Дж. Р. Уорд - Страница 27 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Дж. Р. Уорд
Дата: Четверг, 04.11.2010, 18:35 | Сообщение # 1

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
Братство чёрного кинжала
(Black Dagger Brotherhood)


_______________________________________
1 Темный любовник (Роф/Бэт)
2 Вечный любовник (Рейдж/Мэри)
3 Пробужденный любовник (Зейдист/Бэлла)
4 Разоблаченный любовник (Бутч/Марисса)
5 Освобожденный любовник (Вишес/Джейн)
6 Священный любовник (Фьюри/КОрмия)
- Итория сына (Клер/ )
6,5 Отец мой (Налла)
7 Отомщенный любовник (Ривендж/Елена)
8 Мой любовник (Джон Мэтью/Хекс)
9 Освобожденная возлюбленная (Пэйн/Мануэль Манелло)
10 Возрожденный любовник (Тор/Но'Уан-Осень)
11 Долгожданный любвник (Куин/Лэйла/Блэй) *перевод завершен. идет финишка*
12 Король (Роф/Бэт) *в процессе перевода*
13 Тени *в процессе написания*
_______________________________________




Наш сайт БЧК

_________________________________
Примечание: Наш совет тем, кто только еще собирается читать эту серию! НИ В КОЕМ случае не читайте официальный книжный перевод!!! Испоганите себе все представление как о серии так и о писательнице в целом! Если вам нужны подробности - они у нас есть. Вот пример 1 книги (Это на нашем сайте) или на другом нашем сайте БЧК Прочтите полную рецензию на 1 книгу и оставленные отзывы, кто уже сравнил оф. перевод с любительским.
______________________________
 
Дата: Пятница, 10.01.2014, 13:36 | Сообщение # 521

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Leony ()
Ой, нет, беда-беда. Получила доступ еще только к парочке глав и все... Что же все-таки не так?

Какие именно главы Вам недоступны?
Дело в том, что я его выкладываю на сайт (со временем немного напряг, поэтому получилось в этот раз медленно.) Сегодня - завтра выложу до конца (осталось меньше 1/4). Это если Вы читаете на самом сайте он-лайн. Но "Возрожденный" доступен для скачивания (пройдите по ссылке) и для чтения одним файлом. Там абсолютно все видно. wink


 
Дата: Пятница, 10.01.2014, 15:03 | Сообщение # 522

~ПЕРФЕКЦИОНИСТКА~
Группа: Хранитель Рукописей
Сообщений: 3327
загрузка наград ...
Статус:
Natti, да-да именно он-лайн и как раз проблема в той самой 1/4. Все поняла, просто думала вдруг все же с доступом проблема. Спасибо за подсказку! smile

 
Дата: Пятница, 10.01.2014, 15:21 | Сообщение # 523

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Leony,  постараюсь не задерживать! Если сегодня не получится всё выложить, то уж завтра точно доделаю до конца. happy

 
Дата: Пятница, 10.01.2014, 15:22 | Сообщение # 524

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
Leony, тьфу, я думала ты про 11 книгу Долгожданного. Мы ее только перевели - а 10 закончили еще год назад. И она давно уже везде есть на скачку

 
Дата: Пятница, 10.01.2014, 15:47 | Сообщение # 525

~ПЕРФЕКЦИОНИСТКА~
Группа: Хранитель Рукописей
Сообщений: 3327
загрузка наград ...
Статус:
Kinnetic, в любом случае я не жалею потраченного времени на переход в Проверенные. Долгожданного я ж тоже планируют читать smile

Natti, буду ждать с нетерпением, спасибо!
Так как я читаю с iPadа, читаю всегда он-лайн, он у меня на скачивания вредный зараза)))


 
Дата: Суббота, 11.01.2014, 13:35 | Сообщение # 526

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Девочки, всё! Выложила всю серию БЧК! Теперь у нас можно прочесть всё!!! Ура!!!


 
Дата: Суббота, 11.01.2014, 16:50 | Сообщение # 527

~ПЕРФЕКЦИОНИСТКА~
Группа: Хранитель Рукописей
Сообщений: 3327
загрузка наград ...
Статус:
Natti, спасибо!!! Бегу дочитывать  ura

 
Дата: Суббота, 11.01.2014, 17:15 | Сообщение # 528

Фейри
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо за воистину огромный труд.  Потрясающая книга. Рада, что  Блэй и Куин разобрались во всех проблемах и остались вместе. А еще хочется пары Лейлы и Кора , Эссейла и Солы.
 
Дата: Суббота, 11.01.2014, 17:41 | Сообщение # 529

Некромант
Группа: VIP
Сообщений: 3216
загрузка наград ...
Статус:
Natti, солнышко ты наше ясное, спасибо тебе огромнейшее за твои труды. Ура, теперь можно нигде не ходить, а все здесь найти на блюдечке с голубой каемочкой. yahoo Спасибо тебе дорогая

- Мне следовало лучше стараться ночью. Если ты все еще помнишь про психологические механизмы, я явно недотрахиваю.
Хаотик Сид/"Игра вслепую" meow-fix
 
Дата: Суббота, 11.01.2014, 19:11 | Сообщение # 530

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Девочки, спасибо всем! Для меня самой было за счастье - заниматься этой серией! Ведь я так её обожаю!!! А видеть, к тому же, ваши восторги по этому поводу - так не жалко ни единой минуты, потраченной на это дело!
Всем нам - поклонникам Уорд и БЧК - теперь "зелёный свет" на нашем сайте!


 
Дата: Суббота, 11.01.2014, 23:32 | Сообщение # 531

Ms. Lane
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
загрузка наград ...
Статус:
Natti, да это такой огромный подарище был к Новому году, что у меня все праздники прошли за этой книгой!!!!! Я даже словами не могу передать, как же сильно благорарна за ваш труд, абсолютно бескорыстный, хотя я думаю, что наша любовь и не побоюсь этого слова преклонение  pray2 согреют вам сердце)
 
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 00:45 | Сообщение # 532

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Цитата NatalyOks ()
это такой огромный подарище был к Новому году, что у меня все праздники прошли за этой книгой!!!!!

Я так понимаю, что Вы имеете в виду "Долгожданного любовника"? Только он был подарком к Новому году! Так за него не меня благодарить нужно (я тут вообще не причем, я как и Вы, с нетерпением ждала его выхода!). Тут благодарите Kinnetic, которая "упершись рогом" вычитывала его до победного - только чтобы нам к Новому году сделать подарок! Это исключительно её стараниями мы увидели "Долгожданного" до Нового года!
Да ещё благодарите коллектив переводчиков, трудившихся над книгой! (Можете, кстати, им репутацию повысить, наградки вручить - они будут вам только признательны за ваше внимание!)

P.S. Я же только в порядок привела серию - выложила то, чего не доставало у нас на сайте (это с половины 6-ой книги по 10 включительно + 2 рассказа).


 
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 02:59 | Сообщение # 533

Ms. Lane
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
загрузка наград ...
Статус:
Natti, серию читала, в подготовке к долгожданному любовнику))) именно в нашем переводе (сайта)
Ну а Kinnetic так вообще благодарность ,я вроде бы уже писала...если не писала то напишу еще раз
СПАСИБИЩЕ!!!! Что бы делали без Мать Всея Тьмы)
 
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 05:44 | Сообщение # 534

~ПЕРФЕКЦИОНИСТКА~
Группа: Хранитель Рукописей
Сообщений: 3327
загрузка наград ...
Статус:
Дочитала Возрожденного любовника, книга понравилась, хотя вчитывалась довольно долго, вначале не хватало главных героев именно этой книги. Довольно грустная история, правда. И всегда приятно встречать героев из прошлых книг, как они продолжают преодолевать жизненные трудности и преграды. 
Перевод просто шикарен! И, кстати, такие нюансы, как употребление ругательств кого-то может покоробить, но на мой взгляд, иногда это очень к месту. И эта серия как раз из этого разряда, они добавляют колоритности, если можно так выразиться smile


 
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 08:21 | Сообщение # 535

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Leony ()
И всегда приятно встречать героев из прошлых книг, как они продолжают преодолевать жизненные трудности и преграды.

Мне это у Уорд тоже очень нравится, а также тот момент, что она вводит нас попутно в сюжет следующих книг - эдакие наметки/подсказки нам оставляет. Начинаешь уже домысливать, фантазировать и ожидать с нетерпением следующей книги! Я в восторге от этой серии!

Цитата Leony ()
Перевод просто шикарен! И, кстати, такие нюансы, как употребление ругательств кого-то может покоробить, но на мой взгляд, иногда это очень к месту. И эта серия как раз из этого разряда, они добавляют колоритности, если можно так выразиться

Я тоже считаю "такой" перевод достоинством! Кстати, писала об этом недавно на примере Аниты Блейк (серия книг Лорел Гамильтон ) - там тоже для меня героиня приобрела новые краски - ожила! Я вообще считаю, что если автор употребляет подобные выражения, то какое право имеют переводчики/издатели подвергать цензуре оригинальный текст? Никакого! Если вас что-то смущает - так и не беритесь за это дело - вы ведь не детскую и не подростковую литературу выпускаете! И к чему это лицемерие - в английском языке существуют подобные выражения, а русском языке, выходит, они отсутствуют - прям Ха-Ха не могу!!!
Поэтому девочкам нашим - переводчикам, ридерам - низкий поклон и горячая благодарность за труд и уважение к Автору!!!


 
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 10:30 | Сообщение # 536

~ПЕРФЕКЦИОНИСТКА~
Группа: Хранитель Рукописей
Сообщений: 3327
загрузка наград ...
Статус:
Natti, да-да! Подписываюсь под каждым Вашим словом! Особенно по поводу оригинального текста и лицемерия переводчиков. Ох, уж мне эти сглаживания шероховатостей, дабы избежать возможного осуждения...
Полностью присоединяюсь к хвалам нашим (ммм, уже примазалась и проявляю собственнические инстинкты happy ) переводчикам! pray2


 
Дата: Воскресенье, 12.01.2014, 15:18 | Сообщение # 537

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Leony ()
... нашим (ммм, уже примазалась и проявляю собственнические инстинкты ) переводчикам!

Так это ж замечательно, что считаете своими - значит мы стали Вам ближе!
Здесь замечательный сайт с потрясающей атмосферой! Здесь собрались люди, близкие по духу, по интересам, по предпочтениям... Нам интересно общаться друг с другом, делиться впечатлениями. Так что, Добро пожаловать к нам, в нашу дружную семью! Мы Вам рады!


 
Дата: Понедельник, 13.01.2014, 13:15 | Сообщение # 538

~ПЕРФЕКЦИОНИСТКА~
Группа: Хранитель Рукописей
Сообщений: 3327
загрузка наград ...
Статус:
Natti, очень приятно слышать такие слова! Я, в свою очередь, рада присоединиться и участвовать в поддержания потрясающей атмосферы!

 
Дата: Среда, 15.01.2014, 20:24 | Сообщение # 539

~ПЕРФЕКЦИОНИСТКА~
Группа: Хранитель Рукописей
Сообщений: 3327
загрузка наград ...
Статус:
Беда-беда! Почему сегодня не дает читать Долгожданного любовника? cry С утра отказался читать iPad и iPhone... Но на ноуте чуток почитала. А теперь и ноут меня послал cry Это временные трудности? Что делать? Рву на себе волосы, мне совсем чуть-чуть осталось...

Ахаха, стоило поплакаться и ноут исправился)) Выгрызла его у мужа, удивляюсь, что отдал))


 
Дата: Среда, 15.01.2014, 20:36 | Сообщение # 540

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Leony,  у меня тоже не отображалось, а теперь наладилось.

 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Сентебряшки-первоклашки :) (2)
КАТАЛОГ МУЛЬТФИЛЬМОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (1)
Сборник короткометражных мультфильмов (28)
Любимые цитаты (36)
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Девушка, Козёл и Зомби (0)
Цитаты (105)
Рецепты фирменных блюд (109)
Ангел для Люцифера (371)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

Sesilia5525

(24.11.2024)

Натал

(23.11.2024)

mamann25

(15.11.2024)

me

(10.11.2024)

okami_no_mika

(06.11.2024)

SirenaViva

(03.11.2024)

euemlina

(30.10.2024)

ayolli

(22.10.2024)

Al2sha

(18.10.2024)

LarsZ557

(16.10.2024)


Для добавления необходима авторизация

Вверх