.
На экране появилась заставка какой-то кинокомпании с кучей вступительных титров. А затем двое стариков, которые вели беседу, сидя на диване.
Тор открыл пиво.
— Что это, черт возьми?
— «Когда Гарри встретил Салли».
Тор отвел горлышко бутылки от своего рта.
— Что?
— Заткнись. После этого мы посмотрим серию «Детективное агентство ‘Лунный Свет’». Затем «Незабываемый роман» — фильм старой школы, а не какая-нибудь хрень с Уорреном Битти. Затем «Принцесса-невеста»…
Тор резко ударил по бедру и выпрямился в кресле.
— Так. Ладно. Это было забавно...
Лэсситер нажал на паузу и хлопнул тяжелой рукой по плечу Тора.
— Сядь, твою мать, обратно. Смотри и учись.
— Чему? Насколько я ненавижу романтические комедии? Давай просто покончим с этим и я пойду.
— Тебе это понадобится.
— Для второй карьеры в качестве ловеласа?
— Для того, чтобы вспомнить, как быть романтичным.
Тор покачал головой.
— Нет. И еще раз нет, этого не случится…
Когда он встал в позу «только-через-мой-труп», Лэсситер лишь покачал головой.
— Ты должен вспомнить, что это возможно, приятель.
— Черта с два я…
— Тор, ты зашел в тупик. И если у тебя есть время топтаться на месте, Велси не имеет такой роскоши.
Тор заткнулся. Сел. Начал отрывать этикетку со своего пива.
— Приятель, я не могу этого сделать. Я не могу заставить чувствовать… себя так.
— Ты о том, что не можешь заняться сексом с Но'Уан? И сколько ты планируешь вести себя так?
— Пока ты не исчезнешь. Пока Велси не освободиться и ты не исчезнешь.
— И как тебе это поможет? Тебе понравился сон, от которого ты сегодня проснулся?
— Фильмы не помогут, — пробубнил он спустя минуту.
— И что же ты собираешься делать? Дрочить в своей комнате до возвращения с работы Но'Уан… затем дрочить рядом с ней? О, подожди, дай-ка подумать… бесцельно топтаться на месте? Потому что это не то, что ты делал раньше. — Лэсситер сунул ему под нос предложенную ранее чашу. — Это будет твоей чертовой платой за то, что тусишь тут со мной. Заткнись и ешь свою половину попкорна, засранец.
Тор сделал так, как велел Лэсситер, потому что или так, или «Орвилл» окажется на его коленях.
Час и тридцать шесть минут спустя ему пришлось прочистить горло, когда Мэг Райн в разгаре вечеринки по случаю кануна Нового Года, сказала Билли Кристалу, что ненавидит его.
— Мы не подходим друг другу, — произнес Лэсситер, поднимаясь. — Это все объясняет.
Минуту спустя на экране появился молодой Брюс Уиллис, и Тор послал благодарственные молитвы.
— Это еще куда не шло. Пожалуй, нужна добавка.
— Доставай.
Спустя коробку пива, они посмотрели две серии «Детективного агентства ‘Лунный Свет’», включая и ту, что про Рождество, а в последней сцене пели вместе с актерами.
И ему не пришлось снова прочищать горло. На самом деле, не пришлось.
Затем они попытались посмотреть «Незабываемый роман». По крайней мере, до тех пор, пока Лэсситер не сжалился над ними обоими и не включил быструю перемотку.
— Цыпочки говорят, что это потрясный фильм, — пробормотал ангел, снова нажав на кнопку быстрой перемотки. — Возможно, тут они ошиблись.
— Аминь.
Ладно, фильм про принцессу не выводил из себя… это дерьмо местами было даже смешным. И, да… здорово, когда, в конце концов, пара остается вместе. К тому же, он любил Коломбо, как дедушку. Но Тор не мог сказать, что что-то из этого превратило его в Казанову.
Лэсситер оглянулся.
— Мы еще не закончили.
— Просто продолжай снабжать меня пивом.
— Попроси и получишь.
Ангел вручил ему очередную бутылку и исчез в аппаратной, меняя DVD-диск. Когда он вернулся на место, на экране появилось…
Тор резко дернулся.
— Че за фигня?!
Когда мощное тело Лэсситера оказалось на фоне проекции, Тор увидел гигантскую пару сисек, поверх лица и груди ангела.
— «Приключения в Милфлай Вэй». Это же настоящая классика.
— Это порно!
— Ага…
— Ладно, но я не высижу это с тобой.
Ангел не сдвинулся с места, пожав плечами.
— Просто хотел заставить тебя убедиться, что ты знаешь, от чего отказываешься.
Из динамиков раздались стоны, когда те титьки… те гребаные титьки как будто стали хлопать про тру Лэсситера…
Тор в ужасе прикрыл глаза.
— Нет! Не делай этого!
Лэсситер вырубил фильм, звуки исчезли. А когда Тор посмотрел сквозь пальцы, то понял, что к счастью, Лэсситер полностью выключил фильм, а не просто нажал на паузу.
— Я просто пытаюсь до тебя достучаться. — Лэсситер плюхнулся обратно, и выглядел действительно измотанным, открывая себе очередное пиво. — Дружище, все это ангельское дерьмо… так чертовски сложно на что-то повлиять. Раньше у меня никогда не возникало проблем со свободой выбора, но ради всего святого, я хочу, чтобы у меня были такие же способности как в «Я мечтаю о Джинни» , чтобы доставить тебя туда, где ты должен быть. — Когда Тор поморщился, ангел пробормотал. — Все нормально. Как-нибудь, да выкрутимся…
— Просто, у меня внутри все съеживается, когда я переставляю тебя в розовом костюмчике обитателя гарема.
— Эй, чтоб ты знал, у меня отличная задница.
Некоторое время они пили пиво, пока на экране не появилась заставка «Сони», мелькающая в разных местах.
— Ты когда-нибудь был влюблен?
— Однажды. И никогда больше.
— Что произошло? — Когда ангел не ответил, Тор оглянулся. — О, так тебе можно вытряхивать все мое грязное белье, а ответную услугу ты оказать не можешь?
Лэсситер пожал плечами и открыл еще одну бутылку пива.
— Знаешь, о чем я думаю?
— Нет, пока ты мне не скажешь.
— Думаю, мы должны посмотреть еще одну серию «Детективного агентства ‘Лунный Свет’».
Тор протяжно и медленно выдохнул, и вынужден был согласиться. Его не напрягало смотреть фильмы с этим парнем, разговаривать, заправляться «Сэмом Адамсом», заедая все дерьмовой жрачкой. По правде говоря, Тор не мог вспомнить, когда в последний раз вот так вот просто… тусил.
Конечно же, это было с Велси. Все свободное время он проводил с ней.
Боже, сколько дней они вот так бездумно растрачивали, проведя их перед ящиком, смотря повторы дерьмовых фильмом по кабельному и гудящие выпуски новостей. Они держались за руки или Велси лежала на его груди, а он играл с ее волосами.
«Такая трата времени», подумал он. Но когда они оказывались вдвоем в тесном пространстве на несколько минут или часов, это походило на… блаженство.
Еще одни сокрушительные воспоминания.
— Как насчет чего-нибудь из более поздних работ Уиллиса? — хрипло спросил он.
— «Крепкий орешек»?
— Ставь диск, а я загружу попкорницу.
— Заметано.
Когда они оба поднялись на ноги и направились по своим делам — Тор к стойке с конфетами и содовой, Лэсситер к панели управления — Тор остановил парня.
— Спасибо, дружище.
Ангел похлопал его по плечу, а затем направился, чтобы достать ки-йа-готового-к-действиям-ублюдка.
— Я просто выполняю свою работу.
Тор наблюдал за тем, как голова ангела с черно-белыми волосами исчезает в узком дверном проеме.
Чертова свобода выбора! Это касалось и его с Но'Уан?
Тяжело думать о том, что будет дальше. Черт, когда он впервые проявил к ней интерес, это было похоже на путь в никуда, и он прошел через столько эмоций, просто для того, чтобы взять ее вену, дать ей свою, и быть с ней в той мере, на какую был только способен.
А если зайдет дальше?
Следующий уровень докажет, что происходящее сейчас всего лишь прогулка по парку.
 
Форум » Гильдия переводчиков » Переводы сайта » Возрождённый любовник (Дж. Р. Уорд - серия "Братство черного кинжала" - 10 книга)
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Сентебряшки-первоклашки :) (2)
КАТАЛОГ МУЛЬТФИЛЬМОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (1)
Сборник короткометражных мультфильмов (28)
Любимые цитаты (36)
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Девушка, Козёл и Зомби (0)
Цитаты (105)
Рецепты фирменных блюд (109)
Ангел для Люцифера (371)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

Sesilia5525

(24.11.2024)

Натал

(23.11.2024)

mamann25

(15.11.2024)

me

(10.11.2024)

okami_no_mika

(06.11.2024)

SirenaViva

(03.11.2024)

euemlina

(30.10.2024)

ayolli

(22.10.2024)

Al2sha

(18.10.2024)

LarsZ557

(16.10.2024)

Для добавления необходима авторизация

Вверх