Кресли Коул_ часть 2 - Страница 127

ФАН-ВИДЕО ПО СЕРИИ "БСПТ"

Характеристика мужчин Ллора от Склеповой

АРТ ПО МОТИВАМ СЕРИИ "БСПТ"

КОЛЛАЖИ ДЛЯ КАЛЕНДАРЯ ПО СЕРИИ "БСПТ"

НАШ САЙТ КРЕСЛИ КОУЛ

НОВОСТИ О НОВОЙ КНИГЕ. ВЫХОД 01.12.2015г.

Дата: Суббота, 05.01.2013, 02:49 | Сообщение # 1

Похуй... Пляшем!

Группа: Администратор

Сообщений: 6834

загрузка наград ...

Статус:

Pyps

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 14:55 | Сообщение # 2521

Некромант

Группа: VIP

Сообщений: 3216

загрузка наград ...

Статус:

Ох-ох-ох, девчатки, давайте не ссориться, это ведь Коул, ее нельзя не любить. Меня вот тоже одолевают противоречивые чувства, но не думаю, что переводчики и беты занимались книгой для того, чтобы услышать отрицательную сторону их работы. Как по мне, так это действительно лишнее и не заслуживает внимания. Единственное что - AnaRhiYA, ты меня возможно и побьешь за эти слова, а что там - разрешаю wink

, за такую работу не грех)))Но...

Цитата AnaRhiYA (

)

Хочется напомнить, что помимо того, что я Главный Модератор, я еще и бета-ридер книг на этом сайте. Конкретно Кресли Коул.

Цитата AnaRhiYA (

)

ИЗ-ЗА ТАКИХ ВОТ "БЛАГОДАРНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ" Я И НЕ ХОЧУ ЗАКАНЧИВАТЬ НАВАЖДЕНИЕ!!! ХРЕНА Я БУДУ ЛИЧНОЕ ВРЕМЯ ТРАТИТЬ ЯЗЫК БИТЬ МОЗГИ СЕБЕ ВЫНОСИТЬ КАК У КОГО ЯИЦА ВИСЕЛИ ЕСЛИ ВСЕМ ЧХАТЬ КОГО ХВАЛИТЬ???

Скромности тебе не занимать))) Но таким отношением ты наказываешь не столько тех людей, что поселились здесь недавно и пришли, как ты утверждаешь - "поживиться", а - нас - тех, кто тебя любит и ценит твою действительно колоссальную работу и как Гл. модератора, и как беты, правда, эти слова искренние. Я кланяюсь тебе за твои труды и говорю "Спасибо", ибо больше не знаю, что еще и сказать. Но... не хочется переходить на личности, я тоже - бета, да для двух других сайтов, но я не кричу об этом во всеуслышание ни здесь, ни там, и не прошу за это даже элементарного спасибо, а просто радуюсь, читая восхищение в комментах читателей от, заметь, - перевода, а не вычитки. Для меня это главное - удовольствие, что я доставляю читателю, а не спасибо или еще чего. Мне даже все равно, если мой ник не укажут в бете (что, кстати, имеет место быть. Некоторые даже не в курсе, что я их проверяю). Понятно, что приятно видеть себя на такой "важной должности", но главное то, что я занимаюсь любимым для себя делом и делаю других таких же любителей книг счастливыми. А виной тому - наши девчата переводчики, ибо мне захотелось внести свою лепту в такое нелегкое дело и стать полезной. Возможно, если бы ты не относилась к этому так яростно и "как орлица над орленком", то смогла бы получить истинное удовольствие от благодарностей и не искать "виновников и халявщиков". Думаю, это добавило бы тебе больше позитива и ты стала бы счастливее)))
P.S. А теперь можешь проводить экзекуцию, я готова yes

Что касается книги - перевод и вычитка, как и всегда, - божественный, хочется вас всех расчмокать и затискать от сильных эмоций. Такое долгое ожидание, терпение и вот - чудо свершилось. Прочитала за сутки, просто не могла оторваться от книги, вся в возбуждении и предвкушении прилипла к экрану и глотала жадно и до конца))) Никогда не думала, что Коул мне может показаться несовершенной, но это так, теперь у меня другие фавориты.

Цитата AnaRhiYA (

)

Я бы не сказала, что все скомкано, все логично. Другое дело, что скорее всего немного стал приедаться стиль автора. Ведь если судить по уже 13-ти книгам: Сначала полная неприязнь ГГ друг к другу, приключения, развязка, хэппи энд. Разнятся только расы существ предначертаных друг другу.

Вот и я слегка того же мнения - все иногда слишком логично и предсказуемо, местами даже просто и "подстроено", чтобы сплотить сюжет и местами "не заморачиваться"...
1. Почему Уилл боялся навредить Хлое в день полнолуния, если мы все прекрасно помним, как Лахлан, сори за выражение, - драл Эмму-девственницу (заметьте) в ночь полнолуния? Согласна, что Уилл не в курсе их истории, но акцент ведь идет не на них, как на героев, а на нас, как на читателей, а мы то в курсе об этом.
2. Странно, что Никс так в открытую ему помогала, он что - тупее других? Понятно, что он не Лотэр (тот вообще вне конкуренции и с ним - да, все охренеть, как запутано). Но здесь все было достаточно и очень прозрачно для того, чтобы он все понял. Хотя это и не причина, но мне хотелось интриги, как и всегда)
3. Понимаю, что КК не расписывает своих героев в детальном и полном психологическом портрете, как Уорд, но все же слишком быстро Уилл изменил мнение о Суккубах, да, понимаю, что было не до того, надо было спасать Хлою или вверить ее заботам другому (ахаха, до сих пор без слез вспомнить не могу biggrin

. Разъяренный до бела в ночь полнолуния связанный оборотень с умирающей парой на руках "передает" свою любимую "на попечение" другому существу мужского пола... Бля biggrin

, да там бы их численность сократилась, как минимум, вдвое biggrin

). Так вот - слишком быстро он одумался, опомнился и "пришел в себя". Ок, спишу это на тяжелые и вынужденные обстоятельства.
4. И почему, к слову, он не остался в сфере Убов, чтобы "накормить" и вылечить Хлою, а поплелся с ней больной и умирающей на руках в свою сферу, где ночь полнолуния, зверь и все такое, подвергая ее такой, нет - ТАКОЙ, опасности? Не уверена, что у тети не нашлось бы для них местечка. И опять-таки - не рационально(
5. И что в понимании Коул "сфера"? Насколько помню я по 10 книге про Кэрроу и Малькома, то у него в сфере или реальности (думаю разницы в этом нет) - все было слегка по другому. Просто я уже не понимаю - это Земля отражает реальности (сферы), на подобие как у Роджера Желязны в "Девять принцев Амбера" или это реально разные по своей сути реальности, вообще никак между собой не переплетающиеся? И тогда почему на Земле и в сфере Убов в один и тот же день полнолуние??? Это для меня, как минимум, странно.
6. И я вот не пойму, если у Убов есть своя сфера - с какого маракуя Ликаны живут на Земле? Чем это они обделили творца всевышнего и богов, что их заслали в мир людишек? В принципе, как и у других фракций. Че им тут всем как медом помазано?
7. И больше всего мне было мало состыковок в психологической травме Уилла по поводу сексуального развращения малолетнего, а не изнасилования, ибо мы в курсе - он верил, что она его пара и он ее любит, и того, что он ненавидит Хлою из-за того, что она "такой же злобный и заслуживающий смерти Суккуб". По его замкнутому поведению, недосказанности, скрытности, отсутствию понимания со стороны Хлои (из-за неведения ею ситуации), у меня все время складыывалось впечатление, что он ненавидит ее не из-за детства, а просто из-за того, что она - Суккуб. Возможно, со мной многие не согласятся, но на его травму указывали лишь глаза Хлои в момент возбуждения или сильных переживаний, возвращая Уилла в детство и напоминая о тех роковых днях и все. Этого безумно мало, как по мне, для того, чтобы ненавидеть ее в целом за то, кем она является. Мало мне было, черт побери, мало! И в этом конечно я слегка подрастроилась((
Но девочки, это ведь Кресли Коул, даже с учетом всего, что высказано и нет, она прекрасно пишет. Очень легко читается, не без участия наших переводчиков и беты, конечно. Есть сюжет, и он хоть и напоминает других персов, но все же оригинален по своему. У нее бесспорный талант, и герои захватывают как сердце, так и душу. Я до сих пор под впечатлением от их истории, в шоке от ее папы и в предвкушении от следующей истории Монро и его "вынужденной" пары. Интересно, а Никс приложила к ней свою изящную ручку? И безумное спасибо за нецензурную лексику. Ммногие ее избегают, но бывают моменты, когда другими словами высказаться просто невозможно, чтобы не обделить момент на эмоции. И за это вам отдельное СПАСИБО!!!
Девчата, целую вас в обе щечки и обнимаю крепко-крепко. Спасибо вам за ваши труды

- Мне следовало лучше стараться ночью. Если ты все еще помнишь про психологические механизмы, я явно недотрахиваю.
Хаотик Сид/"Игра вслепую" meow-fix

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 15:05 | Сообщение # 2522

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница

Группа: VIP

Сообщений: 312

загрузка наград ...

Статус:

Цитата Pyps (

)

Понимаю, что КК не расписывает своих героев в детальном и полном психологическом портрете, как Уорд, но все же слишком быстро Уилл изменил мнение о Суккубах,

прямо в точку!мне это тоже как-то не оч понравилось!

Цитата Pyps (

)

Возможно, со мной многие не согласятся, но на его травму указывали лишь глаза Хлои в момент возбуждения или сильных переживаний, возвращая Уилла в детство и напоминая о тех роковых днях и все.

еще ее запах, он же ликан - звериное чутье

Цитата Pyps (

)

И почему, к слову, он не остался в сфере Убов, чтобы "накормить" и вылечить Хлою, а поплелся с ней больной и умирающей на руках в свою сферу, где ночь полнолуния, зверь и все такое, подвергая ее такой, нет - ТАКОЙ, опасности? Не уверена, что у тети не нашлось бы для них местечка. И опять-таки - не рационально(

соглашусь!меня концовка в замешательство привела!

Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 15:06 | Сообщение # 2523

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница

Группа: VIP

Сообщений: 312

загрузка наград ...

Статус:

Цитата k_alena (

)

Я просто отказываюсь думать, что владеющий на столько языком человек, чтобы взяться переводить может такое осознанно предлагать публике.

о!совершенно согласна, ибо это позорнее позора, это поистине жутко и переводом не назовешь!

Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?

mysia

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 15:29 | Сообщение # 2524

Вампир

Группа: VIP

Сообщений: 572

загрузка наград ...

Статус:

k_alena, Как раз мне тоже посчастливилось почитать с Нота именно Лотера и скажу --так не понравилось-- просто все сырое было не вычитанное еще!
До этого я никогда не читала книги Онлайн и не общалась на лит форумах !
Потом я набрела на наш сайт и как то осела решилась перечитать не сразу (Лотера), вроде и понравилось, но первое прочтение ославило неизгладимое впечатление!!! и не позитивное!
А тот кто такие "переводы" снижает рейтинг книги скорей всего!
Потому что если б не ваши девочки восторженные отзывы я б второй раз читать не стала!!!

___________________________________________________________

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 15:30 | Сообщение # 2525

Ликантроп

Группа: VIP

Сообщений: 363

загрузка наград ...

Статус:

Цитата Pyps (

)

1. Почему Уилл боялся навредить Хлое в день полнолуния, если мы все прекрасно помним, как Лахлан, сори за выражение, - драл Эмму-девственницу (заметьте) в ночь полнолуния? Согласна, что Уилл не в курсе их истории, но акцент ведь идет не на них, как на героев, а на нас, как на читателей, а мы то в курсе об этом.

Эммма была бессмертна - смесь валькирии и вампира, а Хлоя - смертна, а в конце сильно ослабла, чтоб вынести неистовство зверя в полнолуние.

Цитата Pyps (

)

но все же слишком быстро Уилл изменил мнение о Суккубах

В жизни тоже так бывает: веришь во что-то долго-долго, потом увидишь подтверждение обратного и оп! - мир перевернулся. Плюс, он уже накануне готов был принять Хлою, только на подсознании где-то глубоко внутри ненавидел ее суккубскую сущность. А тут порблема отпала сама собой.

Цитата Pyps (

)

Вначале главы, где они отправились к Убам, было сказано, что там время течет так же и те же лунные циклы. Так в чем разница? Лично мне тоже удобнее в своей спальне, а там совсем недалеко добежать было...

Цитата Pyps (

)

И что в понимании Коул "сфера"? Насколько помню я по 10 книге про Кэрроу и Малькома, то у него в сфере или реальности (думаю разницы в этом нет) - все было слегка по другому. Просто я уже не понимаю - это Земля отражает реальности (сферы), на подобие как у Роджера Желязны в "Девять принцев Амбера" или это реально разные по своей сути реальности, вообще никак между собой не переплетающиеся? И тогда почему на Земле и в сфере Убов в один и тот же день полнолуние??? Это для меня, как минимум, странно.

Ты права сфера - это и есть реальность. Это немного не так как у Желязны. У Коул ИМХО - это как карманчик в реальности - через портал прошел - и ты уже в другом мире. И в Ллоре в ругих реальностях (из тех видов что описаны) живут демоны и убы (в Тени больше о разных видах,точно не помню). Еще врекенеры в своей небесной сфере обитают. Остальные - Ликаны, валькирии, вампиры - на земле тусуются. И свободно шастают туда-сюда. А колдуны - вообще загадочные, еще и во времени могут перемещаться...
Предсказуемость - это имхо бич всех серий. Уорд, вон дразнится постоянно, что прихлопнет кого-то из ГГев, но пока держится и из-за такох угроз нервничаешь всю книгу, чтоб все до конца дожили. Эта фабула всех любовных романов и авторы только придумывают антураж, приключения и любовные сцены у кого насколько хватает стиля и фантазии biggrin

Поэтому, понимая, что в конце все будет в шоколаде, ценишь только насколько неразрешимы противоречия между парой и насколько красиво автор их преодолеет (так чтоб не просто "по щучьему велению") happy

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 16:04 | Сообщение # 2526

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница

Группа: VIP

Сообщений: 312

загрузка наград ...

Статус:

Цитата k_alena (

)

Хлоя - смертна, а в конце сильно ослабла, чтоб вынести неистовство зверя в полнолуние.

??? она же стала бессметной до этого? стриглась ежедневно и пыталась обойтись обычной пищей,которая ей была не нужна, единственное ее отличие - она не распыляет, разве не так?

Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?

Pyps

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 17:19 | Сообщение # 2527

Некромант

Группа: VIP

Сообщений: 3216

загрузка наград ...

Статус:

Цитата skazo4naja (

)

еще ее запах, он же ликан - звериное чутье

Зверинное то оно - да, согласна, но акцент был на этом лишь в момент ее превращения и все, поэтому я и упустила это. А так, согласна, но мало, блин(((

Цитата k_alena (

)

k_alena, да, извини, с этим я согласна. Думала об одном, а написала винегрет((( Я имела ввиду, что в ее первый раз, когда он занимался с ней сексом, уже как с Суккубом в их родовом поместье, он делал это ужс как аккуратно, бережно и все такое, "боясь" навредить и все испортить, хотя она уже была бессмертна и в конечном итоге зверь ее трахнул так, как и хотел. Излишние ненужные переживания на самом деле, как по мне, слегка не обоснованные, вернее не тем обоснованые. Соглашусь на том, что он хотел все сделать на высшем уровне, как на первый ее раз))

Цитата k_alena (

)

k_alena, пупсяшечка моя сладкая, оно то я с тобой согласна. Но хотелось огня angry

, "диких танцев" в поединках разума, чтобы все было усложнено и до безумия запутано, и все такое, а здесь все проще, от того и писчу cry

Цитата k_alena (

)

Вначале главы, где они отправились к Убам, было сказано, что там время течет так же и те же лунные циклы.

А здесь прошу прощения, возможно этот момент я упустила, в упор не помню wacko

. Только то, что они истребляли всякое "отродье" в Лесах Мрака, а о том, что заходили в сферу Уббов - вообще ноль. И вот почему:
[spoiler=Спойлер ""МакРив]Но теперь МакРив видел отличия. Дверь в их гребанную сферу находится в его лесу? Теперь понятно... откуда пришла Руэлль.[/spoiler]
Поэтому то я и не помню именно Уилла и Монро в стране Уббов. k_alena, если не сложно, может дашь ссылочку на текст, а? Не хочется чего-то пропускать, да и возможно некоторые вопросы отпадут сами собой smile

. Пожалуйста smile

Цитата k_alena (

)

Так в чем разница? Лично мне тоже удобнее в своей спальне, а там совсем недалеко добежать было...

А как же экстрим wink

Цитата k_alena (

)

авторы только придумывают антураж, приключения и любовные сцены у кого насколько хватает стиля и фантазии Поэтому, понимая, что в конце все будет в шоколаде, ценишь только насколько неразрешимы противоречия между парой и насколько красиво автор их преодолеет (так чтоб не просто "по щучьему велению")

Согласна на все 100%. В этом Коул меня и интригует. Умеет завести и подать так, что и слюной захлебнешься, и всплакнешь, и за яйца тебя сюжет подержит wink

.
Боже, k_alena, спасибо тебе огромнейшее. Ты даже не представляешь насколько важно и необходимо услышать мнение другого человека на те или иные действа, что тебе непонятны. Увидить такую ситуацию другими словами, под другим углом, с другими выводами, дабы обдумать, прокрутить в голове, осознать, как вариант, где ошиблась, а где недопоняла. Блин, это бесценно для читателя))) Спасибо)

А про Ноту тоже соглашусь, там абсолютно сырой и лысый перевод. Я туда тоже наведалась еще летом (каюсь cry

), когда здесь стали переводить Дакийцев. Не сдержалась, была готова "употреблять" все, что угодно, абы переведено было (у меня была ломка, простите меня

). И прочитав пару глав, плюнула и решила ждать перевода, вычитку и все прилегающие приятности cry

. До сих пор локти кусаю и жду всей книги

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 17:25 | Сообщение # 2528

Похуй... Пляшем!

Группа: Администратор

Сообщений: 6834

загрузка наград ...

Статус:

Цитата Pyps (

)

Скромности тебе не занимать)))

угу... а еще я вместо того, чтобы работать на работе трачу 8,5 часов из 9 на то чтобы вычитывать...
вместо того, чтобы гвозди населению толкать и получать за это между прочим не маленькую зарплату...
А дома, рискуя обнаружить на плите сбежавший суп или подгоревшие котлеты, я сижу объявляю считаю награждаю конкурсы... получая в довесок косые взгляды от любимого и доченьки... потому что мама в интернетах, а не с ними мультик смотрит.

Я когда готовлюсь к КРО (контрольно ревизионная комиссия) витрина ценники уборка огромного торгового зала и склада... инвентаризации документации... Я чувствую себя сволочью за то, что народ ждет, а я занята чем-то другим не по теме так сказать. Приходя к друзьям в гости я раз сорок отбегаю к компьютеру (молчу если гости у меня...)

Для меня процесс вычитки как вынашивание ребенка... И без интернета даже делать не берусь... все гуглю проверяю сличаю. Чтобы описать главы где Хлоя и Уилл сексом занимались я перечитала тонну откровенного порно, эротики и прочей мути + личный опыт... чтобы вышло не пошло, эротично и максимально понятно кто что куда сунул.

Кидайте тапками сколько хотите... я много разговариваю но и делаю не мало... Ушла в отпуск села кое-что редактировать, а любимый пришел домой на 5 часов раньше!!! а я ему подожди щас приготовлю, а то я тебя так рано ждала...
И девочки как ни крути, но даже в условиях работы в минимальном количестве народа. мы справились с книгой очень быстро. От 2 до 5 глав в среднем выкладывалось. Я знаю, что есть девочки, читающие только тут и только из-за них все и не бросается. Но читать о том что хорошо там просто идеально там, и тут же о том как идеально здесь.... ИМХО... Бога ради, но если хорошо и там и там выберите что-то одно... Ведь у каждого редактора есть свой стиль изложения текста, отличный от всех прочих... Где приятней там и читайте... но что-то одно из массы предложенного где ближе, а не кусками где быстрей. Это неуважение в первую очередь к себе, как к читателю, а во вторых к команде, работающей над тем или иным переводом...
И к слову Наваждение я закончу лишь по одной единственной причине - Склепова просила и я дала обещание. Если бы не это обещание...

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 17:37 | Сообщение # 2529

Похуй... Пляшем!

Группа: Администратор

Сообщений: 6834

загрузка наград ...

Статус:

Цитата Pyps (

)

И что в понимании Коул "сфера"? Насколько помню я по 10 книге про Кэрроу и Малькома, то у него в сфере или реальности (думаю разницы в этом нет) - все было слегка по другому.

вот поэтому поводу лично я для себя сделала следующий вывод: Сфера - это сокрытое пространство какого-то вида существ, где время и прочее такое же как и на большой земле.
Зачем нужны сферы Убам колдунам и иже с ними: они слабее большинства существ. И их преимущество также как и врожденные силы больше сводятся к хитрости (распыление еще тоже нужно успеть применить).
Демоны различны Демоны Ярости, Демоны Смерти, Демоны еще много чего... они различны и у них в большей степени королевства Роткалина, Абаддон где они живут группами с себе подобными...
Сфера Крови и Тумана - Дакийцы не желают, чтобы о них знали, ведут скрытый образ жизни. Им удобней жить вдали от мира.

У всех абсолютно разные причины, для того чтобы скрыть свое существование в отдельной реальности (под куполом) с сокрытым входом, куда не каждый желающий может попасть.

Вампиры, Ликаны и Валькирии наисильнейшие существа Ллора они очень сильны и бояться им особо-то и некого. Они всем звездюлей нарежут и без хитростей.

Больше меня смущает другой вопрос я ни разу не встречала по тексту ни в одной книге: живут ли Чародейки и Ведьмы отдельно в сферах или нет. Вроде нет, но с ведьмами вроде понятно их если что и Валькирии защитят, да и плюс колдовство это ого-го какая защита. А Чародейки... Они слабы, их сильно легко отобрать.
Не понимаю пока. Вот Беттина она живет в Абаддоне, потому что там ее родня грубо говоря. Сабина и Ланте жили в Роткалине потому что служили Оморту. А где тусит Моргана со своей свитой кто-нибудь в курсе???

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 17:45 | Сообщение # 2530

Похуй... Пляшем!

Группа: Администратор

Сообщений: 6834

загрузка наград ...

Статус:

Выражаю огромную признательность LNI
Наташенька огромное тебе спасибо за чудесные обложки к книгам Кейдеона и Меланте!!!
Ты - ПРЕЛЕСТЬ!!! Это тебе:

Представляю вашему вниманию:

Кресли Коул
Темные небеса

"Бессмертные с приходом темноты" - 15

Аннотация

ВЕЧНАЯ ОДЕРЖИМОСТЬ...
В детстве Тронос, лорд Скай Холла, был влюблён в Ланте — вредную девочку-чародейку, заставившую его усомниться во всех принципах клана Врекенеров. Но оказавшись в эпицентре войны между их кланами, они стали заклятыми врагами. За прошедшие столетия ничто не смогло ослабить его неистовую потребность к прекрасной чародейке, изуродовавшей его тело... и оставившей неизгладимый след в его душе.
БЕСКОНЕЧНАЯ ТОСКА...
Ланте, когда-то великая чародейка, изо всех сил старается вернуть свои силы, и ищет любви и признания у всех плохих парней Ллора. Но не может забыть Троноса — очаровательного парнишку с серебряными глазами, защищавшего ее, пока девушку не вырвали из под его опеки. Одна кошмарная ночь изменила все. Теперь ради кровавого возмездия этот известный военачальник без устали преследует Ланте.
ЗАГОРИТСЯ ЛИ ОГОНЬ ЖЕЛАНИЯ ЯРЧЕ ПЛАМЕНИ МЕСТИ?
Среди бушующих вокруг сражений и вечной вражды их кланов сумеют ли Ланте и Тронос сберечь чувство, которое трепетно лелеют в душе? Сможет ли хрупкая связь, установившаяся много лет назад, превратиться в страсть, которая поможет им преодолеть даже самые тёмные сомнения?

* * * * *

Кресли Коул
Полуночные желания

"Бессмертные с приходом темноты" - 6

Аннотация

СОБЛАЗНИТЕЛЬНАЯ КРАСАВИЦА, ОБЛАДАТЬ КОТОРОЙ ОН НИКОГДА НЕ СМОЖЕТ, НО И УСТОЯТЬ ПЕРЕД НЕЙ ОН НЕ В СИЛАХ…
Кейдеон Вуд не остановится ни перед чем, чтобы искупить вину за единственную ошибку, которая будет преследовать его вечно. Но найдя ключ к искуплению своей вины - юную Холли Эшвин - Кейд понимает, что женщина, которую он собирался использовать в своих интересах, а затем забыть, не дает покоя его сердцу почти также, как и прошлое.
ИЗМУЧЕННЫЙ ВОИН, КОТОРОГО ЕЙ СТОИТ БОЯТЬСЯ, НО И ИЗБЕГАТЬ ЕГО ОНА НЕ В СИЛАХ…
Холли Эшвин, воспитанная как человек, никогда не предполагала, что некоторые пугающие легенды окажутся реальностью, пока не встретила жестокого демона, по непонятным причинам охраняющего ее как сокровище. Окунувшись в чувственный мир мифов и силы, с ним в качестве защитника, она начинает жаждать грешных прикосновений этого злого демона.
ПОДДАСТСЯ ЛИ ОНА ТЕМНЫМ ЖЕЛАНИЯМ…
Едва заслужив доверие Холли, сможет ли Кейд предать единственную женщину, способную насытить его дикие нужды – и завладеть сердцем?

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 17:59 | Сообщение # 2531

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница

Группа: VIP

Сообщений: 312

загрузка наград ...

Статус:

Цитата AnaRhiYA (

)

И к слову Наваждение я закончу лишь по одной единственной причине - Склепова просила и я дала обещание. Если бы не это обещание...

Слава Богу!

Цитата AnaRhiYA (

)

Для меня процесс вычитки как вынашивание ребенка...

Вы просто перфекционист, этого не изменить - это часть личности. И это прекрасно! за качество перевода можно не переживать!И это ужасно для вас же, поскольку,доводя все до совершенства, любая критика очень обидна!
Но читателям зато можно позавидовать,))
я вообще оч хотела б себя попробовать как редактор или переводчик, поскольку база английского хорошая была(2 года сильной языковой школы), но отсутствие практики еще никому не шло на пользу(((. Но еще год у меня диссертация, а потом, хотелось бы поучаствовать, ибо мне кажется, это интересно!

Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 18:01 | Сообщение # 2532

Ликантроп

Группа: VIP

Сообщений: 363

загрузка наград ...

Статус:

Цитата Pyps (

)

А здесь прошу прощения, возможно этот момент я упустила, в упор не помню . Только то, что они истребляли всякое "отродье" в Лесах Мрака, а о том, что заходили в сферу Уббов - вообще ноль.

Вот, самое начало 46 главы, чуть ниже твоей цитаты.

Цитата

Как и многие другие сферы, эта была уютным местом, спрятанным внутри большего мира — с таким же температурным режимом и временем.
С таким же лунным циклом.

И Монро там не был, они с Уиллом считали, что оттуда мужчины не возвращаются.

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 18:09 | Сообщение # 2533

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница

Группа: VIP

Сообщений: 312

загрузка наград ...

Статус:

Цитата k_alena (

)

Хлоя - смертна, а в конце сильно ослабла, чтоб вынести неистовство зверя в полнолуние.

??? она же стала бессметной до этого? стриглась ежедневно и пыталась обойтись обычной пищей,которая ей была не нужна, единственное ее отличие - она не распыляет, разве не так?

Ответьте!!Я что-то упустила?????

Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 18:12 | Сообщение # 2534

Ликантроп

Группа: VIP

Сообщений: 363

загрузка наград ...

Статус:

Цитата skazo4naja (

)

Но еще год у меня диссертация, а потом, хотелось бы поучаствовать, ибо мне кажется, это интересно!

Никто ж в переводе не требует с утра до вечера переводить. wink

5 абзацев в день (абзацы бывают и в одно коротенькое предложение, но в среднем 3-4), главное, чтоб регулярно - так не забываются слова, не выпадаешь из произведения (смысловые связи - кто кому что сказал, куда пошел и что при этом подумал). Если так работают человека 4, то глава в неделю - без напряга вообще. А если по 10 абзацев, то и по 2 главы...
Переключение внимания при научной работе - тот же отдых biggrin

Я себе во время сессий шила вещей больше, чем между ними wink

Это я так, намекаю happy

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 18:15 | Сообщение # 2535

Ликантроп

Группа: VIP

Сообщений: 363

загрузка наград ...

Статус:

Цитата skazo4naja (

)

??? она же стала бессметной до этого?

Это я про период до ее обращения, когда он боялся с ней любовью заняться "по взрослому".
По сути, если задуматься и подсчитать, все события романа занимают немного больше недели, максимум две.
п.с. Тронос на обложке - мальчик-паинька biggrin

так и не скажешь, что веками за чародейками гонялся с темными мыслишками happy

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 18:20 | Сообщение # 2536

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница

Группа: VIP

Сообщений: 312

загрузка наград ...

Статус:

Цитата k_alena (

)

Переключение внимания при научной работе - тот же отдых Я себе во время сессий шила вещей больше, чем между ними Это я так, намекаю

Это понятно, но у меня последний год и НИЧЕГО не утверждено!!!!Если б моя воля, я б бросила уже и совершенствовала английский в переводах и вычитке , а не читала ежедневно тонну литературы, которая меня бесит!Я же еще одна с ребенком маленьким, постриай, приготовь, погуляй, так что переводить - только во время сна!Понятно, что было б желание, а время найдется, но я оч совестливый человек, и буду себя корить, делая эти 5 абзацев, что вот время уже на исходе, а я не уделяю внимания своей работе((((
Так что у НГ если примите - буду рада))), я уже почти год вынашиваю этот коварный план, и правда очень хочется!

Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 18:21 | Сообщение # 2537

Похуй... Пляшем!

Группа: Администратор

Сообщений: 6834

загрузка наград ...

Статус:

Цитата k_alena (

)

п.с. Тронос на обложке - мальчик-паинька так и не скажешь, что веками за чародейками гонялся с темными мыслишками

в тихом омуте черти грозные )))

а ваще я вот что-то не понимаю чей-то его шрамами не наградили. Тронос же у нас изувеченный до застывания в бессмертии ребетеныш...

Дата: Понедельник, 17.02.2014, 18:22 | Сообщение # 2538

Настоящая_вне-всякого-сомнения_Сказочница

Группа: VIP

Сообщений: 312

загрузка наград ...

Статус:

Цитата k_alena (

)

ага и все лицо в шрамах, и весь в шрамах и хромает)))

Не люблю, когда в голову срут.
Я там гения кормлю с рук.
А знаешь, какой это труд,
Мой друг?