Дж. Р. Уорд - Страница 28 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Дж. Р. Уорд
Дата: Четверг, 04.11.2010, 18:35 | Сообщение # 1

-Z-
Группа: Заблокированные
Сообщений: 6344
загрузка наград ...
Статус:
Братство чёрного кинжала
(Black Dagger Brotherhood)


_______________________________________
1 Темный любовник (Роф/Бэт)
2 Вечный любовник (Рейдж/Мэри)
3 Пробужденный любовник (Зейдист/Бэлла)
4 Разоблаченный любовник (Бутч/Марисса)
5 Освобожденный любовник (Вишес/Джейн)
6 Священный любовник (Фьюри/КОрмия)
- Итория сына (Клер/ )
6,5 Отец мой (Налла)
7 Отомщенный любовник (Ривендж/Елена)
8 Мой любовник (Джон Мэтью/Хекс)
9 Освобожденная возлюбленная (Пэйн/Мануэль Манелло)
10 Возрожденный любовник (Тор/Но'Уан-Осень)
11 Долгожданный любвник (Куин/Лэйла/Блэй) *перевод завершен. идет финишка*
12 Король (Роф/Бэт) *в процессе перевода*
13 Тени *в процессе написания*
_______________________________________




Наш сайт БЧК

_________________________________
Примечание: Наш совет тем, кто только еще собирается читать эту серию! НИ В КОЕМ случае не читайте официальный книжный перевод!!! Испоганите себе все представление как о серии так и о писательнице в целом! Если вам нужны подробности - они у нас есть. Вот пример 1 книги (Это на нашем сайте) или на другом нашем сайте БЧК Прочтите полную рецензию на 1 книгу и оставленные отзывы, кто уже сравнил оф. перевод с любительским.
______________________________
 
Дата: Среда, 15.01.2014, 23:56 | Сообщение # 541

Мастер-вампир
Группа: VIP
Сообщений: 6347
загрузка наград ...
Статус:
Всё!!! Закончила читать " Долгожданный любовник "!!! 
Боже,я ещё жива от впечатлений? Вроде ,да)) Книга настолько насыщена событиями,что вырываешься из реального мира и уже живёшь просто героями этого романа.
Ох уж эта крышесносная парочка Куин\Блэй,мама моя родная,мррр.... ,а не мальчики.Их чувства и эмоции на протяжении всего повествования это что-то мозговыносящее!!! А концовка ,блин ,ну вот как было не прослезиться моей чувствительной натуре.Тут уже без вариантов слёзки сами катились))) Бог ты мой,они просто выстрадали свою любовь!
Ох и как же я буду ждать выхода следующей книги! Ведь столько вопросов осталось не решённых!
Цитата NATAWA5703 ()
А еще хочется пары Лейлы и Кора , Эссейла и Солы.
Угу yes очень хочется,а ещё и Трэз с Селеной)))

Kinnetic СПАСИБО огромнейшее тебе и всей команде девчонок,кто работал над переводом книги!!!
Тут мало сказать СПАСИБО,низкий поклон Вам девочки,за Ваш труд  !!!


 
Дата: Четверг, 16.01.2014, 14:07 | Сообщение # 542

Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 932
загрузка наград ...
Статус:
А я только начинаю читать! Эмоциии зашкаливаю, хотя еще даже читать не начинала) Столько положительных отзывов уже успела услышать об этой книге, да и ребята на протяжении всей серии мне очень нравились! Джон то определился, а эти двое не у дел)))) Обязательно после прочтения приду поделиться впечатлениями, а пока ОГРОМНОЕ спасибо всем кто занимается этой тяжелой работой - переводом книг!
 
Дата: Пятница, 17.01.2014, 00:02 | Сообщение # 543

~ПЕРФЕКЦИОНИСТКА~
Группа: Хранитель Рукописей
Сообщений: 3327
загрузка наград ...
Статус:
И я дочитала Долгожданного любовника! smile Уф! Стараюсь в комментариях не упоминать конкретные события из книги, чтобы не обламывать кайф еще не просчитавшим людям, в этот раз будет сложно, но постараюсь  happy Даже предположив, что заслужу критику, но сразу скажу, что мне претит геевская тема, особенно среди таких Альфа, как Братья. Я не против них в принципе, но в книге встречаю такой сюжет впервые (в качестве главных героев), и все же хотелось бы, чтобы в последний. Боялась, что мне очень не понравится, но Уорд, конечно, красотка happy Переломила мое мнение, хотя я бы с легкостью пережила отсутствие некоторых сцен))) Как обычно, прочитала на одном дыхании. Психология Куина вывернута просто наизнанку, этим я покорена! Так замечательно, что Куин нашел свое место в жизни и свою семью, да еще и не одну в итоге! И финал меня окончательно убил, в хорошем смысле!
В книге, как всегда, много сюжетных линий, и все интересные! Про всех хочется читать и читать! Присоединяюсь, что хочется историй Кора и Лейлы, Эссейла и Солы, Треза и Селены. Уорд молодец, такой задел для будущих книг))
И не могу не упомянуть встречу Кора и Лейлы... Невероятно она меня тронула, прям что-то взор затуманило)
В общем книга отличная, приятно удивила!
Спасибо большое ВСЕМ, кто работал над переводом и предоставлением нам возможности прочитать эту историю! 


 
Дата: Пятница, 17.01.2014, 07:25 | Сообщение # 544

Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 932
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Leony ()
пережила отсутствие некоторых сцен)))
Оххх, какая фраза! От человека, который далек от гей-тематики, для меня (мне тема интересна) - как манна небесная. Хотя я если честно не ожидала что Джесс такого поворота) Хотелось какую-нибудь перчинку внести, но я думала это будет легкое гет-извращение или на крайняк лесби-избранные, но чтобы слэш.... Ладно, чего зря трепаться) Пошла я дальше читать!
 
Дата: Пятница, 17.01.2014, 11:31 | Сообщение # 545

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Ну вот и я прочитала "Долгожданного"! Что сказать?! Я многого ожидала от этой книги и как оказалось - не напрасно! Здесь есть все, что мне всегда нравилось у Уорд - это насыщенность событиями, захватывающие повороты сюжета, про любовную линию я вообще молчу - это отдельная песня! А какой задел для будущих книг!.. Эти три новые наметившиеся пары! Я прям руки потираю в предвкушении!
А что касается книги... Вот раньше, читала я серию, и не могла определиться - какая пара мне нравится больше всех. Когда я читала про Рофа и Бэт - они были любимыми, когда про Мэри и Рейджа - думала "Всё - это мои любимки". Дошла до Зи с Беллой - ну лучше уже быть не может!!! А тут Бутч с Мариссой (м-м-м-м...), затем Ви с Джейн... когда дошло до Ривенджа - я поняла, что плавлюсь и медленно "стекаю" под стол... После этого я зареклась выбирать любимую пару - они все у мня любимые!!!
Но парочка КуЭй (Куин/Блэй)... - моя конфетка - обломала все мои зароки! Они у меня на первом месте - Безоговорочно! И даже не знаю, сможет ли какая-нибудь пара в дальнейшем превзойти это впечатление! Я с замиранием сердца следила за ними с первой книги, где они появились как будущая пара, где между ними начало что-то назревать... Они - моя сладкая боль!..

P.S. Милые мои девочки, переводчики и редакторы! Низкий вам поклон за ваш блестящий труд! Не устану благодарить вас за ту радость, которую вы нам дарите!!! Искренне надеюсь на продолжение! Жду с трепетом и нетерпением следующего перевода этой шикарной серии! Удачи вам всем и счастья!


 
Дата: Пятница, 17.01.2014, 18:23 | Сообщение # 546

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
загрузка наград ...
Статус:
Прочитала все книги БЧК,но"Долгожданного"не могу(т.к. в группе пользователей) cry Читаю Ваши сообщения и облизываюсь,теперь наверное буду сидеть на сайте до посинения
 
Дата: Пятница, 17.01.2014, 20:15 | Сообщение # 547

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Цитата myrzik ()
но"Долгожданного"не могу(т.к. в группе пользователей) Читаю Ваши сообщения и облизываюсь,теперь наверное буду сидеть на сайте до посинения

myrzik,  зачем же до посинения? Набирай 30 сообщений (теперь уже 26, т.к. 4 сообщения у тебя уже есть) и читай со спокойной душой!
Кстати, доступ получишь не только к "Долгожданному", но и к другим переводам нашего сайта (их несколько ведётся в данный момент... (облизываюсь!)).


 
Дата: Суббота, 18.01.2014, 05:34 | Сообщение # 548

~ПЕРФЕКЦИОНИСТКА~
Группа: Хранитель Рукописей
Сообщений: 3327
загрузка наград ...
Статус:
myrzik, если очень хочется, можно быстро этого достичь! smile сама была в Вашей ситуации smile пока присматривала ночью за кошкой за несколько часов набрала нужное количество. Посмотрите внимательно по темам форума, что-то явно заинтересует! smile Долгожданный любовник, поверьте, стоит того, чтобы немножко постараться  happy Не пожалеете!

 
Дата: Суббота, 18.01.2014, 16:46 | Сообщение # 549

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
загрузка наград ...
Статус:
Спасибо,девочки,буду стараться wacko уж очень у Вас интересно!

Добавлено (18.01.2014, 16:46)
---------------------------------------------
Начиная с первой части БЧК,всё время рыдала cry .неужели я такой нытик?

 
Дата: Суббота, 18.01.2014, 22:08 | Сообщение # 550

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
загрузка наград ...
Статус:
О, Долгожданный любовник! Книга великолепна и подарила ворох эмоций и переживаний.
Книги Уорд, вызывают у меня разный интерес, некоторые читаются не дыша, некоторые кажутся немного затянутыми, но я утопаю в воинах.
Не скрою, книга оставила вопросы, так сказать недосказанность некоторых судеб героев и зажгла еще больший интерес продолжать читать серию БЧК.
Буду ждать продолжение с нетерпением, надеюсь Уорд расскажет в подробностях о всех начатых любовных линиях из книги Долгожданный любовник.
 
Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 10:28 | Сообщение # 551

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
загрузка наград ...
Статус:
Мне осталось чуть-чуть и я доберусь до "Долгожданного".Спасибо за поддержку!
 
Дата: Вторник, 21.01.2014, 01:45 | Сообщение # 552

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
загрузка наград ...
Статус:
БЧК просто супер серия!!! Начинала читать с некоторым предубеждение. Не думала, что осилю столько текста. Но потом так затянуло. Ух! Так что прочла все книги (кроме "Долгожданного любовника") на одном дыхании! Рейдж с Мэри и Зейдист с Бэллой - две лучшие пары!
 
Дата: Вторник, 21.01.2014, 10:13 | Сообщение # 553

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
загрузка наград ...
Статус:
Я тут на досуге прочитала подборку официального перевода книг БЧК любезно предоставленную
Kinnetic.

Я так давно не смеялась!!!!!! До слез!!!!!


Особенно меня доконали следующие перлы перевода:

Цитата
Ви погладил свою бороденку.
Из машины подванивало страхом.
Этот тип припахивал смертью.
В глазах Тора что-то блеснуло, и он смахнул это «что-то» рукой.
Уложив на спину, он мягко боднул ее головой и раздвинул бедра. (Роф и Бет)
Народ позади радостно заржал (Роф о братьях)
«Эка изголодался я», - подумал вампир. (Роф)
Она наклонилась и обожгла его поцелуем: буквально впечатала в сиденье взрывной волной страсти. Ошеломленный коп вцепился в ручки кресла, пытаясь уцелеть. (Прям не Марисса, а ураган Катрина.)
Он прикусил язык. Взъерошил брови.
Рэт хотел было снова поцеловать ее в губы, но решил не повторяться и двинулся вниз.


Эти зарисовки легко можно передавать Задорнову .


 
Дата: Вторник, 21.01.2014, 10:39 | Сообщение # 554

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Elena8826,  я прослезилась! Честное слово!!!

Вот мы говорим - не читайте официальный перевод. Нет, девочки, читайте! Но читайте только после почтения нормального (т.е. любительского) перевода! Это же такой нереальный ржач - я чуть со стула не упала, ухохатываясь!


Кому надо выйти из депрессии - рекомендую!!! Но, опять же оговорюсь, только после чтения "путёвого" перевода!
Elena8826,  спасибо! Прям настроение подняла!


 
Дата: Вторник, 21.01.2014, 10:47 | Сообщение # 555

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
загрузка наград ...
Статус:
Я слава богу прочитала сразу достойный перевод!!! А этот ржач нашла уже здесь в качестве сравнения!!! Лишний раз убеждаюсь, что "любительский перевод" - это перевод с любовью к делу, а не штамповка!!!!!

 
Дата: Вторник, 21.01.2014, 14:45 | Сообщение # 556

~Magic Star~
Группа: Главный Модератор
Сообщений: 10467
загрузка наград ...
Статус:
Цитата Elena8826 ()
"любительский перевод" - это перевод с любовью к делу, а не штамповка!!!!!

Elena8826,  ты нашла самые точные слова! Я на 100% солидарна с тобой и подписываюсь под каждым твоим словом! yes


 
Дата: Вторник, 21.01.2014, 20:48 | Сообщение # 557

~ПЕРФЕКЦИОНИСТКА~
Группа: Хранитель Рукописей
Сообщений: 3327
загрузка наград ...
Статус:
Elena8826, а вот я как раз-таки первую книгу читала в официальном переводе, с этим сайтом еще не была знакома.... И все думала - куда я попала..?! Вторую книгу уже нашла в другом переводе - это называется, почувствуйте разницу)) ну и дальнейшие книги читала уже в хорошем переводе. Очень рада, что в итоге нашла этот замечательный сайт! happy

 
Дата: Среда, 22.01.2014, 02:18 | Сообщение # 558

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
загрузка наград ...
Статус:
ааааа я даже отзывы не могу норм дочитывать)))) тоже очень хочется))) это я про "Долгожданного любовника") и почитала ваши отзывы о переводе, теперь пожалела что читала в официальном (((
 
Дата: Среда, 22.01.2014, 10:04 | Сообщение # 559

Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 932
загрузка наград ...
Статус:
LeonyGloria, мне кажется, все из-за того, что официальный перевод, это просто одна из тысячи очередных работ для переводчика. Он просто переводит, хоть бы немного мысл был( Наши же девочки переводят с душой, проникаюся смыслом,  изучили стиль автора, а это самоке важное! Когда читаешь офиц.переводы разныхх переводчиков из одной серии книг- ощущение, что это вовсе не серия, а совершенно разные книги про одних  героев, написанные разными людьми(((( Я за этотне дюблю читать зарубежных авторов на сайтах элктронных библиотек.
 
Дата: Среда, 22.01.2014, 10:40 | Сообщение # 560

Экстрасенс
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
загрузка наград ...
Статус:
Abby, если бы эти, так сказать, переводчики просто неинтересно переводили, то это было бы еще пол беды. Они же настолько это делают безграмотно, что волосы дыбом. Порой задумываешься об их образовании и есть ли оно вообще у них. Хорошо, что существуют электронные библиотеки и есть возможность читать любительские переводы, и заметьте БЕСПЛАТНО. А обидно же, когда покупаешь книгу в магазине (а стоят они сейчас совсем не дешево), а там написано что- нибудь из серии "Из машины подванивало страхом". Вот где ужас то.

 
Поиск:
Статистика Форума
Последние темы Читаемые темы Лучшие пользователи Новые пользователи
Сентебряшки-первоклашки :) (2)
КАТАЛОГ МУЛЬТФИЛЬМОВ В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ (1)
Сборник короткометражных мультфильмов (28)
Любимые цитаты (36)
Любимый Зомби (2)
Сладкое Искушение (0)
Девушка, Козёл и Зомби (0)
Цитаты (105)
Рецепты фирменных блюд (109)
Ангел для Люцифера (371)
Блондинки VS. Брюнетки (6894)
В погоне за наградой (6246)
Карен Мари Монинг (5681)
БУТЫЛОЧКА (продолжение следует...) (5106)
Слова (4899)
Везунчик! (4895)
Считалочка (4637)
Кресли Коул_ часть 2 (4586)
Ассоциации (4038)

Natti

(10467)

Аллуся

(8014)

AnaRhiYA

(6834)

HITR

(6399)

heart

(6347)

ЗЛЕША

(6344)

atevs279

(6343)

Таля

(6276)

БЕЛЛА

(5383)

Miledy

(5238)

Sesilia5525

(24.11.2024)

Натал

(23.11.2024)

mamann25

(15.11.2024)

me

(10.11.2024)

okami_no_mika

(06.11.2024)

SirenaViva

(03.11.2024)

euemlina

(30.10.2024)

ayolli

(22.10.2024)

Al2sha

(18.10.2024)

LarsZ557

(16.10.2024)


Для добавления необходима авторизация

Вверх